(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 349: Lão bất tử
"Hy vọng một ngày nào đó, tiểu tử vẫn còn cơ hội quay về Linh Lung." Lý Tích nói lời này rất chân thành, Linh Lung Thượng giới quả thực là một nơi rất thân thiện.
"Chắc chắn là vậy." Yến Tín bí hiểm đáp lời, hắn thấu hiểu sâu sắc nhân quả, biết tiểu tu này tương lai chắc chắn không thoát khỏi sự ràng buộc với Linh Lung Thượng giới và Linh Lung Tháp. Chỉ là không biết khi gặp lại, hắn sẽ trưởng thành đến độ cao nào?
"Đạo tịch của ngươi, ta sẽ thông báo cho họ giữ lại mãi cho ngươi. Sau khi trở về, đừng quên ở Linh Lung giới xa xôi này, còn có căn nhà thứ hai của ngươi. Hy vọng khi gặp lại, ngươi đã đủ sức gánh vác năng lực của một kiếm đạo chi chủ. Ta đã nói rồi, đây không phải chuyện đùa, ta rất nghiêm túc."
Lý Tích trong lòng bất đắc dĩ, Yến Tín này vậy mà vẫn còn nhớ chuyện đó. Chẳng lẽ cuối cùng sẽ có một ngày, mình cũng sẽ trở thành một Đạo chủ? Điều này thật quá viển vông.
Từ biệt Yến Tín, Lý Tích trực tiếp đi theo Quảng chân nhân đến Linh Lung Tháp. Anh cũng chẳng có gì phải mang theo, tài sản của tu sĩ đều nằm gọn trong nạp giới tùy thân, đi hay ở đều tùy ý, vì thế mà rất dễ dàng.
Hai người đứng lại tại một pháp trận bên ngoài Linh Lung Tháp, đây chính là nơi Lý Tích từng trải qua khảo nghiệm Linh Lung Tháp khi mới đặt chân vào Linh Lung đạo. Quảng chân nhân bỏ đi tác phong trầm mặc thường ngày,
"Thanh Không quan khẩu, xác định chứ?"
"Dạ, Thanh Không quan khẩu."
"Có phải nếu đã tiến vào quan khẩu khác, ngươi sẽ không thể quay về Thanh Không nữa không?"
Lý Tích lúng túng nói: "Đúng vậy, nếu vậy, đời này chỉ có thể lang thang khắp nơi."
"Chuyện của ngươi, ta có nghe sư phụ nhắc đến đôi chút, khá thú vị! Ta cũng muốn đến các giới khác xem thử một lần, đáng tiếc, chưa thể toại nguyện."
Sư phụ trong lời của Quảng chân nhân chắc chắn là Yến Tín, hơn nữa, hắn cũng chắc chắn là đệ tử được Yến Tín Chân Quân tin cậy nhất, chấp chưởng nội khố, và mỗi lần gặp Chân Quân đều do hắn dẫn đường. Bởi vậy, Lý Tích cũng rất khách khí.
"Chân nhân quá lời rồi, với tu vi của ngài, việc tiến giai Chân Quân chỉ là chuyện sớm muộn. Đến lúc đó, vô số thế giới dị vực đều đang chờ ngài quang lâm, e rằng ngài còn thấy phiền vì phải đến quá nhiều ấy chứ."
Quảng chân nhân hiếm thấy nở nụ cười: "Ngươi đúng là khéo miệng. Chỉ mong là vậy. Nơi này có chút tài liệu, tương lai ngươi có thể dùng đến, cầm lấy đi." Nói rồi đưa qua một chiếc nạp giới.
Lý Tích làm sao dám nhận? Vừa rồi đã nhận Hồng Mông Châu của Yến Tín, chiếm của Linh Lung đạo một món hời lớn, giờ sao dám nhận thêm đồ từ nội khố Linh Lung đạo?
"Chân nhân, không cần đâu, tiểu tử chỉ là một kẻ ngoại lai, ở Linh Lung đạo đã nhận đủ sự chiếu cố và ưu ái, thì làm sao dám được voi đòi tiên nữa?"
Quảng chân nhân không nói gì, nhét chiếc nạp giới vào tay Lý Tích:
"Những thứ này vốn chính là những thứ ngươi đáng được nhận. Ta đợi ngươi hơn mười năm mà chưa thấy ngươi đến đổi; tính khí ta vốn kỳ quái, nếu ngươi thật sự đến đổi, ta sẽ khinh thường ngươi! Nhưng ngươi cứ mãi không đến, ta lại càng muốn tìm cách kín đáo đưa cho ngươi bằng được."
Lý Tích tay nắm nạp giới, cầm không được, bỏ cũng chẳng đành, đang lúc không biết phải làm sao thì Quảng chân nhân khẽ quát: "Vậy thì, đi bình an."
Bạch quang lóe qua, Lý Tích biến mất không thấy gì nữa.
Những tài liệu kia có gần mấy chục loại, đều là do Linh Lung đạo tích góp trong vạn năm qua. Mặc dù đối với nội khố mà nói chỉ như giọt nước giữa biển cả, chẳng đáng nhắc đến, nhưng đối với một cá nhân thì đó là khối tài sản mà tuyệt đại bộ phận tu sĩ cả đời cũng không thể tích góp được.
Lời Quảng chân nhân nói cũng không hoàn toàn chính xác. Theo lời Yến Tín Chân Quân dặn dò, Lý Tích có quyền hối đoái những tài liệu mình cần, nhưng để hối đoái, ngươi trước tiên cần lấy ra tài vật có giá trị tương đương mới có thể hối đoái, làm sao có chuyện ban không như vậy?
Đây chẳng qua là tư tâm của Quảng chân nhân mà thôi. Hắn biết sư phụ rất xem trọng tiểu tu Thanh Không này, cũng tất nhiên có kỳ vọng vào phía Thanh Không; sư phụ có tâm ý, đệ tử chịu khổ thay, lén lút đưa cho hắn chút tài liệu, để con đường tương lai của hắn dễ đi hơn một chút, cũng là lẽ thường tình.
Cái gọi là "gần núi ăn núi, gần biển ăn biển", đã là người chấp chưởng nội khố, thì chút phương tiện nhỏ này vẫn phải có chứ. Trên đời này lại có ai thực sự công chính?
Quảng chân nhân, là tâm phúc chân chính của Yến Tín Chân Quân.
Lý Tích tiến vào Thanh Không quan khẩu quen thuộc của Linh Lung Tháp. Vốn dĩ luôn trấn tĩnh nhưng anh cũng khó tránh khỏi nghi thần nghi quỷ, kiểm tra xác minh nhiều lần, mới cuối cùng xác định đây đúng là Thanh Không quan khẩu nơi mình từng ngâm mình trong dịch dinh dưỡng hơn hai năm.
Anh không thể không cẩn trọng,
chỉ cần sơ suất một chút bị truyền đến dị giới, đến lúc đó có muốn khóc cũng không kịp. Chẳng lẽ lúc đó lại phải chờ lão Chập thêm sáu mươi năm nữa sao?
Cái gọi là "cận hương tình khiếp" quả là một chân lý. Mười sáu năm phiêu bạt, Hiên Viên sư huynh đệ và các sư thúc nhìn thấy mình sẽ có vẻ mặt ngạc nhiên thế nào đây? Có lẽ cũng chẳng quan trọng, anh sống tốt, tính ra thì hồn đường hồn đăng cũng cực kỳ khỏe mạnh, chẳng qua cũng chỉ là một lần đi xa, một lần bế quan mà thôi.
Lý Tích trong đầu nhẩm đi nhẩm lại ám hiệu đã hẹn với lão Chập: Ăn nho không nhả nho da!
Ám hiệu khôi hài này là do Lý Tích đưa ra. Tu sĩ vừa tiến vào Linh Lung Tháp là nội ngoại ngăn cách, không cách nào truyền ra hay nhận được bất cứ tin tức gì, nhưng với tư cách là tồn tại có cảnh giới ngang với Linh Lung quân, lão Chập tự có cách của riêng mình.
Hắn yêu cầu Lý Tích mặc niệm một câu, sau đó dùng thần niệm đặc thù tiến hành xử lý, thuộc loại sản phẩm dùng một lần. Lý Tích sau khi chuẩn bị mọi thứ xong xuôi trong tháp, mặc niệm câu nói này, liền có thể dùng phương thức đặc thù xuyên thấu lớp ngăn cách của Linh Lung Tháp. Lão Chập nhận được tín hiệu sẽ lập tức triển khai hành động, chỉ đơn giản như thế thôi.
Lý Tích không biết tại sao, lại đột nhiên nhớ ra một câu nói khó nhằn như vậy. Vốn dĩ anh định niệm một câu "Ta năm ngoái mua cái biểu", nhưng xét thấy nói như vậy dường như không mấy tôn trọng hai lão già đã sống qua biết bao tuế nguyệt, nên đành thôi.
Lão Chập nghiêm túc thấy câu nói này rất kỳ quái, liên tục truy vấn Lý Tích tại sao "ăn nho không nhả nho da", hỏi đến mức Lý Tích không cãi lại được.
Thần niệm hóa thân của lão Chập lảng vảng như u linh bên ngoài Linh Lung Tháp. Thật ra, mười hai năm trước nó đã nhận được tin tức về việc khôn tu kia trùng sinh thành niên, nhưng Linh Lung Thượng giới dù đối với nó mà nói cũng là quá đỗi xa xôi, hơn nữa, nơi đó còn có một kẻ thù cũ của nó, vì thế mà nó lười nhác không muốn đến.
Cho nên, sự khác biệt hai mươi sáu năm này thật ra là do Thiên Đạo không đáng tin cậy và lão Chập lười biếng cùng nhau tạo thành. Tuyệt đối đừng tin cái thứ nhảm nhí rằng tuổi càng lớn thì càng đáng tin cậy, có đôi khi, sống càng lâu, ngược lại càng không đáng tin cậy; bởi vì nó đã nhìn thấu tất cả, nên mọi thứ cũng chẳng đáng kể gì.
Đối với một sinh mệnh thể như nó mà nói, sự giãy giụa của tu sĩ chẳng qua cũng chỉ là chuyện chớp mắt, dù sao sớm muộn gì cũng chết, hoàn toàn vô nghĩa.
Điều nó quan tâm hơn là sự thay đổi của Linh Lung quân – lão bằng hữu, kẻ thù cũ, đối thủ cũ của nó – có còn táo bạo như trước kia không?
Việc nó nói với Lý Tích có bảy, tám phần trăm cơ hội cũng chỉ là nói khoác mà thôi. Trên thực tế, có thể có ba, bốn phần trăm cơ hội quay về Thanh Không đã là đánh giá quá cao rồi. Điểm duy nhất có thể xác định là, Linh Lung quân sẽ không hại tính mạng của tiểu tu này, nhưng việc giam cầm hắn vĩnh viễn trong Linh Lung Tháp để tự sinh tự diệt lại là sự kiện có khả năng rất cao.
Thì có liên quan gì đâu? Nó đâu có nợ gì tiểu tu này!
Nếu thật có thể vây chết tiểu tu này trong Linh Lung Tháp, hoặc truyền hắn đến dị giới xa lạ để người ta tưởng là gian tế mà giết chết, nó cũng đỡ phải bận tâm việc cứ mấy chục năm lại phải chạy đi chạy lại một lần phiền phức này chứ?
Thật sự xem lão Chập nó là kẻ chạy vặt đưa tin sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.