(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1432: Phiền muộn
Vì vậy, những kiếm tu chân chính có lý tưởng, khát khao sức mạnh tột bậc, ắt sẽ lựa chọn phương thức tu hành của bậc tiền bối: khổ luyện và chiến đấu!
Những gì Lý Tích đang làm chẳng qua là một giải pháp mang tính tạm thời. Hắn cần thêm nhiều kiếm tu để gánh vác việc phân binh giữa hai giới, bôn ba khắp vũ trụ; nhưng điều này sẽ không kéo dài mãi. Sau này, hắn sẽ chỉ trở về với mô thức ban đầu của Hiên Viên.
Đây là mô thức tồn tại vạn năm của Hiên Viên, ắt có lý lẽ riêng của nó.
Trên thực tế, những gì Lý Tích đang làm hiện tại không phải là đốt cháy giai đoạn, mà là khai thác tiềm lực sẵn có. Trong giai đoạn này, thực lực của Hiên Viên có thể tăng tiến vượt bậc, nhưng theo thời gian, nếu không có nền tảng vững chắc, không có lượng lớn Trúc Cơ Kim Đan trỗi dậy, thì đó cũng chỉ là chữa ngọn mà không trị gốc.
Tuy nhiên, trong mắt toàn thể Hiên Viên, đây đã là một thành tựu vô cùng to lớn. Xét về lịch sử vạn năm của tông môn, Lý Tích đã phảng phất mang phong thái của Tứ Tổ Hoành Vòng, Lục Tổ Vệ Kị. Cẩn thận tính toán theo bối phận, nếu Lý Tích giữ vững phong cách cường thế này, thì trong lịch sử Hiên Viên, ngoài Hiên Viên Đại Đế, hắn rất có thể đạt được địa vị ngang hàng với Hoành Vòng Vệ Kị.
Đã có kẻ lắm chuyện âm thầm gọi hắn là Thập Tam Tổ, nhưng phần lớn tiếng đồn vẫn chỉ lưu truyền trong giới tu sĩ trung hạ cấp. Trong đó, đặc biệt là Lỗ Mập Mạp, hàng xóm của hắn, đã hoạt động không ngừng, không tiếc lời nhằm tạo thế cho Lý Tích.
Lý Tích thì chẳng bận tâm gì đến chuyện này. Kiểu rêu rao như vậy không phải điều hắn ưa thích; hơn nữa, con số 13 này vừa không cát lợi lại chẳng hề đại khí. Ở kiếp trước của hắn, 13 chính là 13. Nói cách khác, hắn có thể bị gán cho danh hiệu: Bức Tổ?
Nghe chẳng lọt tai!
Chuyện ở Hào Núi không nhiều, hay nói đúng hơn là chẳng có mấy chuyện lớn xảy ra. Mấy trăm năm qua, những chuyện lớn ở Hào Núi ít nhiều đều có liên quan đến hắn. Chỉ cần hắn không gây rắc rối, Hiên Viên liền chẳng có gì đáng lo; vì vậy, việc hắn xuất hiện ở Trăng Non Phúc Địa lúc này cũng chẳng có gì lạ.
Hai chuyện!
“Cái bộ dạng này của ngươi, chính là thận hư tinh hư, di chứng của việc chinh phạt quá độ! Thôi được, ta sẽ giúp ngươi thêm lần nữa. Ở nơi lưu vong ngươi không tìm được cơ hội, vậy thì cứ tùy duyên mà đến Cố Sức đi. Có vượt qua được cửa ải tiếp theo hay không, thì xem chính bản thân ngươi. Nếu vẫn không được, thì cứ tự mình nhảy vào không gian sâu thẳm vũ trụ, tìm một nơi đào hố chôn mình đi, đừng chết ở Cố Sức, xui xẻo lắm!”
Đen Dê ‘hắc hắc’ cười ngượng nghịu. Hắn đúng là kẻ không thể giữ mình, dưới thắt lưng quần lúc nào cũng bận rộn. Mặc dù ‘người cũ’ đã sớm thành thiên cổ, nhưng hắn vẫn luôn tìm được ‘người mới’. Lý Tích đôi khi nghĩ, loại gia hỏa này nên ném hắn đến Đào Nguyên, để hắn chết sớm siêu sinh sớm!
“Hắc hắc, quả nhân thật nhanh, quả nhân thật nhanh! Thượng thiên sinh ta hơn ngàn năm, ta vì ông trời truyền giống! Đa tạ Quạ Quân, ta cảm thấy bản thân mình vẫn còn có thể cứu vãn được!”
... Phía sau núi Trăng Non, Lý Tích bưng một chén trà đục ngầu, nhìn hồi lâu vẫn không thể nào uống xuống. Với cảnh giới hiện tại, khả năng nhận biết mùi của hắn đã đạt đến mức độ phi thường đáng sợ. Vì vậy, chỉ cần ngửi một chút mùi lạ đã tồn tại trên chén trà từ mấy trăm năm trước, hắn liền biết ngay.
“Cái chén này, Lực Sĩ tiền bối đã dùng qua?”
Trần Duyên đẩy cái 625, “Không thể nào! Không có đâu! Lão già đó uống rượu, không uống trà!”
Lý Tích đặt chén trà xuống, không còn tranh cãi vô vị. “Tiền bối, nguyên thủy thanh khí ở Cố Sức hữu ích cho ngài. Mặc dù không thể giúp ngài đột phá cảnh giới, nhưng ít nhiều vẫn có tác dụng kéo dài thọ mệnh. Điều này khác với đan dược, ngài không thể hấp thu đan dược, nhưng thanh khí thì không giống vậy…”
Trần Duyên nhìn hắn, cười ôn hòa: “Nếu là ngươi, ở giai đoạn cuối của sinh mệnh, ngươi sẽ cam lòng ở lại nơi nhân gian có tình có nghĩa, có núi có nước, xanh tươi bao bọc hay sao? Hay cam lòng ở lại vũ trụ cô tịch, nhìn những thứ âm lãnh, hắc ám đã sớm chán ghét? Dù cho có thể sống lâu thêm vài năm?”
Lý Tích không biết nói gì. Trần Duyên hiện tại vẫn miễn cưỡng duy trì cảnh giới Nguyên Anh, nhưng nhìn bộ dạng này thì việc ngã xuống chỉ là chuyện sớm muộn. Sự suy yếu ở cảnh giới Nguyên Anh có vẻ vẫn còn kéo dài, nhưng đối với Kim Đan, Trúc Cơ, hay người phàm, khoảng thời gian này chỉ là một lần bế quan ngắn ngủi mà thôi. Hắn dù không thích bế quan, nhưng một chuyến đi xa mấy trăm năm, e rằng khi trở lại sẽ không còn gặp được lão đạo nữa, điều này khiến hắn đặc biệt trân trọng thời gian hiện tại.
Mỗi người đều có quyền lựa chọn cách mình đi hết chặng đường cuối cùng của cuộc đời: là bùng nổ rạng rỡ, hay bình lặng an yên; là để bạn bè khóc thương, hay cô đơn rời bỏ thế gian... Chẳng cần hỏi, với những gì Trần Duyên đã trải qua, lão nhất định sẽ lặng lẽ rời đi, chẳng khác gì người thường.
Tu Chân giới hợp tan phân rã. Sau mấy trăm năm Lý Tích tu đạo, sự tàn khốc của nó bắt đầu bộc lộ. Có những người ngươi không muốn họ rời đi, nhưng lại chẳng thể giữ chân được. Những điều này, trong trăm năm sinh mệnh của người phàm, còn chưa cảm nhận sâu sắc; nhưng đối với tu sĩ mà nói, sự vĩnh biệt này đôi khi thật khó chấp nhận.
Bởi vì những bằng hữu mấy trăm năm đầu khi ngươi tu đạo, cũng chính là những bằng hữu khắc sâu nhất trong ký ức cả đời ngươi. Càng về sau, khi cảnh giới của tu sĩ càng ngày càng cao, họ lại càng không thể tìm được tình bằng hữu khắc cốt ghi tâm như thế nữa. Cũng chính bởi điều này, các đại tu thường trở thành những đạo vật vô tình. Không phải họ cam tâm như vậy, mà là toàn bộ tình cảm đã mất đi, cái tình cảm đơn thuần không nặng toan tính lợi ích ấy cũng chẳng thể tìm lại được nữa.
Trong cuộc đời của Lý Tích, những mất mát như vậy đã sớm bắt đầu, từ Đậu Hũ Trang, Quả Quả, Lạnh Vịt, Bước Sen, Vượt Biển... Có thể tưởng tượng, sau này những mất mát như vậy sẽ còn nhiều hơn nữa!
Mấu chốt là, bởi vì cảnh giới tự thân càng cao, những bằng hữu mới kết giao vĩnh viễn không thể sánh bằng những người đã mất đi. Đây mới là cội nguồn bi ai của tu sĩ!
Làm sao ngươi có thể yêu cầu một đại tu đã chấp chưởng một môn phái, ngạo nghễ một hệ thống, lại có thể kết giao bằng hữu vô lo vô nghĩ, vô tư như khi còn ở cảnh giới Trúc Cơ?
Tình cảm đơn thuần chẳng còn, còn lại đều là những tính toán lợi ích thâm sâu. Kể cả bản thân hắn cũng vậy, ngay cả việc thu một tiên thiên linh bảo, cũng không phải vì nhìn vừa mắt, thích món đồ đó, mà là tính toán xem bản thân có thể đạt được gì, môn phái có thể đạt được gì!
Sống như vậy, chẳng lẽ con đường dài dằng dặc trong tương lai cũng chỉ còn lại những kẻ như A Cửu và Sáu Mắt sao?
Đây cũng là lý do vì sao hắn giờ đây quen với việc quên đi cừu hận!
Dù sau này hắn không có bạn bè, ít nhất còn có thể giữ lại vài kẻ thù cũng tốt!
Nhìn thấy kẻ thù, cũng có thể gợi lại những ký ức xưa, bởi vì ký ức không thể thường xuyên được khơi gợi thì cũng sẽ dần dần nguội lạnh!
Người phàm đều cho rằng khi tu sĩ trở nên vô cùng cường đại, là có thể khoái ý ân cừu, tùy tâm sở dục. Điều này cũng giống như việc người nghèo ao ước cuộc sống của người giàu, cảm thấy việc ăn bánh bao thịt rồi vứt cho chó ăn mới là cuộc sống đỉnh cao;
Ngươi chưa từng trải qua, ắt sẽ không biết, rằng khi ngươi thực sự cường đại đến mức có thể khoái ý ân cừu ở một mức độ nhất định, người không muốn làm như vậy nhất, thường lại chính là ngươi.
Kẻ thù vĩnh viễn không thể thực sự đánh bại một người. Điều thực sự đánh bại tu sĩ, lại là thời gian, là sự cô độc!
Vì vậy, giờ đây hắn tận lực sắp xếp để những người bên cạnh tiến lên, không chỉ là Bình Yên, mà còn cả những người khác nữa. Điều này trước đây đối với hắn mà nói là không thể tưởng tượng nổi. Trước kia hắn cho rằng đại đạo vốn cô tịch, cần độc lập bước tới, ai cũng không thể giúp ai, khả năng tự giúp bản thân, cũng chỉ có chính mình.
Bây giờ, hắn không còn nghĩ như vậy nữa. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.