Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1983: Lạc hướng

Đánh thức A Cửu, Lý Tích lại lấy ra một mảnh tàn chi thứ ba.

"A Cửu, làm chuẩn chút, lão tử có quay về được hay không, tất cả trông cậy vào ngươi!"

A Cửu liền lẩm bẩm: "Ngươi làm như vậy, một ngày nào đó, sẽ không thể quay về!"

Nhờ đó, với tầm nhìn đặc biệt của giới linh, A Cửu nhanh chóng xác định được phương hướng quay về. Đây là lần đầu tiên nó sử dụng, trên lý thuyết tính an toàn rất cao. Nhưng nếu sau này cứ tiếp tục sử dụng, e rằng sẽ bị người khác phát hiện hai mảnh tàn chi còn lại đang ở bên ngoài vách Soi Gương.

Dựa theo chỉ dẫn của A Cửu, Lý Tích nhanh chóng độn hành. Hắn không sử dụng dịch chuyển không gian đường dài, cũng không động thủ với những oán niệm tinh thần thể dọc đường. Hắn vốn là người cẩn trọng, luôn cảm thấy Phật môn lần này âm thầm giở trò, và chắc chắn còn có những thủ đoạn tiếp theo. Sẽ là gì? Lại một lần nữa khơi dậy bão táp tinh thần để tiêu hao pháp lực và thần hồn của hắn? Hay là, tìm cớ ra tay trực tiếp?

Bất kể thế nào, cũng sẽ không chỉ vì một trận bão táp tinh thần vây khốn mà có thể bắt được hắn dễ dàng như vậy. Không chỉ hắn, trong số năm mươi tu sĩ từ Cây Cảnh Thiên tới đây, không ai sẽ vì một cơn bão táp tinh thần mà đạo tiêu. Việc không đối phó được thì rất bình thường, nhưng chạy thoát thì chắc chắn là có thể.

Cứ thế yên lặng phi hành. Một năm sau, hắn vẫn không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào từ vách Soi Gương, dù là âm thanh, ánh sáng hay thần thức, ngay cả một chút trực giác mơ hồ cũng không có.

Có gì đó không ổn! Đây là năm thứ năm Lý Tích đi vào vách Soi Gương. Dựa theo kinh nghiệm của hắn, sau hai năm bay thẳng sẽ hoàn toàn mất đi khả năng phán đoán phương hướng quay về vách Soi Gương một cách chắc chắn. Ba năm sau, ngay cả trực giác của tu sĩ cũng sẽ mất đi khả năng nhận biết chính xác phương hướng quay về. Bão táp tinh thần chính là phát sinh trong khoảng thời gian nhạy cảm này.

Để thoát khỏi sự truy kích của bão táp tinh thần, hắn đã tốn khoảng ba tháng, trong đó thuấn di mấy chục lần, và chỉ đến khi có A Cửu chỉ dẫn, hắn mới bước lên được đường quay về.

Trên lý thuyết, nếu như phương hướng chính xác, dù là bây giờ vẫn không thể trực tiếp cảm giác được sự tồn tại của vách Soi Gương, thì cũng phải có một trực giác mơ hồ, đằng này lại hoàn toàn không có chút cảm giác nào như hiện tại.

Dừng lại phi hành, Lý Tích nhẹ giọng hỏi A Cửu: "A Cửu, định vị lại một lần!"

A Cửu rất kinh ngạc: "A? Lại định vị nữa sao? Nếu lại định vị, hai mảnh tàn chi còn lại bên ngoài chẳng phải sẽ bị người khác phát hiện sao? Sẽ không bị người ta sờ mó mất chứ?"

Lý Tích vẻ mặt ôn hòa. Hắn biết bây giờ không thể gây áp lực quá lớn cho A Cửu. Tên tiểu tử này chưa từng trải sự đời, nếu thật sự dọa nó, e rằng sẽ hỏng chuyện.

"Không sao đâu! Ngoài kia có tiên nhân trông chừng mà! Ngươi nghĩ chỉ có mỗi chúng ta để lại tín tiêu ư? Ta cho ngươi biết, năm mươi người đến Nội Cảnh, ai nấy đều lập tín tiêu ở bên ngoài, nếu không ai dám thâm nhập vào ư?

Phương hướng ngươi chỉ ta lúc trước có chút mơ hồ, xác định lại một lần đi, chớ đi lầm đường!"

Thế rồi Lý Tích lại lấy ra một mảnh tàn chi. A Cửu bắt đầu định vị lần nữa, nhưng lần này không còn thuận lợi như lần đầu tiên. Sau một hồi lâu, A Cửu lắp bắp nói:

"Lý Tích! Có người đã thay đổi tín tiêu chúng ta để lại bên ngoài! Lần định vị này khác với lần trước rồi!"

Lý Tích cố gắng nói một cách bình thản: "Không giống nhau ở điểm nào? Khác biệt lớn không?"

A Cửu ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, với giọng nức nở: "Khác biệt rất lớn! Chắc chắn là sau khi định vị lần đầu, có kẻ đã phát hiện mảnh tàn chi Hoang Thú của chúng ta, rồi sau đó có kẻ xấu đã trộm mất đồ của chúng ta!

Lý Tích, ngươi chắc chắn vẫn còn nhớ phương hướng cũ chứ? Nếu đã quên thật, thì ít ra phương hướng đại khái vẫn còn đó chứ? Phương hướng bây giờ chắc chắn không thể dùng được, chúng ta cứ dựa theo lần định vị đầu tiên mà đi, chắc sẽ không sai đâu!"

Lý Tích liền thở dài. A Cửu ngây thơ, nó còn tưởng rằng tín tiêu bị người giở trò là chuyện xảy ra sau lần định vị đầu tiên. Nhưng âm mưu thủ đoạn thâm sâu của loài người thì hắn lại rất rõ ràng. Ngay từ lần định vị đầu tiên, tín tiêu đã bị dịch chuyển rồi. Đây mới là thủ đoạn của những kẻ mưu mô trong loài người, phối hợp với bão táp tinh thần mà Hoa Nghiêm hòa thượng mang đến, mới có thể đẩy một tu sĩ đã đạt cảnh giới chém thi vào vực sâu lạc lối.

Nếu không, nếu như lần định vị đầu tiên là chính xác, Phật môn làm những điều này lại có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là muốn chọc giận hắn sao?

"Không sao đâu, ta đã biết. A Cửu ngươi tiếp tục ngủ đi, chờ ngươi tỉnh giấc, ta sẽ ra ngoài thôi!"

Không cần thiết để A Cửu vì thế mà áy náy. Nó chỉ là một giới linh cấp Nguyên Anh, còn chưa hiểu được sóng gió nhân gian. Nếu như nhất định phải có người vì thế phụ trách, nguyên nhân lớn nhất chỉ có thể nằm ở chính bản thân hắn. Gần trăm năm bình an vô sự, để hắn nảy sinh một chút lơ là. Nếu như khi phát hiện bão táp tinh thần, hắn đã lập tức tránh xa thay vì chậm rãi quan sát. Nếu như khi thuấn di, hắn thà rằng lãng phí chút pháp lực để thoát ly theo hướng vách Soi Gương. Nếu như trước khi thoát ly, hắn lại đặt thêm một tín tiêu nào đó...

Nói những điều này bây giờ cũng vô ích. Hắn bị gài bẫy, bị một hệ thống tính toán kỹ lưỡng, việc hắn rơi vào bẫy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ còn xem bản thân lần này có thể thoát ra được hay không.

Việc tu sĩ tự định vị trong một không gian là một vấn đề vô cùng phức tạp. Cái suy nghĩ cho rằng tu sĩ dù đi đâu cũng đều nắm rõ vị trí của bản thân, chỉ cần khẽ cười một tiếng là có thể đến bất cứ nơi nào mình muốn, thì vô cùng ấu trĩ.

Tu sĩ dĩ nhiên cũng sẽ lạc đường, nhất là khi đặt trong bối cảnh vũ trụ vô hạn bao la này. Từ khi Lý Tích mới bắt đầu tu luyện, bước vào vũ trụ, đấu trường vô hạn này, chưa từng có lần nào ra ngoài du ngoạn mà không phải đau đầu vì việc định vị. Từ cảnh giới Nguyên Anh đau đầu đến Chân Quân, từ Chân Quân đau đầu đến Bán Tiên, cũng không biết liệu sau này nếu thật sự có một ngày thành tựu Nhân Tiên, liệu có thể hoàn toàn thoát khỏi những điều này không?

Từ việc bị choáng váng ban đầu khi tiến vào Tả Chu tinh hệ, đến việc dần quen thuộc, rồi đến việc nắm rõ toàn bộ phương vị vũ trụ, sau đó là bước vào các vũ trụ khác để bắt đầu cuộc hành trình huyền thoại của mình. Có thể nói là một lão làng vũ trụ như hắn, kỳ thực tất cả việc định vị đều thông qua các tinh thể khác nhau, thông qua các thiên tượng khác nhau.

Nói tóm lại, ngươi nhất định phải tìm được một điểm tựa, một vật tham chiếu, hoặc là một bối cảnh!

Nhưng những điều này, trong không gian tĩnh mịch thì chẳng có gì cả! Đừng nói tinh thể thiên tượng, ngay cả việc tìm một điểm mốc cũng khó khăn!

Không có vật tham chiếu, một mảnh hỗn độn. Phóng tầm mắt ra, trên mặt phẳng không gian ba chiều, vô số phương hướng trên dưới, trái phải, tr��ớc sau bày ra trước mắt hắn, rốt cuộc phải đi đâu? Nếu như không thể cảm nhận được chính xác sự tồn tại của vách Soi Gương, dù đã là Bán Tiên tôn quý, hắn cũng vẫn mơ hồ.

Vấn đề lớn nhất của Lý Tích nằm ở mấy chục lần thuấn di kia!

Dù một năm gần đây có đi nhầm đường, với năng lực khống chế không gian của hắn, việc quay về theo một đường thẳng không chút sai lệch là không thành vấn đề. Cái khó nằm ở chỗ mấy chục lần thuấn di đó, không thể truy vết được!

Dịch chuyển bao xa? Dịch chuyển theo hướng nào? Trong khoảng thời gian giữa mỗi lần thuấn di, hắn ta thích phóng kiếm, trong khi thi triển Thiên Tượng Kiếm Pháp, dưới chân không ngừng bay thêm bao xa nữa? Theo hướng nào? Hay là cứ xoay tròn, lăn lộn tứ phía tùy hứng?

Hoàn toàn không có cách nào quay ngược về quá khứ, tái hiện lại chính xác toàn bộ quãng đường di chuyển trong một năm rưỡi gần đây của mình. Sai một ly đi một dặm, trong vũ trụ thì không chỉ là ngàn dặm nữa. Chỉ cần có chút sai sót, có thể lệch đi mấy phương vũ trụ rồi.

Khi tìm được biện pháp chính xác, tuyệt đối không thể liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ. Nếu không, bay bừa bãi không phương hướng, một khi thật sự bay quá xa, mười mấy năm sau pháp lực hao hết, dù có tìm được phương hướng chính xác, e rằng cũng không còn sức mà bay về.

----- Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc thú vị nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free