Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1384: Người hầu

Thiên Sơn đã bố trí đâu vào đấy. Bất kỳ đại phái nào, khi đối mặt với một cuộc tập kích bất ngờ, đều đã có sẵn một bộ kế hoạch, chứ không phải chờ đến khi sự việc xảy ra mới cuống cuồng cầu viện. Hắn vẫn đang bận rộn phân phó thì trên bầu trời đã vọng xuống một tiếng quát uy nghiêm:

"Quá càn rỡ! Lý phong chủ cùng phu nhân đã đích thân đến thăm chùa, ngươi lại bày ra cái bộ dạng này cho người ta xem, là muốn chứng minh rằng chiêu đãi khách của ta đang có ý đồ gì đó mờ ám sao? Các tu sĩ cấp thấp hãy ổn định vị trí, đừng kẻ nào tự ý chạy ra ngoài gây rối, đừng để khách quý nói rằng chiêu đãi của ta không có quy củ. Những người từ cấp áo vàng trở lên, hãy xếp hàng nghênh đón, mở toang cửa chùa, gióng chuông chín hồi... Các vị sư đệ, chúng ta hãy ra ngoài đón khách đi!"

Người nói chuyện chính là Tím Dẫn Giơ Cao Rồng. Tím Dẫn của Chiêu Trì Tự, địa vị tương đương với Chân Quân của Đạo Môn hoặc Bồ Tát của Phật Môn, là lực lượng tối thượng của một ngôi chùa. Chiêu Trì Tự không có những nhân vật như Dương Thần Chân Quân. Giơ Cao Rồng, người mạnh nhất về mặt tu vi, cũng chỉ ở tầng cấp Nguyên Thần Chân Quân của Đạo Môn. Tuy nhiên, công pháp bí thuật của họ lại lấy thực dụng làm trọng tâm, là những sát chiêu chân chính, điểm này rất giống với Hiên Viên. Do đó, không thể hoàn toàn dùng tầng cấp cảnh giới để đánh giá sức chiến đấu của họ.

Chiêu Trì Tự cũng từng tham gia cuộc viễn chinh chinh phạt Ma Sói, hơn nữa còn xuất tinh nhuệ. Nhưng sự đáng sợ của thế lực này nằm ở chỗ, sau khi đoạt được Ma Sói, họ đã kiên quyết từ bỏ mọi lợi ích tại Ngũ Vòng Giới và rút toàn bộ về Thanh Thiên. Họ hiểu rõ vị thế của mình, hiểu rõ thực lực của mình, biết thứ gì không nên chạm vào, thứ gì không nên nắm giữ, chỉ giữ vững những gì mình đang có. Đây cũng là một loại bá đạo! Đó cũng chính là nguyên nhân căn bản khiến Chiêu Trì Tự, dù đã truyền thừa vạn năm, số lượng tăng nhân cao cấp không nhiều, tiềm lực truyền thừa cũng hữu hạn, nhưng vẫn hùng cứ trong số 17 thế lực lớn cấp cao.

Có thể nói họ quá mức bảo thủ, nhưng việc họ kiên trì vạn năm dưới áp lực của Hiên Viên, bản thân đã cho thấy sự đáng quý của loại bảo thủ này! Giữ vững Cao Nguyên Sông Lớn, cho đến khi đất trời hoang tàn, vũ trụ băng diệt, đó chính là ý chí của Chiêu Trì Tự! Đó cũng là nguyên nhân khiến vạn năm qua Hiên Viên không thể làm gì được họ. Đây là một đối thủ đáng kính trọng, mặc dù kiếm tu và các tăng nhân luôn đ��i đầu, chướng mắt nhau.

Các Tím Dẫn nhìn nhận sự việc khác hẳn với các Hồng Đang. Sau khi nhận được tin tức truyền đến từ trong chùa, mấy vị Tím Dẫn đã nhanh chóng nhìn ra sự bất thường, vì vậy Giơ Cao Rồng đã trực tiếp dùng thần niệm câu thông, và đó chính là nguyên nhân của lời trách cứ sau đó.

Đây là lần đầu tiên trong mấy ngàn năm qua, một vị Phong chủ của Hiên Viên Kiếm Phái đích thân đến thăm Chiêu Trì Tự, sự kiện này mang ý nghĩa lịch sử vô cùng quan trọng. Điều này có nghĩa là sự đối kháng vạn năm qua giữa Hiên Viên và Chiêu Trì Tự có thể sẽ được xoa dịu. Điều này đối với cả hai bên đều mang ý nghĩa sâu xa. Hiên Viên gây áp lực cho Chiêu Trì Tự đến khổ cực, còn Chiêu Trì Tự đối phó với Hiên Viên cũng vất vả không kém. Đại lượng tài nguyên, vô số nhân kiệt đều bị sa lầy vào vũng bùn đối đầu lâu dài này, không thể tự thoát ra, gây lãng phí nhân lực vật lực khổng lồ. Vì lý do lịch sử, không ai chịu lùi bước trước!

Liệu các đời cao tầng của hai bên có vướng mắc nào khiến cho sự đối đầu này không ngừng nghỉ, trên thực tế không hề liên quan đến việc tranh giành địa bàn hay danh tiếng, thì cũng không ai biết! Ngược lại, cả Tam Tần và các thủ lĩnh Hiên Viên trước Tam Tần đều chưa từng làm điều này.

Nhưng Lý Tích không hề bận tâm về điều đó. Ở kiếp trước, hắn đã quá quen với cảnh các quốc gia trên thế giới, vừa phút trước còn đ��nh nhau nảy lửa, gây ra hàng chục triệu thương vong trong các cuộc chiến tranh thế giới, vậy mà chẳng bao lâu sau lại có thể hòa hợp, hợp tác với nhau. Tất cả đều là do lợi ích mà ra! Vì vậy, khi là người đầu tiên đặt bước chân này, hắn không hề có áp lực tâm lý như các tu sĩ của thế giới này!

Tương tự, nhóm Tím Dẫn của Chiêu Trì Tự cũng nhạy bén nhìn thấy một khả năng nào đó. Vì thế, họ đã phá vỡ thông lệ vạn năm của Chiêu Trì Tự, mở toang cửa chùa, toàn bộ các tăng nhân từ Kim Cương, Hồng Đang đến Tím Dẫn đều đồng loạt ra đón!

Việc ra đón khách là một thái độ, ẩn chứa thâm ý mơ hồ. Ví như một gian thương "treo đầu dê bán thịt chó" rao lớn: "Mười cân một lượng bạc!" khiến khách hàng giả vờ trả giá: "Một trăm văn hai cân!"... Đây chính là cách họ thăm dò lẫn nhau để xích lại gần hơn. Anh khen thịt chó của tôi thơm, tôi khen tiền bạc của anh là thật, cuối cùng đạt được thỏa thuận, mỗi bên đều đạt được mục đích của mình.

Ngoài vạn dặm, Lý Tích dắt theo phu nhân thản nhiên dạo bước, ung dung bay lượn trên không, vừa chỉ trỏ:

"Đây là Báo Nguyên. Hồi trước, ta và Quỷ Đàn Lôi Đình Tử hai người đã ở đây ròng rã mấy tháng, mới tiêu diệt được mấy con báo đáng ghét kia! Bây giờ nghĩ lại quãng thời gian đó, suốt ngày trốn đông trốn tây, dựa vào việc nướng thịt báo lót dạ, cũng có một mùi vị đặc biệt khó quên..."

"Lý Tích! Ngươi thật ghét quá đi, thịt yêu ngươi cũng ăn!" Bình Yên phản ứng hoàn toàn không cùng tần số với hắn.

Lý Tích giải thích: "Đều là do hai gã bợm rượu kia, ngày nào cũng đòi uống rượu, mà đã uống rượu thì không thể thiếu thịt, ở Báo Nguyên lại rất ít các loài động vật khác. Mà chúng ta ăn cũng đâu phải thịt yêu, chỉ là thịt báo bình thường thôi... Ưm, thịt vừa chát vừa dai, lại còn có mùi tanh, ăn chẳng ngon chút nào!"

Bình Yên không để ý đến những lời biện minh về món ăn ngon của hắn, mà cảm thán nhìn dải hoàng thổ đang lướt nhanh dưới chân, ngoài màu vàng ra thì chỉ toàn là màu vàng, hiếm lắm mới có chút xanh biếc điểm xuyết.

"Chốn này sống sao nổi đây! Thực vật thì ít ỏi, sông ngòi lại càng khan hiếm đến đáng thương, cằn cỗi thế này, vậy mà tăng nhân Chiêu Trì Tự có thể kiên trì ở đây vạn năm thật đáng nể! Họ, chẳng lẽ không ăn chay sao?"

Lý Tích ra vẻ ta đây hiểu biết, nói: "Tất cả đều dựa vào giếng sâu. Nhà giàu thì còn đỡ chút, còn bách tính phổ thông thì trung bình mỗi người một ngày chỉ có một bình nước. Muốn rửa mặt ư, ừm, những nơi khác thì chẳng thể tắm rửa được đâu. Nước tắm cũng không được đổ đi, phải dùng để uống luôn!"

"Người dân nơi đây cả đời chỉ được tắm ba lần: một lần khi mới chào đời, một lần khi lập gia đình, và một lần khi chết đi. Nước tắm cũng không được đổ đi..."

Bình Yên mắng: "Ngươi tưởng ta không có kiến thức sao? Lời này của ngươi chỉ là từ sách vở mà ra, chưa hẳn đã là thật... Ta thấy họ, ai nấy đều sống rất phong phú kia mà!"

Lý Tích thở dài: "Hoàn cảnh tôi luyện con người, hoàn cảnh cũng thay đổi con người! Trong môi trường sống như vậy, con người trở nên đặc biệt kiên cường, đó chính là khí chất của mảnh đất này, giống như Đông Hải xa hoa, Nam H��i đoan trang, Tây Cát tiêu sái, Bắc Vực sắc bén, Thiên Đảo biến ảo vô thường. Ở Cao Nguyên Sông Lớn, đó chính là sự bền bỉ nhẫn nại. Cho nên, trải qua vạn năm, Hiên Viên chúng ta cũng chẳng có cách nào đối phó họ. Họ cũng rất thông minh, biết được điều gì là quan trọng nhất trong truyền thừa của mình, dù cho ở Ngũ Vòng Giới có những địa bàn tốt hơn, họ cũng tuyệt nhiên không lưu luyến. Những người và vùng đất như vậy, không thể nào dùng vũ lực để chinh phục được!"

Bình Yên hung hăng véo một cái vào eo hắn, khiến đầu ngón tay nàng cũng đau nhói:

"Lý Tích! Ngươi căn bản không phải là cùng ta đi ra ngoài ngắm cảnh, ngươi có mục đích khác, đúng không?"

Lý Tích cười ha ha: "Đồng hành cùng phu nhân du ngoạn là mục đích chính! Nhưng tiện thể bàn bạc chính sự trong quá trình du ngoạn cũng là chuyện dễ dàng, chẳng chậm trễ, chẳng chậm trễ chút nào! Chỉ khi nói chuyện chính sự, chuyến này của chúng ta mới được xem là công vụ lữ hành, chi phí mới có thể do tông môn chi trả, nếu không, chuyến đi này sẽ tốn kém rất nhiều, ta phải tự bỏ ti���n túi, chẳng phải quá oan uổng sao?"

Bình Yên liếc hắn một cái đầy vẻ hoài nghi, nhưng cũng không truy vấn thêm. Có thể cứ thế vòng quanh Thanh Thiên, nàng đã rất hài lòng. Huống hồ, có người này bên cạnh, dù hắn không nói chính sự, người khác có chịu không? Du hành ở thế giới tu chân này, điều quan trọng nhất không phải cảnh đẹp, mà là sự an toàn! Có người này ở bên, nàng mới có thể hoàn toàn buông lỏng tâm tình. Đây mới là điều hạnh phúc nhất.

Mọi bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free