Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1711: Cố sức

Hai người không nán lại vũ trụ này lâu, bởi lẽ đây là một nơi chẳng có chút thử thách nào, thậm chí có phần ngột ngạt.

Vũ trụ này không có linh bảo truyền tống của Thiên Mâu, nên họ đành phải đi vòng qua các vũ trụ lân cận. Đến khi hai người quay trở lại bảo thuyền Cố Sức, thì đã là chuyện của mấy năm sau.

"Sao rồi, lão Qua, ông lại tiếp tục đi 'gạt gẫm' người ta nữa à?" Lý Tích hỏi.

Qua hừ lạnh một tiếng: "Là truyền đạo!"

"Phương pháp tu luyện của ta, hay chính là bức tranh ta đang vẽ về bản thân, dường như luôn có những giới hạn khi chỉ mình ta thực hiện. Ta bèn nghĩ, liệu có phải vì chỉ nhìn nhận bản thân từ góc độ cá nhân mà ta gặp phải rào cản trong nhận thức? Bởi vậy, cần có nhiều tu sĩ khác nhìn nhận từ các góc độ khác nhau. Truyền đạo, chính là biện pháp tốt nhất, để ta có thể thông qua ánh mắt của người khác mà hoàn thành những điều bản thân không thể làm được!"

Lý Tích khẽ thở dài. Những kẻ tự mình mày mò trên con đường tu luyện vốn chật vật là vậy, họ phải dựa vào năng lực chân chính của bản thân để tự mình khai phá một lối đi riêng trên con đường không người. Qua đã bắt đầu đi rồi, còn hắn, vẫn chưa lên đường!

"Cái 'Nội Cảnh Thiên' mà ông nhắc đến ấy, ông còn định đi không?" Lý Tích tò mò hỏi.

Qua khẽ thở dài: "Tương lai ta nhất định sẽ đi, nhưng không phải bây giờ. Ta phải đợi đến khi hoàn thành 'bức tranh' về bản thân mình đã.

Pháp môn 'Họa Sát' của ta, trước mặt những tu sĩ bình thường không biết căn cơ thì uy lực vô cùng, nhưng khi đặt ở Nội Cảnh Thiên – nơi mà mọi người đều tu luyện cổ pháp – thì lại hoàn toàn không thể hiện được ưu thế. Một khi đối phương có phòng bị, ta rất dễ bị nhằm vào. Giống như ngươi, e rằng đã sớm chuẩn bị xong phương pháp ứng đối rồi chứ gì?

Ngươi thì khác. Đạo thống kiếm tu như ngươi, tuy trực tiếp và đơn giản, nhưng càng ở nơi cổ pháp thịnh vượng, nó lại càng trực tiếp, càng đơn giản thì lại càng phát huy uy lực lớn!

Cho nên bây giờ, ngươi đi, ta lại không đi được!"

"Vậy thì, bảo trọng!"

Qua lướt đi nhẹ nhàng, để lại lời nhắn: "Đi đâu thì đi, đừng có mà làm anh hùng rơm. Không chịu nổi thì cứ rút lui, đừng có đem cái mạng nhỏ vứt ở đó. Ta sẽ không cười ngươi đâu!"

Trăm năm phối hợp, giờ phút chia tay, Lý Tích chợt nhận ra mình dường như không còn nơi nào để đến?

Suốt hơn ngàn năm qua, mỗi khi hoàn thành một nhiệm vụ, một chuyến du hành, hay một trận sát phạt, môn phái luôn là nơi chốn tốt nhất để hắn quay về. Ở đó, hắn có thể điều chỉnh tâm thái, tĩnh tâm suy ngẫm, tổng kết những gì đã qua, cầu vấn trưởng bối, học tập công thuật... Đặc biệt là, còn có Bình Yên an ủi, và Trần Duyên chỉ điểm.

Thế nhưng, tất cả những điều đó giờ đây đều đã hóa thành mây khói, chỉ còn lại những ký ức đã phai tàn!

Trần Duyên đã thực sự rời đi. Bình Yên cũng đã đến nơi mà hắn vĩnh viễn không thể đến. Còn ngôi nhà của hắn, Hiên Viên, nay vì một vài nguyên nhân ai cũng biết, dường như cũng không còn thân cận như xưa. Phải chăng là vì một vài người, một vài chuyện?

Không phải hắn với Hiên Viên có khoảng cách hay hiềm khích gì, chỉ là nếu bây giờ trở về, mọi người sẽ rất lúng túng, người khác lúng túng, chính hắn cũng lúng túng, cớ gì phải vậy?

Hào Sơn, hắn không muốn trở về; Ngũ Hoàn, càng không thể đến; Thiên Ngoại Thiên, lại dễ khơi gợi những hồi ức đau lòng.

Vũ trụ rộng lớn, trời đất bao la, vậy mà lần đầu tiên hắn lại có cảm giác không nhà để về!

Ngay khi hắn còn đang do dự không biết nên đi đâu, Cố Sức từ giấc ngủ say tỉnh lại, hiếm hoi lắm mới chủ động lên tiếng:

"Lý Tích, có một tin tức ta nghĩ ngươi cần biết. Thiên Mâu đang tiến hành thay đổi các linh bảo truyền tống ở những vũ trụ lân cận. Ta cũng đang trong quá trình được hiệu chỉnh. Sở dĩ chưa đi, là vì ta vẫn đang chờ ngươi trở về. Giờ ngươi đã về rồi, ta cũng nên đi thôi!"

"Trước lúc đó, còn vài chuyện vặt vãnh cần xử lý, ta nghĩ ngươi hẳn là hiểu rõ."

Lý Tích đương nhiên hiểu, đó là vấn đề đi hay ở của những tu sĩ Hiên Viên đang trú ngụ trong khoang bụng Cố Sức. Nếu bảo thuyền phải rời đi, những tu sĩ này cũng không có lý do gì để tiếp tục lưu lại bên trong mà hấp thụ nguyên khí miễn phí. Đó là quy củ, họ đâu phải Lý Tích, Cố Sức không có lý do gì để mãi mãi nuôi dưỡng họ.

Là một linh bảo của Thiên Mâu, Cố Sức sẽ không cung cấp tiện lợi truyền tống cho những tu sĩ không thuộc Thiên Mâu. Cho dù không đuổi họ đi, thì nếu cách xa mấy chục vũ trụ, những tu sĩ này dù bay cả đời cũng không thể bay về được, vậy thì còn ý nghĩa gì?

"Ta biết rồi. Ta sẽ để họ lập tức rời đi nơi này, sẽ không để ngươi khó xử!"

Cố Sức vẫn trầm ổn như trước: "Ta biết ngươi cũng đã trải qua rất nhiều. Trong số những bằng hữu là loài người của ta trước đây, ngươi là tu sĩ duy nhất không coi ta, một chiếc thuyền hỏng này, làm động phủ căn cơ. Ngươi có sự kiêu ngạo và theo đuổi riêng của mình, ta có thể hiểu được.

Ta muốn nói là, cho dù ta có đi đến phương xa, chúng ta vẫn là bằng hữu. Mặc dù không có khế ước bằng hữu ràng buộc, nhưng nếu có cơ hội, ngươi cũng có thể đến thăm ta. Bất kể môn phái, quan hệ giữa chúng ta sẽ không thay đổi."

Lý Tích gật đầu. Mối quan hệ giống như bằng hữu này khiến một người một bảo cũng cảm thấy thoải mái hơn, không cần những ước thúc khuôn sáo, rất tự tại. Trong giới tu chân, điều tồn tại lâu bền nhất, chính là mối quan hệ nhàn nhạt này. Nếu dùng lời của Lý Tích kiếp trước, thì đó là "khoảng cách tạo nên vẻ đẹp." Ví như chủ nhân ở trên chiếc bảo thuyền đã lâu năm này, kết quả cuối cùng cũng chỉ là nhìn nhau mà chán ghét, cũng chẳng thấy lão Cố Sức liều mạng vì hắn, vậy mà họ đã là đồng bạn chung sống vạn năm đó.

"Ta hiểu! Với cái tính tình này, sau này ta sẽ không thiếu những lúc làm phiền lão Cố ngươi đâu, ít nhất cũng tiết kiệm được không ít thời gian chạy đi chạy lại.

Có một việc, ta muốn hỏi thăm ngươi một chút, Nội Cảnh Thiên, nơi đó, ngươi đã từng nghe nói chưa?"

Cố Sức yên lặng một lúc lâu, rồi mới thở dài: "Ta biết ngay mà, người như ngươi sẽ không bỏ qua loại địa phương này đâu!"

Lý Tích cau mày: "Thế nào? Có điều bất tiện sao?"

"Không phải vấn đề có tiện hay không, dù sao thì đó cũng là bí mật của nhân loại các ngươi!"

Cố Sức trầm ngâm nói: "Ta cũng không biết nên nói với ngươi thế nào. Hay là ngươi nói những gì ngươi biết trước đi, ta xem có thể bổ sung thêm được chút nào không?"

Lý Tích ý thức được Cố Sức biết không ít về nơi này, nhưng bị hạn chế bởi những ràng buộc nên không thể nói, cũng không dám nói, do đó chỉ có thể bổ sung. Tình huống như vậy rất thường gặp trong giới tu chân, càng tiến lên cao càng như vậy, bởi lẽ cần gánh vác nhân quả. Hơn nữa, đối với người nghe mà nói, biết nhiều cũng chưa chắc là chuyện tốt! Cũng giống như Lý Tích, hắn biết rất nhiều chuyện nhưng không nói với người khác, ngay cả với các sư huynh đệ Hiên Viên của mình.

Ví như Thiên Mâu, ngay cả trong điển tịch của Hiên Viên cũng không hề đề cập. Liệu những cao nhân tiền bối của môn phái suốt vạn năm qua đều không biết, không ý thức được sao? Điều đó rất không thể. Sở dĩ không nói, chính là vì những sự kiện có xác suất nhỏ như thế thì không thể nói ra. Nếu nói ra, khi đối địch với những kẻ thù xa lạ, các kiếm tu sẽ bị bó buộc tay chân, băn khoăn nặng nề, ngược lại sẽ gây ra chuyện xấu.

Lại ví như Nội Cảnh Thiên, càng không thể để những tên điên của Hiên Viên biết được. Nếu không, ai còn chịu tuần tự từng bước theo trình tự bình thường của Tu Chân giới mà tiến lên? E rằng chỉ cần có chút tư chất, cũng sẽ lựa chọn những phương pháp chứng đạo thượng cổ tương tự 'trảm tam thi', rồi đi đến Nội Cảnh Thiên để hội ngộ quần hùng vũ trụ.

Tiến trình tu chân bình thường tuy có chút cứng nhắc, nhưng nếu kiếm tu Hiên Viên cứ theo đó mà tiếp tục tu hành, thì vẫn là một thế lực hào cường của một phương, môn phái cũng có thể truyền thừa vạn năm mà không suy yếu. Nếu quả thật giống như vị Voi Võ đi về phía Tây Hướng Huyền kia, cũng đi tập cổ pháp, đi trảm tam thi, đi Nội Cảnh Thiên, e rằng Hiên Viên kiếm phái đã sớm đoạn tuyệt truyền thừa, tinh anh mất hết, trở thành lịch sử!

Đây chính là ý nghĩa của việc giấu giếm. Một nơi như Nội Cảnh Thiên, cũng chỉ thích hợp cho những tu sĩ có thực lực cá nhân cường đại tuyệt đỉnh, lại có kỳ ngộ đặc biệt, tự mình vượt ải. Cho dù có chết, cũng sẽ không lưu lại nửa lời cho tông môn, tránh đồ hại người thân!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay tái bản đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free