Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 266: Kiên trì

Giới Sơn bước nhanh về phía trước. Đó là một hòa thượng vạm vỡ, mập mạp, một đại hán cao lớn bảy thước, thân hình đồ sộ. Hai cánh tay ông ta to như eo người thường. Trong tay là cây huyền thiết trượng nặng hơn ba trăm cân, mỗi khi bước đi, tiếng vòng sắt trên trượng vang lên loảng xoảng, tạo nên khí thế kinh người.

Giới Sơn hòa thượng bước đến giữa bãi đất trống, nhẹ nhàng chống thiền trượng xuống, cất giọng nói sang sảng như chuông đồng:

"Nghiệt chướng, linh tuyền trời ban, kẻ hữu đức mới xứng hưởng; tiểu tử ngươi tài đức gì mà dám châu chấu đá xe, làm hại đồng đạo võ lâm Song Phong ta? Trời vốn có đức hiếu sinh, nay nếu ngươi buông bỏ đồ đao, Phổ Pháp Tự ta cũng không tiếc ban cho ngươi một cơ hội công chính. Nếu vẫn cứ chấp mê bất ngộ, thật coi thiền trượng trong tay ta không giết được người sao?"

Lý Tích hiếm hoi chậm rãi đứng dậy. Vốn là người luôn chủ trương giết người dứt khoát, không cần dài dòng, đây là lần đầu tiên hắn mở lời trước mặt đông đảo võ lâm Song Phong:

"Phổ Pháp Tự? Có đức? Cái đức của Phổ Pháp Tự các ngươi, chính là tạo ra vô số hài đồng tàn tật, rồi mặc cho chúng tự sinh tự diệt? Hoặc là thân xác bị bỏ mặc, hoặc là làm kẻ ăn mày, sống một đời bi thảm sao?"

Giới Sơn hòa thượng không ngần ngại chút nào đáp: "Chúng tàn tật, không phải tội của Phổ Pháp, thực ra là sự trừng phạt của thiên đạo. Kiếp trước làm ác, kiếp này mới phải gánh báo ứng. Chỉ có thành tâm hướng Phật, mới có thể tu được kiếp sau!"

Trong lòng Lý Tích giận dữ bùng lên, sát ý sôi trào. Vào lúc này, mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa, chỉ có dùng kiếm trong tay, nhuốm máu kẻ ác, mới có thể gột rửa tội nghiệt.

Đây là lần đầu tiên Lý Tích cầm kiếm xông lên phía trước. Cùng lúc đó, Giới Sơn hòa thượng cũng không chút nào yếu thế, giữa tiếng rống lớn, ông ta vung thiền trượng, thẳng tiến nghênh đón.

Một bên là tuyệt thế kiếm khách, một bên là Vô Địch đại tông sư, họ xông vào nhau hệt như hai nông phu ở nông thôn ẩu đả vậy. Không chiêu thức, không thân pháp, không thăm dò, chỉ dựa vào khí thế của riêng mình, đơn giản, thô bạo, đối đầu trực diện, ngang nhiên va chạm!

Sơn cốc lặng ngắt như tờ, mọi người đều có thể cảm nhận được khí thế của hai người. Một người tựa lợi kiếm có thể đâm xuyên tất cả, người kia như ngọn núi lớn uy nghiêm hùng vĩ.

Vị hòa thượng này không phải là võ giả phàm trần bình thường. Trong lúc thiền trượng vung vẩy, một luồng ba động pháp l��c quen thuộc hoàn toàn không thể che giấu.

Lý Tích trong lòng sáng tỏ.

Một, hai, ba toái bộ tích lực, bước thứ tư toàn lực đạp xuống. Tinh khí thần toàn thân hòa hợp hoàn hảo, pháp lực rót vào trường kiếm, phóng ra kiếm khí dài một thước, không ngừng phụt ra rồi lại thu vào.

Khoảng cách mấy chục trượng chớp mắt đã tới, nhanh đến mức mắt thường không thể nhận ra. Chỉ nghe một tiếng kim thiết chạm nhau cực lớn, lẫn trong đó là tiếng vòng sắt trên trượng rung động như sấm, xen lẫn từng tiếng kiếm rít càng thêm sục sôi.

Hai người chỉ vừa chạm đã tách ra. Lý Tích xông lên thêm mấy bước mới đứng vững được thân hình, quay đầu nhìn lại, thấy Giới Sơn hòa thượng đang đứng thẳng như cây cột, kiên trì được vài hơi thở rồi mới như kim sơn đổ ngọc trụ, ngửa mặt lên trời ngã vật ra, trong miệng vẫn còn lẩm bẩm nói:

"Ngươi là tu chân giả, không gạt được hòa thượng này đâu... Dám ra tay với Huyền Không Tự ta... Ngươi, và môn phái của ngươi đại nạn sắp đến rồi..."

Lý Tích một kiếm giết địch, nhưng lửa giận trong lòng hắn ngược lại càng bùng cháy dữ dội. Vị hòa thượng này trước khi chết không hề sám hối, trái lại còn uy hiếp đe dọa. "Cái gì mà Huyền Không Tự, đợi một ngày thực lực đến, ta nhất định phải lên tận sơn môn mà giết cho hả dạ!" Hắn nghĩ. Chỉ riêng sơn cốc này đã có cả trăm hài đồng tàn tật, mà cũng chỉ bằng số lượng của một huyện. Cả vùng Song Phong thì có bao nhiêu? Thật sự không dám tưởng tượng! Tội nghiệt lớn như vậy, làm sao có thể giải quyết chỉ bằng việc giết vài hòa thượng?

Lý Tích lửa giận khó đè nén, phảng phất như những xạ tuyến nguyên từ trên Tuyệt Linh đảo, không chỉ áp chế linh cơ mà còn hoàn toàn phá hủy tâm tính vốn luôn lạnh tĩnh của hắn.

Thế này vẫn chưa đủ, cái chết của một Giới Sơn còn lâu mới chuộc hết tội lỗi!

Lý Tích nhấc thi thể hòa thượng lên, chạy về cửa cốc. Bên trái cửa cốc có một vách tường đá xanh to lớn, trơn nhẵn vô cùng. Lý Tích bật người lên, dùng thân thể hòa thượng làm bút, máu tươi làm mực, viết thảo những chữ lớn sau:

"Ở nơi này của ta, Phật cũng không, pháp cũng kh��ng! Cật Ma là cái lão cáo già dơ; bụng rỗng tuếch như tượng đất sét, đem bô làm lư hương. Giết ngươi, thì đã sao?!"

Hắn đây là muốn chọc giận Phổ Pháp Tự, để đại khai sát giới!

Trong đám võ giả gần ngàn người, tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp nơi. Mấy câu nói này vừa thốt ra, giữa người này và hệ Cật Ma đã không còn chỗ để xoay chuyển nữa, hẳn là một cục diện không chết không thôi!

Hệ Cật Ma là thế lực như thế nào? Có chín vị tông sư, nay mới chết một người; lại còn gần trăm tự viện ở Song Phong, trong đó cao thủ cường giả nơi nào cũng có, tăng lữ hơn vạn, tín đồ vô số. Cái kẻ chặn đường này thật khí phách, cũng thật sự quá càn rỡ, lại muốn dùng sức một người đơn độc đối đầu với Phật môn!

Pháp Giác, Tăng Già nhìn thấy thi thể sư đệ bị người ta vũ nhục như vậy, giận tím mặt, đồng loạt xông ra, liền muốn cùng tên cuồng đồ đó liều mạng. Song, lại bị Pháp Năng quát một tiếng dừng lại. Tiếng quát đó mang theo pháp lực hội tụ, khiến hai người không thể không nghe theo.

Pháp Năng sắc mặt đau khổ nhưng ẩn chứa một tia quyết tuyệt: "Về đi, chúng tăng, bố trí Phong Ma đại trận!"

Tăng Già bất mãn nói: "Sư huynh, việc gì phải tăng chí khí kẻ địch, diệt uy phong bản thân? Với huynh đệ chúng ta ra tay, không tin không giết được tên cuồng đồ nghịch Phật này."

Pháp Giác cũng nói: "Sư huynh, hơn nửa giới võ lâm Song Phong có mặt ở đây, trước m���t bao người, thế này, mấy chục người cùng xông lên, về sau Phổ Pháp Tự ta còn mặt mũi nào mà nói chuyện?"

Pháp Năng chậm rãi nhưng kiên định nói: "Các vị sư đệ chẳng lẽ còn chưa nhìn ra? Người này tuyệt không phải võ giả, lại chưa từng nghe danh tiếng hắn, vậy hắn chắc chắn là tu chân giả đến từ Bắc Vực! Đến từ Bắc Vực, lại hiếu sát phạt, tay cầm trường kiếm, một người như vậy, các vị thật sự không đoán ra lai lịch của hắn sao?

Các vị sư đệ, hệ Cật Ma chúng ta hiện đã ở vào thời khắc nguy nan chồng chất. Nếu dung túng kiếm tu Hiên Viên này sống sót rời khỏi Song Phong, các vị có biết điều đó sẽ có ý nghĩa như thế nào không?

Trước đại nạn của Phật môn, mặt mũi gì, công chính gì, bây giờ còn là lúc giảng giải những thứ ảo ảnh đó sao?

Bố trí Phong Ma đại trận, hoặc là giết địch trừ họa, hoặc là hi sinh thân mình cống hiến cho Phật, không còn đường khác!"

Lần này hệ Cật Ma chạy tới Hồ Điệp Cốc, tổng cộng có năm vị tông sư, một Giới Sơn đã chết; còn có hai mươi tám võ tăng Phổ Pháp khác, đều là những đệ tử ưu tú được tỉ mỉ bồi dưỡng trong mấy chục năm qua. Chỉ cần một người thôi, đưa đến bất cứ thành đô nào cũng có thể trở thành một phương hào kiệt. Trừ việc không có pháp lực, võ kỹ công pháp của họ đều học được từ ba mươi sáu kỹ thượng thừa của Cật Ma. Nếu hợp cùng với bốn vị tông sư còn lại phối hợp tác chiến, giết tên Hiên Viên Cuồng đồ kia cũng không phải là vọng tưởng.

Huyền Không Tự vốn có chín vị hòa thượng, có bốn người khác vì lộ trình xa xôi hoặc nguyên nhân khác mà chưa tới. Nhưng hiện tại lực lượng này cũng đã đủ rồi. Pháp Năng không có lý do gì mà không đánh cược một lần. Bỏ qua cơ hội lần này, thì kiếm tu một người một kiếm đó, lại đi nơi nào tìm kiếm nữa?

"Ha, thấy không? Các hòa thượng muốn lập trận, đánh đơn không lại, liền muốn đánh hội đồng sao?" Trong đông đảo tán khách võ sĩ, có người mở miệng chế giễu.

"Ba mươi hai người đánh một người, Phổ Pháp Tự thật sự là uy phong lẫm liệt, mặt dày ghê!" Một giọng nói khác phụ họa theo.

"Muốn ta nói ba mươi hai người vẫn còn hơi ít, không bằng lại chờ đợi, chờ người của tự viện đến đông đủ, lập cái trăm người đại trận, ngàn người đại trận, mới hiển lộ ra uy phong của đệ nhất đại thế lực Song Phong ta đây!"

"Cho nên ta nói, công pháp cao thâm tầng tầng lớp lớp của Phổ Pháp Tự, đâu chỉ có ba mươi sáu kỹ này."

"Vị huynh đài này, Phổ Pháp khi nào lại thêm ra một kỹ? Là kỹ gì vậy?"

"Ngươi đây cũng không biết, cái kỹ thứ ba mươi bảy này, chính là —— đánh hội đồng đó."

"Thì ra là vậy, bái phục bái phục. Kỹ này quả nhiên lợi hại, thiên hạ không ai ngăn cản nổi, võ lâm Song Phong ta cũng được vẻ vang lây!"

Phía dưới một đám võ sĩ nhàn rỗi châm chọc khiêu khích, tuy là do bản tính con người mà ra, nhưng cũng đại biểu cho một sự thay đổi tâm thái một cách vô thức.

Thế giới võ nhân là như vậy đó. Ngươi giết một hai người, không ít kẻ sẽ tìm ngươi liều mạng; ngươi giết mười mấy người, ngược lại sẽ được không ít người tôn kính; ngươi nếu có bản lĩnh giết hàng trăm hàng ngàn người, liền có rất nhiều kẻ n��o tàn ùn ùn kéo đến ôm đùi, tô son trát phấn mà ca tụng.

Cái gọi là "giết một người là tội, giết trăm người là hùng", quả không sai.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free