Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1385: Long trọng

Khoảng cách đến Dắt Chiêu Chùa ngày càng gần. Dù đã cố gắng trấn tĩnh, Bình Yên vẫn cảm thấy một sự trì trệ trong giác quan, và một áp lực mênh mông từ phía trước. Đó là khí tức Phật môn, thứ vốn gây khó chịu cho kiếm tu. Nàng chưa từng thấy cảnh tượng nào hùng vĩ đến vậy nên không khỏi lo lắng, cất tiếng hỏi:

"Lý Tích, hình như có rất nhiều người đang ra đón?"

Lý Tích khẽ mỉm cười, "Đúng vậy! Các hòa thượng đâu có ngốc! Nàng không cần lo lắng, đừng nói là ở Thanh Thiên Giới, ngay cả khắp cả vũ trụ này, người đàn ông của nàng muốn đưa ai đi, cũng không ai có thể ngăn cản! Một người không được, mà cả một môn phái cũng không!"

Cảm nhận của Bình Yên không hề sai. Đây là lần đầu tiên trong mấy nghìn năm, Dắt Chiêu Chùa lại gióng trống khua chiêng long trọng đến vậy, dùng lễ nghi cao cấp nhất của Tu Chân giới để đối đãi tu sĩ từ môn phái khác. Lần gần nhất có sự kiện tương tự phải truy ngược về mấy nghìn năm trước, khi ba vị chưởng giáo của Tam Thanh cùng nhau đến, thiết lập một sự kiện hợp tác chiến lược long trọng với Dắt Chiêu.

Dĩ nhiên, Dắt Chiêu Chùa không làm quá mức như lần trước Lý Tích về nhà mẹ của Bình Yên, Sùng Vàng Chân Quan, không có biểu ngữ dựng treo, không có những lời tâng bốc lố bịch, càng không có tu sĩ cấp thấp tặng hoa hay những màn khua chiêng gõ trống ầm ĩ.

Thế nhưng, đó lại là một màn đón tiếp đầy uy nghiêm! Hơn ba trăm vị tăng nhân áo vàng xếp thành trận hàng đôi trên không trung, tạo thành một lối đi dài cho các tu sĩ. Trong đó, điểm xuyết thêm mấy chục vị tăng nhân áo đỏ. Lối đi này, một đầu nối liền với sơn môn Dắt Chiêu, một đầu hướng thẳng lên bầu trời, trải dài mười mấy dặm. Trong Phật môn, đây có một ý nghĩa sâu xa, gọi là Phật Tràng!

Mười một vị Tử Dẫn – đó là toàn bộ các đại tu sĩ của Dắt Chiêu Chùa – đứng nghiêm trang ngay đầu Phật Tràng.

Bình Yên lòng đập thình thịch. Cũng không trách được sự e sợ của nàng, xét riêng về tu vi, nàng chỉ là một tiểu Nguyên Anh Đạo môn. Trước mặt mười mấy vị cao tăng Phật môn có tu vi vượt xa nàng mà vẫn giữ được bình tĩnh thì mới là chuyện bất thường. Nàng không thể so sánh với Lý Tích. Gã này, đừng nói là những tăng nhân trước mắt có thực lực không bằng hắn, ngay cả toàn bộ tiên nhân xếp hạng trên Thiên Sách đứng trước mặt, hắn vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng mỉm cười ấy, cố giấu đi bản tính ngang tàng của mình.

Lý Tích nắm chặt tay Bình Yên, ra hiệu cho nàng đi theo, rồi xông thẳng về phía mười mấy vị Tử Dẫn của Dắt Chiêu đang đứng đối diện. Gần như cùng lúc đó, Giác Cao Long cũng bước ra khỏi đám đông, tiến lên nghênh đón. Cả hai bên dừng lại khi còn cách nhau mười trượng. Đối với tu sĩ cấp Chân Quân, đây chính là khoảng cách cận chiến cực kỳ nguy hiểm, là khoảng cách đủ để vung kiếm!

Nhưng chính vì hai người ngầm hiểu mà lại gần nhau như vậy, lại càng ẩn chứa một ý nghĩa vi diệu khác, những điều không thể nói thành lời.

"Quạ Quân bước này, thật xa xôi!" Giác Cao Long chắp tay thành chữ thập.

"Cũng thật gần!" Lý Tích đáp lời thẳng thừng.

"Ngươi đã vượt qua Băng Dương!" Ánh mắt Giác Cao Long lấp lánh.

"Cũng vượt qua vạn năm!" Lý Tích đáp lời đầy thâm ý.

Hai người cùng nhau cười lớn ầm ĩ, tiếng cười cuồn cuộn vang vọng, khiến vô số đàn chim giật mình bay tán loạn. Phía sau Lý Tích, Bình Yên khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trăm tăng nhân phía sau Giác Cao Long càng cảm thấy tảng đá lớn trong lòng đã rơi xuống. Ai cũng hiểu, đây là một khởi đầu tốt đẹp. Mối dây dưa vạn năm giữa hai môn phái đỉnh cấp này, nay có thể phá tan băng giá, nối lại tình xưa. Họ chẳng mong gì mối quan hệ khăng khít mật thiết, chỉ cần không còn thù địch, chém giết lẫn nhau, là đã có thể cứu vãn biết bao sư huynh đệ đồng môn trong tương lai!

"Đến đây, lão nạp xin giới thiệu với Quạ Quân, đây là mấy vị sư đệ của Dắt Chiêu chúng ta. Tương lai nếu gặp nhau trong không gian sâu thẳm của vũ trụ, mong Quạ Quân hãy nương tay!" Giác Cao Long lần lượt giới thiệu: "Đức Cổ, Vương Chiếm, Nhặt Bụi, Giác Cao Thương..."

Các vị Tử Dẫn lần lượt gặp mặt Lý Tích. Sau khi xong xuôi, Lý Tích kéo Bình Yên từ phía sau lại gần.

"Đây là Bình Yên, đạo lữ của Tích, người đã cùng ta trải qua bão tố mấy trăm năm. Sau này đi lại trong vũ trụ, mong rằng các vị cao tăng hãy chiếu cố giúp đỡ!"

Giác Cao Long cười lớn, "Lão nạp đã sớm nghe danh An Chân Nhân mãi mãi thanh xuân, thọ nguyên kéo dài. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Lần này tới Dắt Chiêu, mong rằng An Chân Nhân truyền thụ vài pháp môn, cũng để những lão già như chúng ta được một phen nở mày nở mặt trước mặt người khác!"

Đoàn người theo lối đi của tu sĩ bay về phía sơn môn Dắt Chiêu. Dọc đường đi, vô số tăng nhân áo vàng, áo đỏ đều giữ ánh mắt đoan trang, nhìn thẳng. Quả thực mỗi người đều toát ra vẻ từ bi, thiện lương.

...Trên Đại Hùng Bảo Điện, đoàn người ngồi vào vị trí theo chủ khách. Về phía Dắt Chiêu, ngoài mười một vị Tử Dẫn, chỉ có vài vị tăng nhân áo đỏ đang giữ trọng trách đứng cạnh. Cuộc nói chuyện tiếp theo sẽ quyết định phương hướng quan hệ giữa Hiên Viên và Dắt Chiêu trong mấy nghìn năm tới, là một cuộc trao đổi cực kỳ quan trọng mà người bình thường không thể tham dự.

"Hai nhà chúng ta, trong vạn năm qua, ân oán chồng chất, cả hai đều có những lúc làm quá, đó là lịch sử, cũng là thực tại... Thực ra nhìn chung Tu Chân giới Thanh Thiên, mối quan hệ giữa các môn phái cũng không tránh khỏi như vậy... Trước kia không cảm thấy, cứ cho rằng tu hành là phải như thế. Nhưng sau khi đối mặt với trận chiến Thiên Lang, mở mang tầm mắt mới hiểu ra chúng ta chỉ là ếch ngồi đáy giếng, tự giam mình trong giếng mà giày vò, thì có ti��n đồ gì chứ? Thật sự khi bước vào không gian sâu thẳm của vũ trụ, người ta sẽ chẳng quan tâm ngươi thuộc môn phái nào, chỉ một câu 'người của Thanh Thiên Giới' là đã khái quát tất cả..."

Giác Cao Long hòa thượng cũng là người ngay thẳng, bảo ông ấy nói những lời vòng vo, mềm mỏng thực sự có chút khó. Thế nhưng, dù không muốn nói cũng phải nói, chẳng lẽ có thể vì thể diện mà bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này ư?

Kỳ thực, cái gọi là "cả hai đều có lúc làm quá" chỉ là lời khách sáo. Nói một cách thực tế, Hiên Viên chiếm đa số các trường hợp không cần phân biệt đúng sai, điều này phù hợp với nguyên tắc tu chân nơi thực lực và khí phách luôn song hành. Sở dĩ nói như vậy, thực ra chính là để biểu đạt một loại thái độ. Dù cùng là cầu hòa, nhưng phe yếu hơn luôn ở thế bị động hơn. Bởi vậy, làm thế nào để thông qua ngôn ngữ mà biểu đạt trọn vẹn ý tứ của mình, vừa truyền đạt đúng thông tin, lại không đến mức mất thể diện, đó thực sự là một môn học vấn.

Lý Tích không làm ra vẻ. Là người đã trải qua hai đời, hắn hiểu rõ những điều này. Đối với hắn mà nói, nếu đã chủ động đến đây, thì hoàn toàn không cần thiết phải giả giọng điệu trong lời nói và thái độ, chẳng có ý nghĩa gì. Ngoài việc thỏa mãn hư vinh bản thân, còn có thể gây ác cảm cho đối phương. Hắn vốn tôn sùng nụ cười, mỗi khi mở miệng đều muốn giữ nụ cười trên môi, huống hồ là lúc này?

"Khi bé ai mà chưa từng đánh nhau chứ? Đã đánh rồi thì thôi, chẳng lẽ còn phải nhớ mãi cả đời?

Lần này ta đến Cao Nguyên, dọc đường đi ngang qua một trấn nhỏ. Trong trấn, tư thục đang dạy học, ta tình cờ nghe được một câu chuyện. Có một đứa trẻ bị người khác ném đá từ phía sau, liền hỏi tọa sư rằng, vì sao mắt người lại mọc ở phía trước trán, mà không phải ở phía sau? Nếu mắt mọc phía sau, thì đã có thể phát hiện được ai ném đá mình!"

"Vị tọa sư ấy đã nói một câu khiến ta rất cảm khái. Ông ấy nói: Người ta, bị người khác ném đá từ phía sau lưng không quan trọng, bởi vì đó không phải cách cư xử bình thường! Quan trọng là, người ta phải nhìn về phía trước, mới có thể không đi nhầm đường, không rơi xuống hố sâu hay sông ngòi!"

"Cho nên, mắt nhất định phải mọc ở phía trước trán, đây là sự lựa chọn của tự nhiên!"

Đạo lý đơn giản mà người phàm cũng biết, lẽ nào chúng ta, những tu sĩ tu hành hơn ngàn năm, lại không hiểu?

Chẳng qua chỉ là vấn đề giữ thể diện mà thôi! Thể diện đáng giá bao nhiêu? Đạo môn, Phật gia, hay các thể tu, ai biết môn phái nào, công pháp nào lại có thể vì giữ thể diện mà đắc đạo phi thăng chứ?

Hôm nay Lý Tích ta đến đây, không phải để tranh cao thấp với các vị cao tăng! Ta chính là đến để cùng các vị bàn bạc cách thức hòa giải giữa hai nhà! Thuận tiện cầu xin quý tự một món đồ, đó là mượn, tương lai nhất định sẽ hoàn trả.

Vậy thì, các vị đại sư còn điều gì muốn nói không?"

Một đám tăng nhân Dắt Chiêu đều thở phào một hơi dài. Trong lòng họ sinh nhiều thiện cảm đối với vị thủ lĩnh mới của Hiên Viên này. Không hổ là người kế nhiệm do Tam Tần chỉ định, cái khí độ này, cái dũng khí này, người bình thường khó mà sánh bằng, thật đúng là có thể cương có thể nhu, có thể giết cũng có thể chịu đựng!

Về phần vật ngoài thân, thì có gì quan trọng chứ? Dắt Chiêu Chùa vốn không phải giống như Tam Thanh, đặc biệt coi trọng tài vật của tự viện. Hơn nữa, Cao Nguyên này vốn nghèo nàn cằn cỗi, thì có bao nhiêu tài nguyên chứ? Chỉ cần không lấy đi Dắt Chiêu Cao Nguyên, thì còn có thứ vật ngoài thân nào có thể quan trọng hơn việc hai bên ngừng chiến chứ?

Không ai cảm thấy việc Lý Tích đòi hỏi lợi ích là hành động vô lễ. Thế lực Hiên Viên lớn mạnh, việc đòi hỏi chút bồi thường trong hòa đàm là quá đỗi bình thường! Thậm chí nếu hắn không đòi, Dắt Chiêu ngược lại sẽ sinh lòng hoài nghi!

Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, để mỗi câu chuyện đều được kể trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free