(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1914: Mất khống chế
Phía sau kiếm tu là đông đảo thể tu, cũng là các đạo thống bàng môn, Thiên môn đồng loạt xuất động. Chính sự gia nhập, tham dự và cổ vũ của họ đã khiến sự kiện vốn dĩ rất bình thường, hoàn toàn có thể kiểm soát trong quy mô cứu viện nhỏ hẹp, bành trướng thành một đội ngũ khổng lồ đến vậy.
Chỉ vì Hoài Ngọc từng mang ơn Lý Tích ở chủ thế giới ư? Lý do ấy, ai mà tin được?
Một thể tu lớn tuổi hơn đi tới bên cạnh Hoài Ngọc, nhìn cậu đang có vẻ hơi ngột ngạt, cười nói:
"Thế nào? Trong lòng không thoải mái, có phải cảm thấy có lỗi với bạn bè không?"
Hoài Ngọc thở dài, "Lý Tích là người tốt, việc hắn xử lý vụ độc sơn sư huynh rất trọng tình nghĩa. Ta vốn định kéo thêm vài người hỗ trợ cho hắn, nào ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này! Nếu rút lui khỏi đây, ta cũng không biết làm sao đối mặt hắn nữa!"
Thể tu đó khuyên nhủ: "Trong Ngoại Cảnh Thiên này, làm gì có chuyện cá thể tách rời khỏi quần thể? Rất nhiều sự kiện đều liên lụy đến mọi phương diện, làm sao có thể tách bạch rõ ràng? Tình bạn thuần túy không hề tồn tại. Tiểu sư đệ sau này phải lưu ý, nếu một ngày nào đó thể tu chúng ta có chuyện, liệu các đạo thống khác lại có thuần túy vì tình bạn mà đến giúp đỡ không?
Nếu như vượt qua được cửa ải này, kiếm tu đó còn sống, tự nhiên sẽ có cơ hội bồi thường cho hắn ở phương diện khác. Còn nhiều cơ hội mà, có gì mà phải lo lắng?"
Hoài Ngọc thở dài, "Tu hành đến mức này, phức tạp quá. Ta cảm giác nó đã đi chệch khỏi lý tưởng ban đầu của chúng ta, trở nên hỗn tạp, không còn thuần túy nữa..."
Vị tu sĩ kia lắc đầu, "Cái gọi là tu hành, điều quan trọng nhất chính là nắm bắt cơ hội!
Hai vạn năm trước, kiếm tu khơi mào sự việc, không nói gì khác, trước hết đã có thêm hai vị kiếm tiên, đó là sự thật! Tuy nói đây là Thiên môn, nhưng dưới sự áp chế nặng nề của đạo môn chính tông, nếu thể tu bàng môn chúng ta không dùng chút thủ đoạn phi thường, e rằng ngay cả cơ hội nhỏ nhoi để thành tựu nhân tiên cũng không có. Vạn năm sư huynh giờ đây cũng đã đạt tới đỉnh điểm Ngũ Suy, lại bị mơ hồ bài xích khỏi con đường thành tựu nhân tiên – đây chính là nguyên nhân chúng ta nhất định phải hành sự khác thường!
Cơ hội này rất khó có được, bởi vì lần này Ngọc Sách hiếm khi thiên vị!
Suốt mấy vạn năm qua, Ngọc Sách chí ít trên bề mặt vẫn luôn tỏ ra đúng quy đúng củ, công chính vô tư. Ngay cả khi muốn bịa đặt chuyện, chúng ta cũng không có cớ để gây sự, không thể tạo nên thanh thế, không thể kích động sự phẫn nộ của đại đa số tu sĩ. Chỉ dựa vào một mạch thể tu thì làm sao có thể thành công được?
Cho nên lần này tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội tốt này! Ngươi xem, bởi vì sự bất mãn đã âm ỉ trong lòng với Ngọc Sách từ lâu, chúng ta chỉ cần khích bác một chút, mọi thứ liền như đổ dầu vào lửa, khí thế hừng hực không thể ngăn cản. Chỉ cần sau đó trong quá trình tiếp xúc với đạo môn chính tông giành được quyền chủ đạo, đó chính là cuộc vận động kháng tranh đạo môn chính tông oanh liệt lần thứ tư của Ngoại Cảnh Thiên. Chúng ta cũng chẳng cầu gì nhiều, chỉ cần mang đến cho vạn năm sư huynh một cơ hội thành tựu nhân tiên là đủ mãn nguyện rồi!
Hoài Ngọc à, mạch thể tu của chúng ta đừng thấy ở chủ thế giới còn có chút địa vị, nhưng ở Tiên giới, trên Tứ Thánh Thiên, thể tu chúng ta cơ bản vẫn quá yếu kém, nên làm gì cũng chịu thiệt thòi! Muốn thay đổi tất cả những điều này, cũng chỉ có thể nghĩ mọi cách đưa thể tu chúng ta tiến lên Tiên giới. Ngoài ra, chẳng còn con đường nào khác!
Lần này là vạn năm sư huynh, sau này khi ngươi trưởng thành, thì cũng có thể là ngươi! Đây chính là sức mạnh của đạo thống, bất kể vinh nhục thành bại cá nhân, điều quan trọng chính là sự truyền thừa thiên thu vạn đại. Cá nhân nhỏ bé làm sao đủ sức thay đổi được điều đó?"
"Ta chỉ muốn dựa vào sức lực của chính mình để đi lên!" Hoài Ngọc lẩm bẩm nói.
Lão thể tu mỉm cười, "Ngươi ở Ngoại Cảnh Thiên chờ thêm vài ngàn năm nữa, cũng sẽ không còn nghĩ như vậy đâu!"
... Các dị động của bàng môn, Thiên môn sao có thể thoát khỏi sự chú ý của Ngọc Sách? Nói chính xác hơn, đó là sự chú ý của một vị Cường giả trên Tứ Thánh Thiên, người đứng sau Ngọc Sách.
"Hừ..." Chỉ một tiếng khinh thường này đã đủ đại diện cho thái độ của ông ta!
Đường Điểu đạo nhân liền thở dài. Đã bao nhiêu năm rồi, Ngọc Sách cũng không trực tiếp ra lệnh cho tu sĩ đạo môn của Ngoại Cảnh Thiên!
Năm nay hắn đã hai vạn tuổi. Số tuổi thọ này là tính từ khi hắn nhập Ngoại Cảnh Thiên, không bao gồm thời gian ở chủ thế giới. Bởi vì đã tiến vào Suy Cảnh, đắm chìm trong tử thanh linh cơ, cách tính tuổi thọ lại là một kiểu khác.
Khi Đường Điểu mới vào Ngoại Cảnh Thiên, đang gặp phải tàn dư loạn kiếm tu, đó cũng là lần cuối cùng hắn nghe được Ngọc Sách trực tiếp ra lệnh. Sau đó, suốt hai vạn năm qua, không hề có bất kỳ ý chỉ nào từ cấp trên truyền xuống. Xem ra, mặc dù đều là đạo môn chính tông, nhưng thế lực đứng sau Ngọc Sách vẫn rất coi trọng sự công chính trên bề mặt. Thế mà truyền thống kiên trì hai vạn năm ấy, lại bị phá vỡ trong hôm nay!
Đường Điểu biết rõ nguyên nhân, hắn không muốn tham dự, không muốn phó thác bước cuối cùng trong con đường tu đạo vững chắc của bản thân vào những biến hóa tương lai không thể lường trước. Hắn chỉ muốn thành thành thật thật phá cảnh thành tựu nhân tiên, chứ không phải đi mạo hiểm những rủi ro vô vị. Nhưng hắn nghĩ vậy, không có nghĩa là Ngọc Sách cũng nghĩ như vậy.
Hắn chỉ thấy mỗi bản thân mình, còn Ngọc Sách nhìn vào lại là quy tắc – là quy tắc đã kéo dài trăm vạn năm của Ngoại Cảnh Thiên. Dưới quy tắc này, mọi thứ khác đều không thành vấn đề, bao gồm cả tiền đồ một Chuẩn Thánh Ngũ Suy như hắn!
Ngoài đám mây linh cơ, một tu sĩ Tứ Suy thần thức khẽ truyền, "Sư huynh, tu sĩ môn hạ Tam Thanh đã tề tựu, liệu bây giờ chúng ta có nên lên đường ngay không?"
Đường Điểu lần nữa thở dài, "Đi thôi, là người trong cuộc, cũng không thể cứ mãi làm con rùa rụt cổ!"
Vị tu sĩ Tứ Suy đó do dự một chút, rồi vẫn kiến nghị: "Sư huynh, điều này có phải sẽ ảnh hưởng đến cảnh giới của ngài không? Ngọc Sách cũng quá mức để tâm rồi. Chẳng phải đám tà đạo lớn mạnh kia đang mượn cớ gây sự sao? Lẽ nào chỉ có thể tụ tập toàn bộ các đạo môn lớn mạnh mà đi qua giằng co?"
"Theo đệ, chi bằng kiến nghị Ngọc Sách rút bỏ phong giới và khôi phục truyền tống xếp chồng. Dù không mượn sức mạnh của Ngọc Sách, lực lượng đạo môn chúng ta vẫn có thể thu thập được kiếm tu đó!
Những người này, mục đích và khẩu hiệu của chúng đâu phải vì kiếm tu đó, mà căn bản là vì Ngọc Sách thiên vị chúng ta!"
Ngọc Sách thiên vị đạo môn chính tông, đây không phải là bí mật. Nhưng ngươi không thể thể hiện ra trước mặt mọi người. Cái thước chuẩn ấy đã cũ rích rồi!"
Đường Điểu cười khổ, "Ngươi cho là nhân tiên thì không nhiễm khói lửa nhân gian sao? Cũng không cần giữ thể diện sao?
Lời đã nói ra, việc đã làm rồi, há có thể tùy tiện thu hồi lại sao? Nếu như lần này thu hồi, đám tà đạo này sẽ được đằng chân lân đằng đầu. Lần sau có bất cứ cảm giác không công bằng nào, chúng sẽ lại tổ chức những cuộc "du hành" quy mô lớn như vậy, thì tính sao?
Cho nên nhất định phải ứng đối cứng rắn, quyết định của Ngọc Sách cũng nhất định không thể thu hồi. Ngược lại, ta muốn xem xem những kẻ này rốt cuộc có dám khơi mào một trận chiến tranh không! Hừ, bọn họ cho là mình cũng là Hiên Viên Đại Đế và Tây Chiêu Tướng Quân sao?"
Vị tu sĩ Tứ Suy không biết phải nói gì, nhưng vẫn kiên trì: "Sư huynh, nếu làm như vậy, thì nguy hại đối với ngài, đối với đạo thống Tam Thanh chúng ta sẽ tiêu trừ thế nào? Nếu như đám tà đạo kia kiên trì không lùi bước, và ra tay với các môn đồ đạo môn truy kích, chúng ta nên làm gì? Cứ thế mà làm người đi đầu chịu trận sao? E rằng các chi nhánh đạo môn khác đang mong chúng ta lâm vào cảnh này lắm chứ?"
Đường Điểu cười lạnh, "Há có thể để bọn chúng ngồi không hưởng lợi ngư ông đắc lợi sao? Ta đã nói rõ với Ngọc Sách, nếu vì thể diện của Ngọc Sách, đó đương nhiên là việc các đạo môn phải cùng nhau gánh vác. Thuần Dương, Chu Dịch, Chân Vũ, Đạo Đức, một ai cũng đừng hòng đứng ngoài cuộc! Mộ Lưu, Ất Làm muốn xem trò cười của ta ư? Hắc hắc, mọi người đều cùng trên một con thuyền, ta không chạy được thì làm sao bọn chúng thoát được!"
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động miệt mài của truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động cho người đọc.