(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1710: Tùy tiện
Thời gian lẳng lặng trôi qua.
Giả phu tử hoàn toàn không tài nào nhìn ra Tuyết Vũ này có điều gì bất thường. Là một Dương Thần chân quân, ông ta có vô số cách để phán đoán thuộc tính của một sinh vật, thế nhưng thực tế là, ông ta chẳng thể phát hiện ra điều gì.
Sự việc cứ thế chẳng đi đến đâu, để lại một nghi vấn lớn: tại sao hai tu sĩ Thiên Nhãn kia lại có thể phán đoán chính xác rằng hành động cứu viện sẽ thành công thuận lợi?
Trong Tu Chân giới, có rất nhiều thứ thần bí, không thể giải thích, không thể truy tìm đến tận cùng, bởi e rằng sẽ phát hiện ra những điều bản thân không thể chấp nhận nổi.
Tuyết Vũ không xuất hiện nữa. Mấy chục năm sau, Người Tốt tình cờ nhắc đến việc nàng đã rời khỏi Tinh Hệ Hàng Đầu, bặt vô âm tín. Điều này khiến rất nhiều tu sĩ bản địa vẫn mãi không quên. Có đủ mọi lời đồn đại, nhưng phổ biến nhất là vị nữ tu phong hoa tuyệt đại này, trong mấy ngày bị dực nhân bắt giữ, đã bị hành hạ đến mức Phong Linh đạo thể bị phá hủy, không thể đối mặt với hiện thực phũ phàng, nên đã rời bỏ hoàn cảnh quen thuộc.
Chuyện bát quái thì ở đâu cũng có, ngay cả ở Tu Chân giới cũng vậy.
Lần xâm lấn này của dực nhân, tuy không phải là lần thảm bại nhất của chúng, nhưng lại là cuộc chiến tranh bình lặng nhất. Ngoại trừ đợt tấn công đầu tiên gây ra thương vong lớn cho cả hai bên, thời gian còn lại về cơ bản chỉ là trạng thái cầm cự, đối phó theo kiểu chiếu lệ. Công chẳng ra công, thủ chẳng ra thủ, cả hai bên chẳng qua là theo bản năng đã tồn tại mấy chục vạn năm mà kéo dài cuộc chiến, chờ đợi ngày hai không gian trùng hợp biến mất.
Không có sự kịch liệt, không có nhiệt huyết, không có sự giằng co tàn khốc, cũng chẳng có những khoảnh khắc kinh tâm động phách. Thực ra, trong Tu Chân giới, đây mới là hình thái chiến tranh chủ yếu: đánh đi đánh lại, cảm thấy vô nghĩa, cảm thấy mất đi động lực, rồi cứ thế mà ngừng.
Không phải mỗi khởi đầu đều dẫn đến một kết quả khác biệt; việc diễn ra tuần tự, từng bước một, mới là trạng thái bình thường.
Lý Tích cảm thấy chuyến đi này vẫn có thu hoạch, không phải từ chiến đấu, mà là ở những phương diện khác. Ít nhất hắn đã biết rõ một nơi gọi là "Nội Cảnh Thiên", biết rằng nội bộ Thiên Mâu cũng không phải kiên cố như thép. Cơ cấu thượng tầng của Tu Chân giới đối với những tu sĩ hạ giới như bọn họ mà nói vẫn là một bí mật; tấm màn bí mật ấy chỉ có thể được vén lên từng lớp một. Vén quá nhiều, hắn cũng không thể tiếp nhận nổi, cũng không thể lý giải hết.
Có một sự thật là, giờ đây cuộc sống tu hành của Lý Tích bắt đầu trở nên bình thường, nhạt nhẽo như nước lã. Khi một tu sĩ có thực lực vượt xa người khác quá nhiều, xung quanh hắn liền luôn tràn đầy hòa bình, tràn đầy yêu thương...
Dưới uy áp của thực lực, dù muốn hay không, mọi người đều thể hiện ra mặt tốt đẹp nhất, thiện lương nhất của mình. Đối với hậu bối cấp thấp thì ấm áp như gió xuân, đối với tài nguyên linh cơ thì chẳng thèm đếm xỉa, thậm chí ước gì cả tinh cầu đều là Phù lão nãi nãi đi qua vũ trụ, đáng tiếc lão nãi nãi không có nhiều đến thế...
Cho đến bây giờ, ngay cả chiến tranh quy mô lớn giữa loài người và dực nhân cũng không còn có thể kích thích được thần kinh bền bỉ của hắn. Chẳng cần phải phát huy toàn bộ thực lực của mình, chỉ cần ở lại phía sau, an tĩnh tu hành, là đủ để khiến dực nhân vì kiêng kỵ mà đánh mất đi tiết tấu công kích vốn có...
Những điều này, để lại cho họ không phải sự kiêu ngạo, mà là một khoảng trống rỗng!
Hắn cũng coi như đã hiểu vì sao Qua lại giới thiệu một nơi như vậy cho hắn. Nhớ lại khi xưa, e rằng Qua cũng ở trong trạng thái như hắn hiện giờ? Mất đi mục tiêu, mất đi đối thủ, hoặc là bị động chìm đắm, hoặc là điên cuồng tàn sát, đây cũng là một cửa ải lớn của cường giả.
Họ cần một lần nữa xác định lại mục tiêu của bản thân!
Đối với Lý Tích mà nói, hắn rất khó có thể chuyên tâm tu luyện một công pháp nào đó trong mấy trăm năm liền như một ngày; hắn là kẻ không thích hợp bế quan, là người ngồi không yên. Ví dụ như hiện giờ hắn tu hành Phân Thần Hóa Khí, dưới tình huống bên ngoài có chiến tranh uy hiếp, tiến bộ cũng rất nhanh. Nhưng nếu để hắn ở một nơi như Thiên Ngoại Thiên, an tĩnh hoàn toàn không bị quấy rầy, ngược lại sẽ trở nên ì ạch.
Hắn là kẻ không thể chịu đựng sự nhàn rỗi.
Từ năm thứ 109 kể từ khi hai thế giới song song trùng hợp, không gian trùng hợp bắt đầu dần dần thu hẹp lại. Phe loài người đắm chìm trong niềm hân hoan. Các tu sĩ của vũ trụ này, giống như tiền bối của họ, đã b���o vệ ranh giới cuối cùng của loài người, hơn nữa còn tạo nên một lịch sử: Trong toàn bộ quá trình xâm lấn, ngoại trừ trận chiến quy mô lớn đầu tiên, không hề có thêm lần xung đột quy mô lớn thứ hai nào xảy ra.
Rất nhiều tu sĩ đều cho rằng đây là minh chứng cho thực lực của họ, mặc dù sự thật có chút khác biệt. Quá trình ám chiến của các tu sĩ dưới Nguyên Thần cảnh bên trong thì căn bản chẳng ai hay biết, Giả phu tử đương nhiên sẽ không tự hạ uy phong mà giải thích chuyện này, nhưng nói chung thì cũng không sao, họ đúng là xương sống của mọi chuyện.
Thế nhưng Lý Tích lại cho rằng, một chủng tộc biết chiến lược lùi lại để tiến tới là đáng sợ. Lần này chúng giữ sức, tức là lần sau sẽ bùng nổ. Chuyện vạn năm sau, ai mà quan tâm? Đó là rắc rối của hậu thế. Trong mấy vạn đại tu sĩ ở đây, liệu có mấy ai thật sự sống được đến vạn năm sau?
Hãy tận hưởng hiện tại!
Trong tiếng hoan hô ăn mừng của loài người, hai người lặng lẽ rời đi, như hai con chó săn hung mãnh giúp bầy gà đánh bại bầy vịt, lẽ nào còn có thể cùng bầy gà ấy mà ăn mừng?
Chỉ có một người tương đối hiểu rõ họ, đứng giữa tinh không tiễn biệt. Mỗi khi Người Tốt nghĩ đến việc sẽ không còn nghe thấy những lời nói xằng bậy, nửa thật nửa đùa của hai kẻ nửa người nửa ngợm kia nữa, trong lòng lại dâng lên, chẳng phải sự nhẹ nhõm, mà là một nỗi mất mát nhàn nhạt...
"Cứ thế mà đi sao? Ta thậm chí còn chưa biết tên của các ngươi!"
Người Xấu lại cười nói: "Trí nhớ giống như nước đọng trong lòng bàn tay, dù ngươi mở ra hay nắm chặt, thì nó vẫn sẽ chảy sạch từng giọt qua kẽ tay."
Ác Nhân giả vờ ngầu nói: "Gió thổi bay như hoa vỡ nát của thời gian, mà khuôn mặt tươi cười đung đưa của ngươi trở thành điểm tô đẹp nhất trên con đường mệnh của ta. Nhìn bầu trời, nhìn vì sao, nhìn bóng đêm sâu thẳm..."
Người Tốt lại cười đáp: "Nói tiếng người đi!"
Ác Nhân khoát tay, thân hình dần trở nên mờ nhạt giữa tinh không. "Nếu thời gian lùi lại hai ngàn năm, lão phu nhất định sẽ cưỡi bạch long đến cưới nàng! Nàng có thể không phải một tu sĩ đạt chuẩn, nhưng lại là một nữ nhân đạt chuẩn... Ta tên là Qua... Qua Sát Nhân!"
Người Xấu tiến lên, khẽ ôm nàng một cái, rồi cũng lướt thân đi mất. "Đây là lễ nghi ở nơi chúng ta! Chỉ dành cho người thân cận! Đừng tin lão già lừa đảo đó, không phải ai cưỡi bạch long cũng là hoàng tử, cũng có thể là... rồng bọ chét!"
"Ta là Lý Tích, họ còn gọi ta là Quạ Đen! Oa oa oa... Loại quạ đen mang đến may mắn ấy..."
Người Tốt cũng cảm thấy khóe mắt mình hơi ướt át. Nàng không phải người đa sầu đa cảm; kể từ khi bước vào con đường tu hành, số lần nàng rơi lệ có hạn, cũng chỉ là khi còn là tu sĩ cấp thấp, vì cái chết của thân nhân, đồng môn. Hai người đó, đã đồng hành cùng nàng vượt qua trăm năm tháng ngày chiến tranh, dù đôi khi ồn ào như hai con quạ, đôi khi cay nghiệt như đá tảng, nhưng điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho nàng trong trăm năm ấy, chính là cảm giác an toàn không thể miêu tả, không thể giải thích đó.
Cả đời này của nàng, tự mình khổ cực vật lộn, chưa từng được hưởng thụ điều gì như vậy!
Nàng rất cảm kích, trên con đường tu hành của mình, mỗi khi đến thời kỳ nguy hiểm, luôn có quý nhân xuất hiện. Mà hai người này, chính là quý nhân của nàng, giúp nàng vững vàng vượt qua những thời khắc gian nan nhất; cũng để nàng, một người vốn nhất quán thanh cao cứng nhắc, nhận ra phong thái tự tại, không câu nệ giữa thiên địa của một tu sĩ chân chính.
Không làm bộ, tính tình thật thà, phất áo rời đi tiêu sái!
Đáng tiếc, nàng vĩnh viễn cũng không thể trở thành người như vậy!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.