(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1838: Khó bề phân biệt
Mười mấy vị Chân Quân tuy có tranh chấp riêng, nhưng có một điều họ thống nhất: kẻ đó không phải là người mà Lý Ô Nha ghét bỏ!
Thêm mười mấy ngày nữa trôi qua, một đạo thanh chỉ từ trời giáng xuống, Kiều Sơn đưa tay đón lấy, ánh mắt nheo lại, trầm giọng nói:
“Rất nhiều điều lão tổ không thể nói, ví dụ như Hiên Viên có bao nhiêu người ở nơi không thể nói, nhưng có một điều chắc chắn, dựa trên ghi chép ngọc sách, gần đây nhân quả trên ngọc sách không hề thay đổi, nói cách khác, kẻ đó không phải người từ nơi không thể nói giáng xuống!”
Nguy Bố đạo nhân thở dài, “Vận dụng một đạo chiêu, một cú thuật, một vòng sáng truy ngược tối ưu nhất, kết quả thu được lại là thế này sao?
Một kẻ kiếm tu cổ pháp đã chém giết lực lượng ẩn nấp tinh nhuệ nhất của phe ta?
Tên tuổi không biết? Lai lịch không biết? Ý đồ không biết? Hướng đi không biết?
Muốn biết chút gì đó, trừ việc tìm được Ma Kiếm Tôn Trọng Lâu, thì không còn cách nào khác ư?”
Mọi người đều lắc đầu cười khổ. Trong các tầng cảnh giới tu hành của tu sĩ, có một ranh giới lớn không thể vượt qua, đó chính là sự khác biệt giữa tiên và phàm. Từ cảnh giới Dương Thần trở xuống, kể cả Dương Thần, đều có thể xếp vào hàng phàm nhân; trang thứ hai của ngọc sách lại gọi là tiên. Còn những tu sĩ suy cảnh, tu sĩ cổ pháp nằm giữa hai cấp bậc này thì gọi chung là bán tiên.
Phàm nhân làm sao có thể dòm ngó bí mật của bán tiên chứ? Đây thật sự không phải là vấn đề có thể giải quyết dựa vào thế lực lớn, nhân số đông, hay tập hợp ý kiến quần chúng!
Đám người càng thêm thất vọng, lần lượt rời đi. Họ cần trở về bẩm báo môn phái để rồi sau đó mới đưa ra quyết định về sự kiện này: liệu có tiếp tục sách lược cũ, hay rút người về? Nhưng có một điều chắc chắn, không ai nghĩ đến việc trả thù, vì biết trả thù ai đây?
Người này đã có thực lực một mình tiêu diệt một đạo thống, không phải lực lượng của chủ thế giới bọn họ có thể giải quyết, mà chỉ có thể giao cho cấp cao hơn một bậc xử lý. Đây mới là đạo lý tu hành chính xác.
Nhóm Vô Thượng cũng lặng lẽ trở về. Kiều Sơn nhìn vài vị Chân Quân đồng hành. Một vị Nguyên Thần Chân Quân trong số đó từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, mặc dù đây vốn là phong cách của ông, nhưng Kiều Sơn tất nhiên không thể không để ý đến ý kiến của ông ta.
“Sư đệ Xem Ngư, từ trước tới nay, sau khi có mặt ở hiện trường, ngươi đều không nói một lời. Là không thể nói, hay là trong lòng đã có suy tính, không muốn nói?”
Xem Ngư nhẹ giọng nói: “Từ khi ta tu đạo tới nay, hai ngàn năm tu hành, ta đã lĩnh ngộ một đạo lý: trong Tu Chân giới này không có sự trùng hợp nào!
Cho nên ta không tin bằng chứng, cũng không dựa vào suy luận, càng không coi trọng cái gọi là trí tuệ của quần chúng!
Ta chỉ tin tưởng trực giác! Trực giác của ta cũng chưa từng phụ lòng ta!
Trực giác của ta mách bảo rằng, người này chính là Lý Ô Nha! Đừng nói là bán tiên hay cổ pháp chém thi, dù hắn có thành nhân tiên, ta vẫn có thể ngửi thấy mùi phân quạ nồng nặc không thể tẩy sạch!”
Bên cạnh có vị Chân Quân đồng môn bất phục, “Những người khác đều sai ư? Chỉ có Xem Ngư Chân Quân là đúng? Sự tự tin này của ngươi từ đâu mà có?
Tam Thanh Côn Luân, Già Lam Pháp Ẩn, Thiên Hành Kiện Nguy Bố, vị nào không phải là bậc Dương Thần công lực thâm hậu? Luận kiến thức, luận tầm nhìn, luận học vấn, luận tuổi thọ, luận thế lực hậu thuẫn, lẽ nào lại không thể sánh bằng trực giác của Xem Ngư đại Chân Quân ngươi?”
Xem Ngư khẽ cười khẩy, kiêu ngạo xuất chúng, độc đáo không theo số đông như hắn, trong những cuộc tranh đấu nội bộ của tông môn Vô Thượng, dĩ nhiên không thể tránh khỏi việc trở thành mục tiêu công kích. Đối với điều này, hắn sớm đã thành thói quen. Nếu không phải Kiều Sơn đích thân hỏi, hắn mới lười cùng những kẻ tầm thường này giải thích.
“Nếu như dựa vào thọ nguyên và cảnh giới để phán đoán tầm nhìn, vậy thì ngươi nên nuôi một lão yêu quái, ngày ngày cầu hỏi quẻ nó thì tốt rồi!
Hơn nữa, làm sao ngươi biết những lão cáo già đó trong lòng họ rốt cuộc nghĩ gì? Chính bởi vì mọi người đều nhất trí cho rằng người này tuyệt không có khả năng là con quạ đen đó, cho nên những lão cáo già này e rằng lại càng tin rằng khả năng đó chính là con quạ đen là lớn nhất!
Miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo chính là thái độ bình thường của họ, càng im lặng, càng đáng ngờ!
Ngươi hỏi Kiều Sơn sư huynh xem, hắn thật sự không hề nghi ngờ người này là Lý Ô Nha sao?”
Vị Chân Quân kia nhìn về phía Kiều Sơn, khiến Kiều Sơn lúng túng không thôi, thầm bực bội Xem Ngư này thật không biết nói chuyện, lại cứ thẳng thừng nói ra những lời lẽ chướng tai như vậy làm gì?
Xem Ngư liền nói: “Hôm nay ta sẽ đặt lời ở đây. Sau khi sự kiện này kết thúc, trong sách lược đối phó Kiếm Mạch Liên Minh của năm phái lớn tất yếu sẽ có điều chỉnh. Thậm chí không cần Vô Thượng chúng ta ra mặt, nhất định sẽ có người đề nghị lựa chọn một sách lược mềm mỏng hơn, bí mật hơn, và nhân nhượng hơn! Ngươi có dám đánh cuộc hay không?”
Vị Chân Quân kia lại không dám đánh cuộc, mà chuyển sang nói chuyện khác, “Xem Ngư Chân Quân ngươi cùng con quạ điên đó giao hảo, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu? Không chừng ngươi đã được hắn báo tin trước rồi sao?
Nói thật nhé, ngươi cố ý giữ khoảng cách với năm phái lớn, không phải là vì không muốn ra tay đối phó Kiếm Mạch Liên Minh sao? Ngươi là tu sĩ do Vô Thượng ta bồi dưỡng, cũng không thể vì bạn bè mà lựa chọn ăn cháo đá bát như vậy được!”
Xem Ngư nén giận. Những lời đàm tiếu tương tự những năm qua này hắn đã nghe quá nhiều, đã sớm vượt qua cái tuổi dễ tức giận. Môn phái nào cũng có những kẻ tiểu nhân như vậy, cho dù là Chân Quân, cũng không ngăn được bọn họ lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
“Ta là ta, môn phái là môn phái! Khi môn phái cần ta, ta sẽ nghĩa bất dung từ, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc ta kết giao bằng hữu!
Kỳ thực, những kẻ như các ngươi, sống cũng thật đáng thương, đã không thể giữ vững bản tâm ban đầu, lo lắng cái này, băn khoăn cái kia. Ngươi cho là một nhân vật như Lý Ô Nha sẽ để ý đến những kẻ nhỏ bé như các ngươi sao? Ngươi nhỏ bé đến mức, dù hắn có xì hơi một cái cũng đủ thổi lệch cả mũ quan của ngươi rồi, hoàn toàn có thể bỏ qua ảnh hưởng của ngươi.
Chuyện của Hiên Viên, tự có Hiên Viên làm chủ, hắn sợ là lười quan tâm. Chỉ là một ít gây hấn nhỏ nhặt mà thôi, thật sự các ngươi nghĩ bản thân có thể làm gì được Hiên Viên sao?”
Vị tu sĩ kia cuối cùng cũng nắm được một cái cớ, “Không muốn quan tâm ư? Hắn không muốn quan tâm mà còn ra tay giết chết mười bảy vị đạo hữu pháp mạch của ta ư? Đây đâu còn là chuyện xì hơi thổi lệch mũ nữa?”
Xem Ngư hừ lạnh nói: “Cái này trách ai được đây? Ban đầu khi các ngươi lập kế hoạch phục kích Trọng Lâu tại Thiên Ngoại Thiên, ta đã đề nghị các ngươi chuyển sang nơi khác, dù có tốn nhiều thời gian, chậm một chút, phiền toái một chút... Còn các ngươi thì sao? Chính là không nghe!
Thiên Ngoại Thiên Tiên Cung là nơi hắn gửi gắm niệm tưởng, là nơi đạo lữ của hắn qua đời, là một địa phương không thể đụng chạm, làm sao có thể cho phép các ngươi đánh giết ở nơi đó? Huống hồ lại còn là giết kiếm tu Hiên Viên!
Một đạo lý đơn giản như vậy mà cũng không hiểu, nếu bọn họ không chết, thì ai chết? Bây giờ không chết sớm muộn cũng phải chết! Đường tu hành mà không có đầu óc, chính là đường đến chỗ chết!”
Mắt thấy cuộc cãi vã sắp leo thang, Kiều Sơn vội vàng ngăn lại, mỗi bên đều bị khiển trách năm mươi trượng:
“Đỏ Mắt! Ngươi bớt nói những chuyện không đâu đi. Xem Ngư là tu sĩ Vô Thượng của ta, gốc gác rõ ràng, xuất thân chính trực. Tình bằng hữu cá nhân không thể ảnh hưởng đến đại nghĩa. Ngươi đừng có tí là lôi chuyện ăn cháo đá bát ra mà nói. Đây là nguồn gốc của nội loạn, ta không muốn nghe lại lần nữa đâu!
Còn ngươi nữa, Xem Ngư! Cái gì mà ‘đáng chết’? Bọn họ là vì tông môn mà chết! Trong số đó còn có cả sư huynh đệ của ngươi! Mặc dù việc không nghe ý kiến của ngươi xác thực là sai, nhưng ngươi cũng không thể nguyền rủa họ như vậy. Người đã khuất là lớn!”
Xem Ngư ngẩng đầu nhìn trời, Đỏ Mắt quay mặt sang một bên, Kiều Sơn liền thở dài...
Mỗi nhà mỗi cảnh, đều có nỗi niềm riêng. Vô Thượng tông những năm gần đây vẫn luôn không thể hoàn thành đại nhất thống tinh hệ, có rất nhiều nguyên nhân, kỳ thực thực lực ngược lại là điều ít phải lo lắng nhất. Ví dụ như sự kiềm chế lẫn nhau giữa các pháp mạch, còn có cả việc nội đấu trong nội bộ tông môn quá nghiêm trọng.
Về những điều Xem Ngư nói, Kiều Sơn rất đồng tình. Cái mùi phân quạ đó đã ám ảnh các tu sĩ của thời đại này quá lâu, khiến người ta căn bản không thể nào quên được!
Truyen.free vẫn luôn nỗ lực vì những bản dịch mượt mà nhất, chỉn chu nhất.