(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 35: Bị ném bỏ
Sáng sớm ngày thứ hai tỉnh lại, nhìn người nữ tử bởi vật vã suốt đêm vẫn còn ngủ say bên cạnh, Lý Tích khẽ mỉm cười, nhẹ tay nhẹ chân rời khỏi giường lớn của Đậu Hủ Trang. Lúc này đã là tháng mười một, nhiệt độ buổi sáng khá thấp, nhưng Lý Tích chẳng hề cảm thấy sự ảnh hưởng của thời tiết. Trời còn chưa hửng sáng, đã là lúc luyện công.
Rạng sáng, ngoài sân Đậu Hủ Trang lóe lên một thân ảnh, chính là đạo đồng Lý Tích đã thành công “thâu hương thiết ngọc”. Gần hai năm qua vì cuộc sống mưu sinh, chưa từng được thảnh thơi, hôm nay được dịp giải tỏa, khí huyết dồi dào trong cơ thể tựa hồ tràn trề sức lực. Hắn chạy nhanh một mạch, đến cầu treo trên đỉnh vách đá, rút ra trọng kiếm không mũi, bắt đầu múa kiếm.
Tâm trạng khoan khoái, múa kiếm liền thuận buồm xuôi gió. Chỉ tùy ý vung vẩy, kiếm ảnh tầng tầng, tựa như tia chớp giăng mắc. Hai năm tích lũy, những trận chiến khốc liệt cùng sự thấu hiểu kiếm thuật trên con đường tu đạo đã khiến tài năng bùng phát, nội tức trong cơ thể cuồn cuộn chảy xiết, như dòng lũ chực vỡ đập. Đến lúc kiếm chiêu cao trào, trọng kiếm không mũi vang lên tiếng thét dài, một tia kiếm cương ba tấc xuyên qua kiếm mà bay ra, cắt đá xanh dễ như chém củi mục. Đồng thời, bên trong trọng kiếm không mũi dường như có một sinh mệnh đang reo vui nhảy nhót, bày tỏ sự phục tùng tuyệt đối, không hề muốn rời xa hắn.
Lý Tích thu kiếm đứng thẳng, ngửa mặt lên trời cười to. Giờ khắc này, kiếm cương xuất hiện, kiếm linh thành hình, trong vòng ba thước, nào có ai cản nổi?
Chưa thỏa mãn, hắn khoanh chân ngồi xuống. Cách đó không xa, trấn Cốc Khẩu ẩn hiện trong sương, xa hơn nữa là ngọn núi Cô Đơn Phong mịt mờ, nơi chân trời xa xăm, mặt trời đỏ hừng đông sắp sửa nhô lên. Lý Tích ngưng thần nhập định, pháp lực tại vùng eo xoay quanh tích tụ thế. Ngay khoảnh khắc mặt trời đỏ bừng nhô lên, khí từ vùng eo tuôn ra, thuận linh đài mà thẳng lên, xuyên suốt cột sống, xông thẳng đến đại chùy, pháp lực hợp nhất ở não hộ. Thần thức tỏa ra, trong chốc lát, linh khí bốn phía lốm đốm, hắn rõ ràng cảm nhận được, những tinh điểm linh khí ngày càng dày đặc. Tâm trí Lý Tích bừng sáng, mọi sự tự nhiên thành công. Linh khí trời đất không còn là trăng trong nước, hoa trong gương vô hình vô ảnh, mà như không khí vây bọc hắn từng giây từng phút. Vào phúc địa sáu mươi bảy ngày, cảm khí thông linh, cuối cùng đã đạt được thành tựu.
Cả buổi trưa, Lý Tích đều ngồi trên cầu treo nơi đỉnh vách đá để cảm ngộ linh khí. Đây là bước củng cố tất yếu sau lần đầu cảm khí. Mãi đến giữa trưa, khi mặt trời đỏ rực chiếu thẳng đỉnh đầu và linh khí vẫn vờn quanh, hắn mới xác định mình đã bước chân vào lĩnh vực tu chân mà đại đa số phàm nhân không thể chạm tới. Kể từ hôm nay, hắn không còn là phàm nhân nữa.
Nhập đạo, quả thật vô cùng kỳ diệu, nó đột ngột đến khi người ta còn chưa kịp ý thức được...
Bắt đầu từ lúc nào? Không cách nào miêu tả, có lẽ là nền tảng được xây đắp trong gần hai tháng thảnh thơi vừa qua...
Nếu như nhất định phải tìm ra điểm khởi đầu, thì đó hẳn là từ món cá kia chăng? Món cá luộc vạn năng, nó không chỉ kích thích vị giác của người ta, mà còn khiến trái tim phụ nữ cũng phải tê dại...
Đạt được một người phụ nữ mà mình ngưỡng mộ luôn khiến người ta vui sướng. Niềm vui này cũng thuận lợi giúp hắn tu thành kiếm cương... Thế là càng vui vẻ hơn...
Niềm vui cứ thế chồng chất lên nhau, sau đó, việc cảm khí cũng diễn ra liền mạch... Đơn giản vậy thôi...
Niềm vui thì không phân biệt sang hèn, không kể thời gian dài ngắn... Có người phải mất bốn mươi năm thi cử, giết mấy trăm người mới có thể đạt được... Nhưng kỳ thật nó cũng không hề phức tạp đến thế... Niềm vui của đạo nhân phi thăng lên trời có khác gì niềm vui của kẻ ăn mày khi có được một mẩu bánh mì đâu? Không hề... Ấy là nói...
Dù sao đi nữa, hắn cũng phải cảm tạ Đậu Hủ Trang. Lý Tích không biết đây có phải là tình yêu không, hắn chỉ biết mình rất vui vẻ khi ở bên người phụ nữ đặc biệt này, thế là đủ rồi. Còn về sự khác biệt giữa phàm nhân và tu sĩ, tương lai còn dài lắm, ai mà biết sẽ xảy ra chuyện gì?
Mua một gói bánh xốp mà nàng thích ăn, Lý Tích hăm hở chạy về tiểu viện. Niềm vui cần được sẻ chia.
Đậu Hủ Trang không có ở nhà, điều này rất hiếm gặp. Mặc dù biết rõ Cốc Khẩu trấn rất an toàn, nhưng trực giác vẫn khiến lòng hắn dâng lên một tia bất an. Trong viện vẫn lộn xộn như thường, nhưng trong phòng thì vẫn sạch sẽ tinh tươm, không hề có bất cứ dấu hiệu bất thường nào, ngoại trừ một bức thư đặt đột ngột trên chiếc bàn gỗ nhỏ mà họ thường dùng để ăn cơm. Đậu Hủ Trang xưa nay không đọc sách. Nét chữ trong thư rất lạ lẫm, vì hắn cũng chưa từng thấy chữ viết của Đậu Hủ Trang bao giờ, nhưng xét về giọng văn, tựa hồ không phải giả mạo.
Tiểu tặc:
Chàng đọc được thư này, thiếp đã đi xa rồi. Đây không phải lỗi của chàng, cũng không phải thiếp nhẫn tâm, Thực không thể không làm vậy... Xin chàng thứ lỗi. Tiên phàm khác biệt, nhân đạo chia xa, thật không phải lời nói ngoa. Hồng nhan chóng già, tu đạo trường tồn, cảnh người yêu thương phải âm dương cách biệt, thiếp thấy nhiều rồi, không đành lòng nhìn thấy cảnh ấy... Một đêm hoan lạc, hiểu thấu tình cá nước. Hai tháng bên nhau, thấu rõ tình ý đã trao. Thiếp đã nhận được rất nhiều, vĩnh viễn không dám quên... Ta sinh chàng chưa sinh, chàng sinh ta đã già, ta hận chàng sinh muộn, chàng hận ta sinh sớm... Đại khái là như vậy... Tân Nguyệt gần đây có lẽ sẽ có biến động lớn, không thích hợp ở lâu, chàng nên nhanh chóng rời đi... Thiếp có một chiếc nhẫn, vật truyền đời của tổ tiên, tên chàng chính là mật chìa, không cần đạo pháp, có thể cất giữ tiền bạc vật phẩm, tặng lại cho chàng, chớ quên lời thiếp.
... Thiếp, Thanh Mi.
Lý Tích há hốc mồm, lẽ nào mình bị bỏ rơi rồi sao? Tiên phàm khác biệt? Đậu Hủ Trang muốn nói là ta đã nhập đạo, có sự khác biệt bản chất với nàng sao? Đã không thể sống cùng nhau đến bạc đầu, chi bằng sớm dùng Tuệ Kiếm chặt đứt tơ tình?
Nhưng làm sao nàng biết ta đã cảm khí thành công? Dù sao cũng mới là chuyện của hai canh giờ ngắn ngủi... Hơn nữa, bài thơ ngắn kia, chẳng phải viết ngược rồi sao? Đúng là một người phụ nữ không thể đoán trước, vốn tưởng nàng chỉ là ngoài miệng nói lời khó nghe nhưng tâm lại thiện lương, nào ngờ nàng lại mạnh mẽ, dứt khoát đến mức nam tử cũng không sánh bằng.
Rốt cuộc là vì chuyện gì, mà nàng chẳng thèm báo một tiếng? Cốc Khẩu trấn mọi sự vẫn như thường, cũng không có dấu hiệu di dời quy mô lớn. Nếu đây là hành động cá nhân của Đậu Hủ Trang, chẳng lẽ là vì đệ tử Bình Đô Giáo kia sao? Không đúng, người giết hắn là ta mà... Lý Tích thật sự không thể hiểu nổi.
Sự hưng phấn vì cảm khí thành công hoàn toàn bị việc Đậu Hủ Trang rời đi làm lu mờ. Lý Tích đi khắp Cốc Khẩu trấn, hỏi han rất nhiều người dân từng tiếp xúc với Đậu Hủ Trang, nhưng không một ai biết nàng đã đi đâu... Con mụ điên này...
Nếu có một ngày gặp lại bà nương này, nhất định phải đánh thật mạnh vào mông nàng một trận! Lại liên tưởng đến thân thể đẫy đà của Đậu Hủ Trang, hắn không khỏi cảm thán. Người ta nói ba tháng không biết mùi vị thịt là rất thảm, nhưng bi thảm hơn thế chính là, sau ba tháng không biết mùi vị thịt, thật không dễ dàng mới được ăn một miếng, kết quả lại phải ba tháng nữa không biết mùi vị thịt.
Lý Tích không lập tức bẩm báo rằng mình đã cảm khí thông linh. Vẫn còn bảy ngày nữa phúc địa mới hết hạn ba tháng, và hắn cũng còn bảy ngày để tìm kiếm người đàn bà này.
Nói là tìm kiếm, chi bằng nói là chờ đợi. Từ hôm qua sau khi phúc địa xuất hiện đệ tử Bình Đô Giáo, các đạo nhân của Tân Nguyệt Môn đã tăng cường tuần tra, nhiều nơi không cho phép tùy tiện đi lại, đặc biệt là các đạo đồng yếu ớt. Trừ hang đá ngầm và Cốc Khẩu trấn ra, Lý Tích cũng chẳng có nơi nào khác để đi. Ngoài việc mỗi ngày củng cố và cảm ngộ linh khí, phần lớn thời gian hắn đều ở trong sân Đậu Hủ Trang, nghiên cứu chiếc nhẫn màu bạc trắng kia.
Chiếc nhẫn toàn thân màu trắng bạc, nhìn qua rất bình thường, cứ như một chiếc nhẫn bạc mà ngay cả tiểu thương, người hầu cũng có thể đeo, dẹt và không hề có hoa văn nào. Từ khi vào phúc địa, Lý Tích luôn mang theo tiền bạc vàng bạc bên mình. Trăm lượng hoàng kim, mấy trăm lượng bạch ngân, mấy chục cân đồ vật đeo trên người thật bất tiện, thường bị Đậu Hủ Trang trêu chọc là một kẻ giữ của. Không ngờ bà nương này dù đã đi rồi, vẫn muốn giúp mình giải quyết một vấn đề khó.
Loại đạo vật này, Lý Tích cũng từng thấy các đạo nhân sử dụng, dù là phù lục hay túi trữ vật, tất cả đều phải dùng pháp lực để thu phóng. Nhưng chiếc nhẫn Đậu Hủ Trang cho hắn lại khác biệt, pháp lực xuyên qua hoàn toàn không có phản ứng. Nghĩ lại lời nhắn của Đậu Hủ Trang, dường như có một cách thức khác.
"Tên chàng xưng hô, ắt là mật chìa" chính là câu này, ý tứ chắc hẳn là tên của ta chính là chìa khóa mở chiếc nhẫn này. Lý Tích hiểu ra, thế là hắn chăm chú nhìn chiếc nhẫn bạc, trong miệng khẽ gọi "Lý Tích"? Chẳng có phản ứng gì... "Lý Trung Tắc"? Vẫn vô dụng... "Ngụy Quốc Quang"? Càng không được, e rằng Đậu Hủ Trang căn bản không biết cái tên giả này của hắn...
Con mụ điên này, một cái nhẫn trữ vật cũng làm phiền phức đến vậy! Trong lòng sốt ruột, hắn lầm bầm: "Lão tử?" Không có phản ứng... Thôi được, "Tiểu tặc?" Đột nhiên, trước mắt Lý Tích, chiếc nhẫn tạo ra một không gian ba thước vuông. Đạo pháp thần kỳ quả nhiên khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, cùng với cái sở thích trêu chọc quái gở của người phụ nữ kia.
Thu phóng nhiều lần, Lý Tích cũng đã nắm rõ cách dùng chiếc nhẫn này. Thật ra không cần phát ra tiếng, chỉ cần trong lòng thầm niệm "Tiểu tặc" là không gian tự khắc mở ra. Hắn liền đem những thỏi vàng lớn, bạc, cùng với thanh kiếm gãy lấy được từ tiểu nương tử Tây Xương Vệ bỏ hết vào, thân thể cuối cùng cũng nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản biên tập này đến quý độc giả, giữ nguyên trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.