(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1768: Một năm
Thật ra, không chỉ Trư Ca mà ngay cả Bạch Mã cũng thấy khó tin. Đây đâu phải là tính cách của Kim Đạo Phật!
Họ đã đồng hành gần hai mươi năm, tính khí và tính cách của đối phương, ai nấy đều tường tận. Kim Đạo Phật vốn là người theo đuổi sự hoàn mỹ, rất biết tự kiềm chế, và đã có những hoạch định rõ ràng cho cuộc đời mình. Cớ sao hắn lại lập gia đình, an cư lạc nghiệp ở một nơi hẻo lánh, tiền không thôn, hậu không tiệm như thế này? Lẽ nào cuộc đời hắn sẽ cứ thế trôi đi sao? Sau này, rốt cuộc hắn sẽ về lại Kim Gia Thôn, hay trở về Sở Hán?
Quan trọng nhất là, con gái độc nhất của Kim tài chủ, những cái khác thì khó nói, nhưng tướng mạo tuy coi như tàm tạm, song lại một thân thịt mỡ. Người bình thường còn khó lòng chấp nhận, huống hồ với ánh mắt của Kim Đạo Phật, liệu hắn có thể thực sự để mắt đến nàng?
Cái gọi là bệnh nặng, e rằng cũng chỉ là một cái cớ mà thôi. Kim Đạo Phật tài năng xuất chúng, danh tiếng vang xa, việc được cha con tài chủ vườn thôn quê này để mắt đến cũng là lẽ đương nhiên. Họ chẳng hiểu ý nghĩa của việc thỉnh kinh, nên mới cả gan nảy ra ý định này. Với những gia đình quyền quý ở thành lớn, ai mà chẳng biết một vị hòa thượng như ông ấy há dễ gì bị người phàm trần giữ chân?
Khi Bạch Mã nhìn về phía Lý Tích, lại phát hiện trong ánh mắt vị Nha Ca kia tràn đầy một nỗi bi ai nồng đậm.
"Nha Ca, tại sao lại phải thế này?"
Lý Tích thở dài một tiếng: "Thứ nhất, cũng coi như có người nối dõi tông đường. Thứ hai, gia cảnh nhà họ Kim sung túc, dù sư phụ không ở đây, thì cuộc sống cũng đủ đầy, không phải lo nghĩ gì!"
Bạch Mã kinh ngạc hỏi: "Sư phụ đây là đang tự chừa cho mình một đường lui sao?"
Những ngày ở Kim Gia Thôn là chuỗi ngày yên bình hiếm hoi trong suốt quá trình thỉnh kinh. Kim Đạo Phật miệt mài cày cuốc, Trư Ca ngày ngày miệng than vãn, Tiểu Bạch Long lặng lẽ ngẩn ngơ, còn Lý Tích thì vẫn cứ hồn du thiên ngoại như thường lệ...
Mọi người đều âm thầm chờ đợi, chờ đợi trong sự mơ hồ, không rõ. Ngay cả Trư Ca vốn vô tư đến vậy, sức ăn cũng không còn được như trước. Hắn dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó: cuộc thỉnh kinh lần này, đối với mỗi người mà nói, chưa chắc đã có một kết cục tốt đẹp.
Đã lên thuyền thì không thể xuống được!
Một năm rưỡi sau, trong hậu viện của Kim gia đại viện, vang lên tiếng khóc oe oe của trẻ sơ sinh. Tất cả mọi người trong nhà đều đến chúc mừng chủ nhân, cả thôn đều hân hoan khi Kim lão tài có người nối dõi. Đã là con rể, đứa con đầu lòng nhất định phải mang họ Kim, còn sau đó thì tính sau.
Đây chính là lý do thực sự mà Kim Đạo Phật nói thôn này có duyên với ông ấy.
Lại tổ chức một bữa tiệc linh đình, mời rộng khách khứa. Quy mô còn long trọng hơn cả ngày cưới, cho đến tận nửa đêm mọi việc mới lắng xuống.
Căn Thiên Viện dành cho đoàn thỉnh kinh được mở ra ngay trước rạng đông. Đã hơn năm không ghé qua ngôi viện này, Kim Đạo Phật bước vào, ánh mắt đỏ bừng, cũng không biết là do tâm trạng bất ổn, hay vì uống quá chén mà thiếu ngủ.
Trong sân, tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn hắn. Ngay cả Trư Ca vốn dĩ chẳng giữ mồm giữ miệng cũng không dám mạo hiểm nói lời vô nghĩa.
Kim Đạo Phật hít sâu một hơi: "Ta đã chuẩn bị thỏa đáng, có thể xuất phát!"
Đoàn người rời đi trước tờ mờ sáng, không nói cho bất cứ ai. Lần này lên đường, không ai còn chần chừ, vướng bận. Dường như mỗi người đều lờ mờ hiểu được ý nghĩa của cuộc hành trình này, cũng chẳng cần Lý Tích đốc thúc, tốc độ liền nhanh chóng tăng lên.
"Chúng ta đây là đang chạy về phía sự sống mới, hay là cái chết?" Kim Đạo Phật bỗng hỏi.
"Sinh vốn là tử, tử chính là sinh!" Bạch Mã và Lý Tích tiếp xúc lâu ngày, cách nói chuyện cũng dần trở nên giống nhau, vừa hư ảo vừa mờ mịt, nghe mà như không nghe.
"Chỉ cần bụng no, thì sinh tử nào có phân biệt gì!" Trư Ca cũng trở nên triết lý lạ thường.
Lý Tích: "..."
Diễn biến sự việc đã đi theo một hướng mà hắn không thể nào nắm bắt được. Hắn có thể quyết định sinh tử của kẻ khác, nhưng trong dòng thác va chạm của các đạo thống, vai trò của cá nhân quả thực quá nhỏ bé. Thân bất do kỷ, đừng nói là khống chế, ngay cả thoát ra khỏi vòng xoáy này cũng chẳng thể làm được, có quá nhiều ràng buộc khiến hắn phải kiên trì.
Hắn không thích cái cảnh tượng không thể kiểm soát này! Hắn vẫn luôn nghĩ, liệu nếu như ban đầu hắn không nảy sinh ý niệm muốn trải nghiệm Tây Du, thì tất cả những chuyện này có xảy ra không? Kim Đạo Phật có bị cuốn vào không? Tiểu Hắc Long liệu có vẫn còn bị phạt ở Long Cung sông Kính không?
Là hắn đã biến chuyện vốn đơn giản thành phức tạp? Hay vốn dĩ đây là một chuyện phức tạp, chẳng qua ngay từ đầu hắn đã nghĩ quá đơn giản?
Ba năm sau, Vạn Phật Tháp Lâm.
Từ địa hình mà xét, gọi nơi đây là Rừng Đá sẽ chính xác hơn một chút. Nhưng những khối đá tạc khổng lồ này không biết là công trình thần kỳ của tạo hóa, hay do con người cố ý đẽo gọt. Hơn mười ngàn khối đá tạc hình Phật, với đủ mọi dáng vẻ: có tượng ngồi, tượng nằm, có tượng đứng, tượng đi, tất cả đều dựa vào thế đá, không có tượng nào lặp lại.
Tượng nhỏ cũng cao cả trăm trượng, tượng lớn thì cao tới hơn nghìn trượng, nương theo thế núi. Nếu nhìn từ trên không xuống, chúng san sát dày đặc, tỏa ra bảo quang và phật khí trang nghiêm hùng vĩ. Bất kỳ ai đặt chân đến đây, trong lòng cũng cảm thấy mình đang bị phán xét.
Đoàn người đang xuyên qua rừng đá, nhưng không một ai vì cảnh tượng vĩ đại nơi đây mà chấn động tinh thần. Kim Đạo Phật là nửa tu sĩ, tộc Long không hề có cảm giác gì với điều này. Trư Ca ở Tì Bà Sơn lâu nên đã quen với khí tức Phật môn này, còn Lý Tích lại là kẻ gan lớn hơn trời.
Dù thế nào đi nữa, ở một nơi như vậy, luôn có một áp lực vô hình đè nặng trong lòng, khiến người ta không tự chủ mà sinh ra lòng kính sợ, không còn tâm trạng cười cợt, chỉ muốn nhanh chóng đi qua.
Còn chưa đi qua được một nửa, Trư Ca mắt tinh, la lớn: "Mau nhìn! Bức tượng Phật đá cao nhất kia đang bốc lên kim quang chói lọi!"
Trừ Kim Đạo Phật, ba người còn lại cũng cảm nhận được dị tượng từ bức tượng Phật đá kia. Không chỉ là tỏa kim quang, mà bức tượng còn mỉm cười nhìn chăm chú, trông vô cùng sống động.
Nếu có một người một lòng hướng Phật thực sự, nhìn thấy bức tượng Phật đá cao nghìn trượng tựa như sống lại này, chắc chắn sẽ miệng niệm Phật hiệu, quỳ bái tại chỗ chăng?
Đáng tiếc, không một ai trong bốn người họ làm như vậy. Lý Tích trầm giọng nói: "Các ngươi tiếp tục tiến lên! Bạch Mã, khống chế phương hướng, những chuyện khác không cần lo lắng! Trư Ca, theo sát phía sau, không nên gây chuyện!"
Kim Đạo Phật nghe ra điều gì đó: "Đồ nhi, con muốn đi đâu?"
Lý Tích cười một tiếng: "Chủ nhân đã lộ diện, phép lịch sự tối thiểu là phải ra mắt. Lẽ nào lại bỏ qua cơ hội này mà không vào bái kiến sao?"
Lý Tích rời đội ngũ, bay thẳng đến bức tượng Phật đá cao nhất, đang tỏa kim quang lấp lánh. Trong lòng hắn không hề sợ hãi, hắn đã chờ đợi ngày này rất nhiều năm. Phật môn làm việc đủ ổn trọng, đủ nhẫn nại, hành động như hắn vậy mà lại để hắn du đãng hơn hai mươi năm, cũng xem như là khoan dung rồi.
Đi đến trước kim quang Phật thân, hắn dừng lại cách đó vạn trượng, rồi chắp tay:
"Bần đạo Lão Quân Quái, không biết vị Bồ Tát nào đang lộ diện? Đợi ở đây, có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"
Tượng Phật nghìn trượng giãn mặt mỉm cười, thần thái ôn hòa, giọng nói từ tốn:
"Ta là Lôi Âm Đại Sĩ của Lôi Âm Tự, Lôi Âm Sơn. Hôm nay đến đây, là vì muốn kết giao bằng hữu với tiểu hữu!"
Lý Tích liền cười: "Lôi Âm Đại Sĩ? Bậc tiền bối đại năng, cao tăng Phật môn, vãn bối vô cùng kính ngưỡng. Hình như vãn bối đã từng diện kiến ngài, ở Sở Hán thành, khi đó ngài đang làm pháp sự cho một trận thịnh hội!"
Lôi Âm Đại Sĩ không lấy làm lạ: "Việc liên quan đến đạo thống, cũng cần phải bôn ba qua lại. Phàm nhân không hiểu được tấm lòng từ bi của Phật, độ vô số chúng sinh, cũng cần phải có chút dẫn dắt, bắc cầu mở đường, làm những việc thô thiển, khiến tiểu hữu chê cười!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.