Trống Không lặng lẽ ăn bánh bao, uống cháo, lại hoàn toàn không hề hay biết, hóa ra chiếc bánh bao kia là một cái bẫy lớn, thứ đang uống cũng chẳng phải cháo, mà thực chất là canh gà Lý thị trá hình!

Vẻ ngoài đặc trưng của thầy tướng hiển nhiên rất dễ gây chú ý, ở khu dân nghèo này, hầu như không ai không biết đến ông. Chẳng bao lâu sau khi ba thanh niên kia rời đi, lại c�� một tráng hán trung niên bước tới, trông chất phác nhưng cũng đầy vẻ rụt rè.

"Đại sư, tôi cũng muốn, muốn được xem quẻ, coi tướng, xem liệu có thể, có thể..."

Người tráng hán có chút cà lăm, có thể vì căng thẳng, cũng có thể là bẩm sinh, nhưng điều đó không ngăn cản thầy tướng và Trống Không hiểu ý hắn. Không nghi ngờ gì nữa, hắn cũng muốn biết liệu đợt tuyển người mở rộng của tiệm lương thực lần này mình có được chọn hay không. Hắn cung kính dâng lên ba đồng tiền, và chỉ chằm chằm nhìn thầy tướng bằng ánh mắt đầy hy vọng, cứ như thể ông ta chính là chưởng quỹ tiệm lương thực vậy.

Nhưng vì hắn nói năng mơ hồ, thầy tướng đương nhiên không thể nào phán đoán một cách mơ hồ được. Đoán biết là một chuyện, tự mình nói ra lại là chuyện khác, nhân quả dây dưa trong đó khác biệt rất lớn, thế là ông mỉm cười:

"Ngươi muốn đoán điều gì? Tương lai? Gia đình? Vợ con? Là xem tướng, hay xem ngày sinh, hoặc là đoán chữ?"

Thầy tướng hỏi rất cặn kẽ, đối với những người nói năng có tật, ông đều rất ôn hòa, dành cho họ đủ thời gian để biểu đạt, chưa bao giờ lộ vẻ sốt ruột hay mất kiên nhẫn.

Người tráng hán kia lại không hề bị sự ôn hòa của ông làm cho dịu đi, thật ra là vì trong tiệm bánh bao có quá nhiều ánh mắt đang dõi theo. Vốn dĩ luôn mờ nhạt, luôn tự giấu mình trong góc khuất không ai để ý, càng đến những dịp như thế này hắn lại càng sốt ruột. Càng sốt ruột lại càng không nói được một câu trọn vẹn, toát mồ hôi đầy đầu vì vội vã, cho đến khi nghe được câu nói cuối cùng của thầy tướng, hắn mới chợt tỉnh ngộ.

Hắn vội vã kéo tấm vải dài bên cạnh tiệm bánh bao ra, trong một mớ chữ mà hắn cơ bản không đọc được, tìm thấy một chữ cái to mà hắn thấy thuận mắt. Chỉ vào nó, ánh mắt hắn sáng bừng lên, càng thêm thiết tha.

Đó là chữ "Chuỗi". Trên tấm vải dài có viết: "Bánh bao chín đồng một chiếc, một chuỗi màn thầu năm đồng."

Hắn chọn chính là chữ "Chuỗi", đây là trực giác của một người không biết chữ.

Thầy tướng tỉ mỉ nhìn chữ kia, giả vờ trầm tư suy nghĩ:

"Ý niệm của ngươi ta đã hiểu, ta sẽ ban cho ngươi bốn chữ: tâm tưởng sự thành!"

Người tráng hán mừng rỡ khôn xiết, cung kính hành đại lễ bái tạ thầy tướng, đồng thời cũng cúi mình về phía Trống Không đang đứng cạnh thầy tướng. Hắn là người chất phác, nghĩ rằng ai có thể cùng đại sư dùng bữa sáng thì chắc chắn phải là bạn bè, mà đại sư bản lĩnh như thế, bạn bè của ông sao có thể tầm thường?

Thế nên, hắn cúi lạy rất thành tâm, sau đó mới vui mừng hớn hở lao ra khỏi tiệm bánh bao. Ai cũng biết, Lý đại sư mấy năm gần đây xem tướng, chưa bao giờ nói sai một lời. Đại sư đã nói hắn có thể được chọn, vậy thì nhất định sẽ được chọn, dù tiệm lương thực chỉ tuyển một người, thì người đó nhất định chính là hắn!

Kết quả này rõ ràng hơn hẳn so với những lời nói lửng lơ trước đây của thầy tướng. Mọi người trong tiệm bánh bao cũng ồn ào đứng dậy, vừa mừng cho gã tráng hán cà lăm kia gặp may, vừa tự cổ vũ cho bản thân. Giờ đây, điều họ nghĩ không phải là làm sao để thể hiện tốt ở tiệm lương thực, mà là làm sao để có được "thuốc an thần" từ chỗ Lý đại sư!

Có một gã gầy gò lanh lợi, tranh giành trước tất cả mọi người, xông tới trước bàn hai người. Gã này là người biết chữ, lấy ra ba đồng tiền, vội vã dùng nước vẽ một chữ lên mặt bàn, miệng thì la ầm ĩ:

"Đại sư! Coi chữ cho ta!"

Mọi người ngó đầu nhìn qua, ai nấy không khỏi thở dài than vãn vì sự giảo ho��t của gã kia, tự trách mình sao lại không nghĩ ra ý hay như vậy? Hóa ra chữ mà gã vẽ vẫn là chữ "Chuỗi", rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi của người tráng hán cà lăm, giở trò lười biếng, lại còn muốn có quẻ tốt nhất.

Thầy tướng vẫn không hề biến sắc, không chút nào tỏ ra sốt ruột hay tức giận chỉ vì đó là cùng một chữ. Dưới cái nhìn đầy ẩn ý của Trống Không đạo nhân, các ngón tay ông đan vào nhau, lắc đầu nói:

"Ngươi không chỉ kế sinh nhai vô vọng, hơn nữa còn có tai ương bệnh tật, tự liệu mà sống!"

Nói xong, ông đứng dậy bỏ đi ngay. Sau lưng ông, tiếng gã gầy gò tức tối chửi rủa vọng tới:

"Cái lão tướng số quỷ quái kia! Sao cùng là một chữ, hắn ba đồng ta cũng ba đồng, vậy mà hắn thì tâm tưởng sự thành, còn ta thì như giỏ trúc múc nước công cốc ư? Lại còn nguyền rủa ta mắc bệnh, đúng là kẻ bên trọng bên khinh, lừa đời dối thế, không đáng làm người!"

Thầy tướng thong dong rời đi, Trống Không đạo nhân theo sát phía sau. Trong lòng Trống Không giờ đây đã hoàn toàn quên mất tình cảnh tồi tệ của bản thân, trong đầu chỉ còn là hai quẻ tướng vừa rồi, không nén nổi tò mò, liền hỏi:

"Đại sư, với người tráng hán ban nãy, vì sao người lại quả quyết rằng hắn có thể tâm tưởng sự thành? Là do trong cõi u minh có những dị số dẫn lối, hay chỉ là để an ủi mà nói dối hắn?"

Thầy tướng đáp: "Trong cõi u minh nào có dị số? Chẳng qua là thầy tướng lừa mình dối người để kiếm chút tiền mà thôi. Ngươi lừa gạt người khác cũng phải có lời lẽ đao to búa lớn, đường đường chính chính chứ?

Nhưng chuyện này lại không nên tùy tiện coi thường. Gã tráng hán kia là người đàng hoàng, miệng lưỡi thật thà, to cao vạm vỡ, nhìn một cái là biết tính tình chịu khó, chịu khổ chịu cực, dốc hết sức mình. Chưởng quỹ tiệm lương thực làm nghề này đã lâu, gặp qua nhiều người như vậy, sao lại không nhìn ra người như thế chính là nhân công chất lượng tốt nhất? Cho nên 80-90% sẽ được tuyển chọn, có gì mà lạ đâu chứ?"

Trống Không vẫn không ngừng dây dưa: "Ngươi cũng nói là 80-90%, vậy còn 10-20% ngoài ý muốn thì sao?

Lời phán đoán sắt đá này của ngươi vừa đưa ra, nếu xảy ra ngoài ý muốn, ngươi làm sao mà vãn hồi cục diện?

Chẳng lẽ dùng chút thủ đoạn khác để âm thầm giúp đỡ hắn? Ngươi đừng gạt ta, ta biết ngươi có năng lực này!"

Thầy tướng liền bật cười: "Thầy tướng tự ý nhúng tay can thiệp số mệnh, đây là đại kỵ, vì cái nhỏ mà mất cái lớn, là hành động bất trí!

Bất quá, quẻ này của ta cũng không sai được đâu, đây chẳng phải là còn có ngươi đó sao?

Người hiền lành, tốt bụng như vậy, lại bị người kia lạy một lạy lớn, ngươi không làm gì đó, lương tâm sẽ không cắn rứt sao?"

Trống Không ngẩn người, rồi sau đó bật cười lớn: "Đúng là ngươi, lão thầy tướng, ngay cả lão đạo ta cũng nằm trong tính toán của ngươi! Ngươi nói không sai, lạy lớn kia ta cũng không thể coi như không nhận, dù sao cũng phải để hắn có được một kết quả tốt!"

Biết rõ thực hư, nhưng Trống Không không chút nào vì thế mà coi thường thầy tướng, bởi vì trong những lời này, ẩn chứa sự thấu hiểu sâu sắc tình người. Hắn tự thấy mình không thể làm được điều đó, cũng từ đó thấy được sự bất phàm của thầy tướng.

Nhưng hắn vẫn còn thắc mắc: "Còn gã gầy gò kia thì sao? Vì sao ngươi lại cho rằng hắn không được? Với người tráng hán kia ngươi không dùng thủ đoạn, vậy ta tin rằng với gã gầy gò này ngươi cũng sẽ không dùng thủ đoạn? Vậy là vì lý do gì?"

Thầy tướng nhàn nhạt nói: "Cùng một sự việc, cùng một chữ, làm có tâm và làm vô tâm, nhân quả há chẳng khác nhau sao?

Người đó thân thể yếu ớt, vô lực, vốn lại tâm tư lanh lợi, lại còn hiểu biết chữ nghĩa. Hắn không nên đi ứng tuyển lính tráng, mà nên đi ứng tuyển làm sổ sách. Như vậy ngươi nghĩ xem, chưởng quỹ có tự rước thêm cho mình một đối thủ tiềm tàng đầy mưu mẹo không?

Chữ "Chuỗi" (串) mà thêm chữ "Tâm" (心) ở dưới, chẳng phải thành chữ "Hoạn" (患 - tai họa, bệnh tật) hay sao? Đây là thiên ý. Lòng dạ bất chính thì chữ "Chuỗi" (串) sẽ mất đi sự linh nghiệm, ám hợp ý trời!

Huống chi, ngươi cũng có thể nhìn ra, người này trung khí yếu ớt, phổi có ẩn thương, bệnh tình sẽ phát tác trong thời gian gần đây.

Cái gọi là bói toán xem tướng, thật ra chẳng có gì ghê gớm, cũng chẳng cần phải móc nối với những điều thần bí trong cõi u minh. Nhìn nhiều một chút, nghe rộng một chút, nghĩ sâu một chút, thật ra mọi chuyện đều là lẽ tất nhiên. Theo người khác thì ta có thể đoán tương lai, biết được cát hung, nhưng thật ra tự ta biết, chỉ cần dùng tâm mà thôi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong không tự ý sử dụng.