(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1964: Khó bề phân biệt
Sau khi mọi người bàn bạc thống nhất, mỗi người một việc. Dù sao Lý Tích cũng là một tân tấn Chém Thi Giả, việc hắn ở lại đây quan sát kỹ càng cũng hợp lý. Hắn từng đắc tội nặng với Phật môn, mà Vòi Voi Sơn lại nằm ở khu vực có rất nhiều di tích cổ của Phật môn. Thực sự không thích hợp để hắn tới tận cửa làm phiền, hỏi han mà rước thêm rắc rối thì hoàn toàn không đáng.
Một mình Lý Tích bắt đầu cẩn thận tra xét. Không phải hắn thích lo chuyện bao đồng, mà là hắn vô cùng chán ghét kiểu đồng loại tương tàn giữa các kiếm tu như thế này. Chuyện này tràn đầy ác ý, hoàn toàn có mục đích nhắm vào, một kiếm tu dị loại chỉ giết người cùng đạo thống với mình. Hành vi này không thể nào chỉ dùng một câu "hành sự độc đáo" để giải thích được.
Hắn cũng không muốn truy cứu những nguyên nhân tiềm ẩn nào, tìm ra hắn và giết chết hắn mới là điều đúng đắn.
Trước tiên, hắn bay lên trời cao, nhìn xuống toàn bộ Vòi Voi Sơn. Dựa vào thế núi, thế linh mạch và những biến hóa linh cơ trên khắp Vòi Voi Sơn trong cuộc chiến này, hắn suy ngược lại diễn biến trận chiến lúc bấy giờ.
Hồi tố viên quang, hắn cũng làm được. Chẳng qua đó là năng lực tự nhiên có được khi công năng thời không đạt tới một trình độ nhất định. Vì vậy, người tinh thông thuật này, chắc chắn là người có thành tựu khá sâu trên thời không đại đạo. Thời không chi đạo của hắn đến từ ba phương diện: Hiên Viên tam sinh sát kiếp, trải nghiệm quá khứ vị lai của Trần Duyên lão đạo, Thiên can vòng diễn thuật, cùng với vật chất gần với bản chất nhất cuối cùng được từ Long Tổ. Cho nên, mặc dù rất ít sử dụng thuật này, nhưng về phương diện năng lực thời không, rất ít tu sĩ có thể vượt qua hắn.
Cũng chính bởi vì tinh thông thời không đại đạo, cho nên hắn cũng biết việc làm giả viên quang hồi tố của người khác dễ dàng đến nhường nào, và việc phá giải sự giả mạo đó phiền phức đến nhường nào. Giống như khi hắn giúp Trọng Lâu ở Thiên Ngoại Thiên, về cơ bản, hắn muốn người khác thấy gì, người khác sẽ chỉ thấy nấy.
Việc làm giả thì dễ hơn phân biệt gấp mười lần, cho nên dù với năng lực thời không hiện tại của hắn, cũng rất khó có thể phá giải sự giả mạo do một sát thủ chuyên nghiệp tạo ra. Nếu thật có thể làm được như vậy, thì màn sương mù này làm sao có thể tồn tại trên vạn năm mà không bị phá vỡ?
Cho nên, hắn chỉ nhìn vào bản chất, những thứ ẩn giấu phía sau không thể xóa bỏ.
Trên không trung, hắn tập trung tinh thần suy diễn thế đi của linh cơ và những biến hóa trong phạm vi mấy ngàn dặm Vòi Voi Sơn. Dần dần, hắn có sự hiểu biết tương đối về quá trình trận chiến này ảnh hưởng đến linh cơ. Từ đó, hắn suy luận ngược lại về cảnh tượng chiến đấu lúc bấy giờ. Dù không thể tái hiện hoàn hảo những chiêu thức cụ thể, nhưng sự va chạm và biến hóa đạo cảnh của hai bên trong trận chiến cũng đã có một mạch lạc đại khái.
Tư duy cẩn mật của hắn đến từ kiếp trước. Kiểu suy tính hoàn toàn lý trí này có thể không hẳn là phù hợp trong quá trình tu hành, nhưng khi suy luận về những vụ án bí ẩn, nó lại có được ưu thế không gì sánh kịp.
Sau ba ngày trên không trung, trong lòng hắn đã có một chút mạch lạc lớn. Một vài bí ẩn còn lại cần kiểm chứng thêm, cho nên bước tiếp theo của hắn là xuống dưới lòng đất.
Tinh thông ngũ hành độn thuật, đặc biệt là độn thổ, sẽ giúp ích rất nhiều trong tình huống này. Vì vậy, hắn lại chui lủi dưới lòng đất như tê tê đào hang, đặc biệt không bỏ qua những địa mạch thoạt nhìn chỉ bị tổn thương nhẹ. Nếu địa mạch bị tổn thương nặng, rất có thể là có ý đồ cố tình phá hoại; ngược lại, những nơi bị tổn thương nhẹ lại thường ẩn chứa nhiều chân tướng.
Sau khi chui ra khỏi lòng đất, Lý Tích bắt đầu giai đoạn thứ ba của mình: tìm hiểu, cũng tức là dò hỏi. Tuy nhiên, hắn không hỏi những tu sĩ ở các di tích cổ lân cận về điều họ thấy nghe được, mà hỏi cư dân bản địa – những yêu thú lớn nhỏ sống rải rác khắp Vòi Voi Sơn.
Hắn không cần dùng vũ lực, mà lấy ra rất nhiều khí vật hữu dụng. Trong mắt hắn, những thứ lòe loẹt, không mấy thực dụng đó, nhưng ở Thiên Lý Nội Cảnh không có xưởng khí vật này, đối với yêu thú mà nói, đó lại là thứ tốt ghê gớm. Giống như việc đưa cho những thổ dân chưa khai hóa một viên thủy tinh cầu không đáng giá một xu vậy.
Tất cả yêu quái lớn nhỏ, từ Nguyên Anh trở xuống, đều nghe ngóng được rằng có một vị đại tiên trong núi, người này ngốc nghếch mà lại có nhiều khí vật. Tin tức này rất nhanh lan khắp Vòi Voi Sơn, thậm chí cả những tiểu yêu mới khai linh trí cũng chạy tới ý đồ được chia một phần lợi.
Lý Tích cũng không để bọn chúng thất vọng, nhờ vậy mà thu được lượng lớn thông tin về trận chiến. Đó là những thông tin về thế giới được nhìn qua đôi mắt của yêu thú, tuy rất ấu trĩ nhưng lại rất chân thật, bổ sung một mảnh ghép quan trọng vào suy đoán của hắn.
Những mảnh ghép vẫn còn xa mới đủ, và cũng vĩnh viễn không thể nào đủ. Nhưng nếu thêm một vài suy diễn phỏng đoán, một góc chân tướng cũng dần hé lộ...
Còn có rất nhiều điều cần nghiệm chứng, đây chưa phải là lúc công khai những suy đoán này.
Một tháng sau, những người khác lần lượt trở về. Nhìn vẻ mặt của họ, có thể thấy ngay thu hoạch có hạn. Vấn đề lớn nhất chính là thời gian. Bởi lẽ, với đặc điểm chiến đấu của kiếm tu, họ vĩnh viễn không thể nào kéo dài thời gian như pháp tu. Chỉ cần một trong hai bên là kiếm tu, đó sẽ là một trận tốc chiến. Nếu cả hai đều là kiếm tu, thì tất nhiên sẽ là một trận tấn công chớp nhoáng, nhanh đến mức khi những người hàng xóm kịp chú ý tới điều bất thường, hoặc khi có người chạy đến nơi, mọi chuyện đã sớm trở thành quá khứ.
Huống hồ, thực tế phần lớn hàng xóm cũng không hề nhúc nhích chút nào. Chẳng qua chỉ là một trận chiến đấu mà thôi, Nội Cảnh Thiên ngày nào cũng có chuyện xảy ra, có gì đáng kinh ngạc?
Đám người nhìn nhau không nói, cảm giác thất bại khiến họ cảm thấy bất lực. Lý Tích phá vỡ sự lúng túng này:
"Suốt năm ngàn năm qua, những vụ hung sát như vậy đều cách nhau một khoảng thời gian như nhau sao?"
Ban Điển gật đầu: "Trung bình chưa đầy một ngàn năm, dao động trên dưới không quá trăm năm. Trên thực tế, chúng ta mỗi người đều tự nhắc nhở bản thân về sự nguy hiểm trong khoảng thời gian này, trừ ngươi là người mới đến nên không biết. Cho nên kỳ thực Vòi Voi Tử cũng không thể nói là không hề có chút chuẩn bị nào. Nhưng chúng ta lại không hiểu vì sao trong lúc chiến đấu hắn không hề có bất kỳ tin tức nào truyền ra ngoài?"
"Là sự chênh lệch thực lực giữa hai bên khiến hắn căn bản không có cơ hội này? Hay là hắn không nhìn ra điều gì?"
Thiên Tú cau mày: "Hắn có thể nhìn ra cái gì? Chẳng lẽ hắn vừa đánh vừa kêu lên: 'Đây chính là kẻ cầm đầu phe hắc ám! Mau đến giúp một tay!'"
"Nếu hắn thật sự làm vậy, thì không còn là một người tu kiếm nữa!"
"Vạn năm không thấy bóng dáng người này, qua bao thế hệ, ai có thể hiểu rõ kiếm thuật và công pháp của kẻ này?"
"Như ta mà nói, nếu như đột nhiên gặp được kẻ này, cũng chưa chắc đã có thể ngay lập tức phán đoán hắn chính là kẻ cầm đầu phe hắc ám. Chờ đến khi tiếp xúc sâu hơn, có chút phát hiện thì e rằng đã vô lực xoay chuyển tình thế."
"Chỉ riêng xét về tiến trình chiến đấu, ngay cả những cổ tu sĩ chúng ta, quá khứ vị lai có giấu không sâu đi chăng nữa, thì người khác làm sao có thể phán đoán ra ngay được?"
"Trong ghi chép mấy ngàn năm qua, người này cũng tàn sát cực nhanh, đối tượng ra tay dường như không có lấy được cơ hội sống sót mà bị chém giết trực tiếp. Như vậy, hắn đã làm thế nào? Là do công pháp ư? Trên đời này có công pháp nào mà không cần giao chiến, chỉ cần gặp mặt là có thể cắt đứt quá khứ vị lai của người khác sao?"
"Ta cảm giác thay vì ở chỗ này tìm đầu mối, cũng không bằng đi theo hướng điều tra xem làm thế nào để nhìn thấy quá khứ vị lai của người khác này, có lẽ sẽ có chút đột phá?"
Bộ Cao cũng phát biểu ý kiến của mình: "Kẻ cầm đầu phe hắc ám này, nhất định phải có một thân phận bề ngoài dùng để che giấu. Suốt mấy ngàn năm ở Nội Cảnh Thiên, làm sao có thể hoàn toàn thoát ly khỏi tầm mắt của đông đảo tu sĩ trong toàn bộ Nội Cảnh Thiên?"
"Bề ngoài là một thân phận nào đó, có thể là pháp tu, Phật môn, hoặc Thiên Môn, nhưng trong tối lại là một thân phận khác, hóa thân thành kẻ cầm đầu phe hắc ám để săn giết kiếm tu. Kiểu mẫu như vậy là khả thi nhất. Nhưng chúng ta không cách nào kiểm chứng căn cơ xuất thân của toàn bộ tu sĩ trong Nội Cảnh Thiên, ai trong số họ, ngoài công pháp chủ tu, còn luyện một tay kiếm thuật tài tình?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không được cho phép đều bị nghiêm cấm.