Ban đêm, trên một đống cỏ khô bên ngoài thôn, Lý Tích đang lắng nghe Bạch Mã kể chuyện.

"Chiếc vòng kim cương đó là vật báu của Long Cung sông Kính. Từ nhỏ ta đã quen đeo trang sức, chỉ là khi lớn tuổi hơn, ta không muốn mang theo thứ lách cách đó nữa nên mới tháo xuống!

Thực ra, mỗi con rồng non đều có một món đồ như vậy, được các trưởng bối thân cận cất gi��. Khi chúng quá bồng bột gây họa, sẽ tiện để trưởng giả kiềm chế, không chỉ là vì lợi ích của riêng ta, mà còn của cả Long Cung sông Kính!

Phật Môn đã phái người đến Long Cung can thiệp, mấy vị tăng nhân đã đến. Đến cuối cùng, Đại Bá phiền muộn không thôi, mới giao chiếc vòng này cho người ta để bắt ta về cung. Ta biết, đó là ý tốt của Đại Bá, không muốn ta bị liên lụy vào cuộc tranh chấp lớn giữa Phật và Đạo.

Nhưng ta đã tự mình tháo chiếc vòng này giữa đường, bằng chính sức lực của mình! Đây là chuyện chưa từng có trong Long tộc!

Nha Ca, người biết vì sao không?"

Lý Tích khẽ cười, "Nếu nhìn theo góc độ của thuyết âm mưu nhân loại, thì chắc chắn Đại Nương ngươi đã giở trò với chiếc vòng kim cương rồi!"

Bạch Mã liền ngẩn người, hồi lâu mới thở dài nói: "Nha Ca, loài người quả không hổ là Vạn tộc chi linh, lời này quả không phải nói càn. Chuyện gì trong mắt người cũng đều dễ thấy, không có gì che giấu được..."

Lý Tích lắc đầu, thở dài: "Không gì khác, khi đã là sinh linh có đủ trí tuệ, thì đây chính là kết quả tất yếu. Bởi vì có trí tuệ, liền bắt đầu trở nên ích kỷ! Người cũng thế, rồng cũng vậy, đều chẳng khác gì nhau!

Thế nào, bị thương nặng lắm không?"

Bạch Mã đáp lời: "Không phải vết thương do thoát khỏi vòng kim cương. Đại Nương rất chiếu cố ta, sợ ta không làm nên trò trống gì, quay về tranh giành địa vị Long Cung với con trai của nàng, nên đã hư hại nó một cách tinh vi và triệt để. Chiếc vòng đó sau khi ta cố gắng giãy giụa một chút, e rằng cũng chẳng còn dùng được nữa. Cũng tốt, bớt đi một mối ràng buộc, ta nên cảm ơn!

Vết thương kia là do Đại Bá ta đánh! Bởi vì dù đã thoát vòng, ta vẫn quay về Long Cung sông Kính, để tỏ rõ thái độ của mình: từ nay cắt đứt mọi quan hệ với Long Cung sông Kính! Để chúng không còn có thể can thiệp vào tự do của ta nữa!

Chuyện như vậy, lẽ ra nên nói thẳng ra, nên ta quyết định quay về. Sau đó ta mới hiểu, nói ra cũng chẳng rõ ràng được, vì vậy ta đã động thủ với Đại Bá..."

Lý Tích cười: "Chỉ có thể coi là dạy dỗ thôi nhỉ? Trưởng bối dạy dỗ hậu bối không nghe lời, n��u không thì ngươi căn bản không có cơ hội chạy về đây được..."

Bạch Mã cười khổ: "Nha Ca nói đúng. Sau đó ta mới phát hiện, Long Ấn sông Kính trên người ta đã bị xóa bỏ hoàn toàn. Điều này có nghĩa là ta không còn bị giới hạn bởi cảnh giới này nữa. Nha Ca, người nói Đại Bá có ý gì? Phải chăng ngài ấy đã đoán ra điều gì đó chăng?"

Lý Tích liền nằm xuống đống cỏ khô, thở dài nói: "Cáo già thành tinh, đều là lũ hồ ly vạn năm cả..."

... Ngày cứ thế nhàn nhã trôi qua, dù sao việc thỉnh kinh cũng không có thời gian hạn định. Giờ đây có hai người bị thương, cũng chẳng thể nào cứ thế lên đường. Bạch Mã giờ không thể cõng Trư Bát Giới, dù có thể cõng thì cũng chẳng chịu cõng, vì vậy đành dưỡng sức và chờ đợi.

Một ngày nọ, mấy người đang làm việc của mình trong Thiên Viện, chợt nghe tiếng gõ cửa dồn dập. Giọng một người làm vội vã truyền đến:

"Mấy vị lão gia ơi, không xong rồi! Tiểu thư vừa mới đột nhiên tái phát bệnh nặng, bất tỉnh nhân sự! Lão gia nói, mấy vị nếu đến từ Sở Hán Thượng Quốc, vượt vạn dặm đường xa, thì tất nhiên là có bản lĩnh. Thầy thuốc trong làng đã bó tay hết cách rồi, xin mời mấy vị lão gia nghĩ giúp chút biện pháp. Gia chủ chỉ có một mụn con như vậy, nếu có chuyện gì không may thì biết làm sao bây giờ ạ!"

Mấy người nhìn nhau, trừ Bạch Mã ra thì những người còn lại đều đi ra. Gia chủ này hay làm việc thiện, đối với bọn họ cũng giúp đỡ không ít, lại rất hào phóng. Gặp chút khó khăn, đương nhiên là phải ra tay giúp đỡ.

Chạy đến ngoài khuê phòng ở hậu viện, Trư Ca sốt ruột, cứ thế xông thẳng vào, định thi triển phép thuật cứu chữa. Mặc dù chưa từng nghe Trư Bát Giới biết y thuật, nhưng người tu hành thì ai mà chẳng có chút hiểu biết về y lý? Thực sự nếu không biết thì truyền chút nguyên khí qua, về cơ bản cũng có thể tạm thời giải quyết, chẳng phải chuyện gì khó khăn.

Không ngờ hai người làm khỏe mạnh liền chặn ở cửa khuê phòng của tiểu thư, kiên quyết giữ lại, không cho gã hán tử đen sì, lông lá xông xáo kia đi vào. Một trong số đó còn rất không khách khí:

"Đi đi đi, khuê phòng tiểu thư là chốn nào mà dung thứ cho kẻ thô lỗ như ngươi xông loạn? Thứ nhất không có hòm thuốc, thứ hai không có dụng cụ khám bệnh, ngươi đi vào rốt cuộc muốn làm gì? Người thì chưa cứu được, lại làm người ta sợ chết khiếp!"

Trư Bát Giới giận dữ. Đến cả quạ đen nó còn chẳng để tâm, nhưng bị đám dân làng núi này coi thường thì làm sao nó chịu nổi? Giơ tay ngang định xông vào, lại bị Lý Tích quát ngăn lại:

"Tiểu ca người ta nói đúng đấy, ngươi là một gã hán tử thô lỗ, lại chẳng thông y thuật. Tấm lòng thì hiểu được, nhưng vào trong thực sự không cần thiết. Hãy đứng sang một bên, hay là để Sư huynh ta vào xem một chút!"

Lý Tích nói xong, liền đi vào. Lại thấy hai người làm vẫn đứng chắn cửa, không hề nhường đường, nhưng lời lẽ cuối cùng thì cũng khách khí hơn một chút:

"Vị khách nhân này, thân thể ngàn vàng của tiểu thư không chịu nổi sự kinh hãi. Ngài xem, ngài tuổi tác còn trẻ như vậy, y thuật e rằng cũng chẳng giỏi giang đến đâu..."

Lý Tích liền thấy kỳ lạ. Cứ vội vàng hấp tấp tìm người đến, rồi lại không cho vào, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Bên cạnh, Trư Bát Giới liền nhếch mép cười lớn: "Nha Ca, xem ra trong mắt người phàm, tướng mạo của người cũng chẳng hơn gì lão Trư ta!"

Lại bị một con lợn nhìn với ánh mắt khinh bỉ? Lý Tích thật sự có chút không hiểu nổi, rốt cuộc gia đình phú hộ này đang xảy ra chuyện gì? Hắn có chút ngửi thấy một mùi bất thường, còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, sau lưng đã truyền tới tiếng cười sang sảng của Kim Đạo Phật:

"Các đồ nhi hãy lui sang một bên, để vi sư tới trước!"

... Sau một tháng, thôn Kim Gia treo đèn kết hoa, nhà nhà vui mừng hớn hở, người người mặt mày rạng rỡ. Thì ra gia đình giàu nhất thôn, Kim gia tài chủ, hôm nay có chuyện vui. Tiệc bày dài dằng dặc, khách từ khắp nơi kéo đến.

Con gái một của Kim tài chủ hôm nay vui vẻ kết duyên, rước được rể hiền, chính là Hạ Hoa Tăng, vị hòa thượng thỉnh kinh nổi tiếng lẫy lừng, vang danh khắp Sở Hán Quốc, cao tăng lễ Phật!

Không ai cảm thấy việc hòa thượng cưới vợ là không đúng. Phật pháp của thế giới này còn xa mới có thanh quy giới luật chặt chẽ, đa dạng như đời sau. Đã không cấm ăn mặn, cũng không kiêng cưới gả. Nếu không, Phật pháp đang ở giai đoạn khai sáng, thì làm gì có người chịu quy y cửa Phật? Đạo gia cũng giống như vậy!

Bên ngoài, tiệc tùng bày la liệt. Còn trong đại trạch Kim gia thì tinh xảo hơn một chút. Trong đó, bàn dành cho nhà trai chỉ có ba người ngồi cùng nhau, đó là những bậc khách quý. Đáng chú ý nhất là một gã đại hán mặt đen, dung mạo xấu xí vô cùng, nhưng khi ăn uống thì khí phách ngút trời. Ai đến mời rượu cũng không từ chối, rượu đến là cạn ly. Ăn uống cho đến giờ, chưa nói gì đến nhà gái, ngay cả những người khác trong thôn cùng xông lên cũng đều bị uống gục hết. Giờ đây chẳng còn ai dám đến mời rượu nữa.

"Ngươi cái đầu heo này, ý tứ một chút! Cứ như quỷ chết đói đầu thai vậy. Không làm mất mặt nhà chồng ta, người ta còn tưởng chúng ta chưa từng được ăn cơm đấy!"

Lý Tích nhẹ giọng quở trách, nhưng vẫn không ngăn được miệng Trư Bát Giới.

Nó hùng hồn đáp lại: "Mặt mũi? Còn cần gì thể diện! Cứu người đến tận trên giường rồi còn gì! Sư phụ làm được, lẽ nào lão Trư ta không làm được?

Cái gì mà 'để vi sư tới trước!' Vô sỉ, hèn hạ... Còn chẳng cho lão Trư ta cơ hội. Các ngươi nói, trừ mặt mũi ra, lão Trư ta có chỗ nào không bằng hắn? Muốn đẹp mắt thì cứ nói đi, ta cũng có thể biến thành một gã vũ phu hùng tráng, có gì khó đâu?"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.