(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1258: Trại lính
Vu Vu thận trọng nói: "Mấy vị tiên hiền trong các ghi chép sau khi thám hiểm bí cảnh lần trước, chưa từng nhắc đến việc thực sự tiến vào kiếm phủ để chịu các loại khảo nghiệm. Có lẽ đó là những gì đã diễn ra, hay chỉ là mô phỏng, thì cũng không còn rõ ràng. Tuy nhiên, theo phỏng đoán của chúng ta, không phải là không có những khảo nghiệm đó, mà là do thượng pháp qu�� đỗi huyền ảo, không lưu dấu vết; những người đã trải qua thì lại không thể tiết lộ, hoặc là căn bản đã lãng quên! Cho nên, một khi chư vị đã tiến vào, bất kể gặp phải điều gì, có lẽ đó chỉ là khảo nghiệm mà thôi, không cần phải kinh hoảng."
Bảy Giới cũng nói: "Tâm niệm này, cứ thuận theo tự nhiên. Là của ngươi thì người khác cũng không thể giành được, không phải của ngươi thì cũng đừng cưỡng cầu. Đạo hữu vừa rồi nói về hai phần, e rằng chỉ là đề cập đến những vật phẩm giá trị thực trong kiếm phủ mà thôi. Các loại truyền thừa, lại có những điều kỳ diệu khác, e rằng cũng rất khó để dùng con số cụ thể mà định lượng được. Ta chỉ nói một câu, hãy biết vừa đủ! Nếu cố gắng vơ vét hết thảy, khiến người khác bất mãn, thì đối với chính bản thân ngươi cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Ở một nơi như thế này, ngươi lấy được càng nhiều, thì gánh vác nhân quả cũng càng lớn. Thật sự coi tất cả đều là vật vô chủ, cứ thế mà lấy không sao?"
Mọi người gật đầu đồng tình, những lời lẽ sáo rỗng này hầu như lần nào đoàn đội thám hiểm bí cảnh cũng phải nghe trước khi tiến vào. Nhưng đến cảnh giới Chân Quân, ai nấy đều có chủ trương riêng, đều là những người dám đấu với trời, với đất, với người; việc họ có thể nghe lọt tai bao nhiêu thì chỉ có trời mới biết.
Cuộc Sống An Nhàn thở dài: "Đạo thống là căn bản, hợp ý thì tranh, không hợp ý thì bỏ. Nhường lại cho người khác, cũng là vì đại đạo!"
Tỉnh Ngạn Quân cũng nói: "Nói nhiều vô ích. Đều là những người tu hành ít nhất ngàn năm, đạo lý lấy hay bỏ tự có chừng mực riêng. Ăn nhiều quá, chưa chắc đã tiêu hóa nổi, chờ ra khỏi không gian này, ngươi có muốn nôn ra cũng chưa chắc kịp!"
Bốn vị Dương Thần đều đưa ra những lời cảnh báo, có câu nghe qua thì nhạt nhẽo, cũng có câu ẩn chứa lời cảnh cáo sâu sắc, nhưng tất cả đều chung một ý: đe dọa người khác hãy ăn ít đi một chút, còn phần mình thì tùy vào dung lượng dạ dày mà bưng lấy.
Cuộc nói chuyện phiếm đã kết thúc, đám người nối gót nhau đi vào. Thời gian kiếm phủ mở ra không ai biết, nhưng thời gian ba cánh cửa phù phong ấn được giải trừ lại rất ngắn. Nếu vào muộn, cũng chỉ có thể ở lại bên ngoài hóng gió mà thôi. Trong chớp mắt, mười một tu sĩ đã hòa mình vào Phương Tiêm tháp, bóng dáng không còn nhìn thấy.
Khi phong ấn khôi phục, cái tháp Phương Tiêm vốn dĩ tỏa ra thanh quang sát khí, giờ lại trở về hình thái xám xịt, cũ kỹ như khi bị phong ấn. Nếu có tu sĩ khác đi qua, chỉ riêng đạo phong ấn này cũng đủ để ngăn cản hắn ít nhất mười năm, tám năm.
Họ không hề cân nhắc đến việc lưu người lại bên ngoài, vì điều đó không cần thiết, ngược lại còn dễ gây sự chú ý của người khác. Hơn nữa, trong tình huống này, thử hỏi ai có thể ở bên ngoài mà chờ đợi? Một bữa đại tiệc thịnh soạn ngay trong sảnh, mà lại để con ác thú khát mồi chờ ngoài cửa, vậy chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
... ... ...
"Quân lệnh đã ban, mười một người chúng ta sẽ đi trinh sát thung lũng trước. Các ngươi hãy chuẩn bị, hai khắc sau tập hợp bên ngoài cửa trại phía tây!"
Vị lão quân chỉ huy trạm canh gác, với khuôn mặt âm trầm, lạnh lùng, ra lệnh cho tiểu đội trinh sát của mình, ngay sau đó tự mình đi bẩm báo mệnh lệnh.
Đây là một đại quân viễn chinh, đang chinh chiến ở vùng đất xa xôi ngoài bản thổ. Trong hoàn cảnh như vậy, đóng vai trò là con mắt của đại quân, vai trò của thám báo trở nên vô cùng quan trọng.
Cuộc viễn chinh đã tiến hành mấy năm, dưới những chiến tích huy hoàng là vô số binh sĩ cấp thấp thương vong. Mà với tư cách là tai mắt, là mũi nhọn của quân đội, các nhóm thám báo lại là những người chịu tổn thất lớn nhất.
Chỉ riêng đội trạm canh gác của vị lão quân này, kể từ khi xuất chinh đã từ mười chín người giảm xuống còn mười một người hiện tại. Không phải là chỉ tổn thất tám người, mà là đã có mười bảy người thiệt mạng. Bởi vì, trừ vị trạm canh gác trưởng và một thám báo lão luyện khác, chín người còn lại đều là những binh lính ưu tú được tuyển chọn tạm thời từ các đơn vị tác chiến để bổ sung vào.
Chiến tranh, những người thuộc tầng lớp thống trị cấp cao chỉ muốn kết quả, lại chẳng có ai quan tâm đến những binh sĩ cấp thấp này.
Dát Tử lau thanh hoành đao cho sáng loáng. Mặc dù trên lưỡi đao đã có thêm vài lỗ hổng nhỏ, nhưng vẫn không hề ảnh hưởng đến việc sử dụng. Đây là loại hoành đao tốt nhất trong quân, chỉ được trang bị cho cận vệ quân và những thám báo tinh nhuệ, ngày đêm giao chiến với địch như họ. Vì vậy, cần phải quý trọng.
Hắn sờ con dao găm bên hông, đó là biện pháp phòng thân cuối cùng của mình. Suy nghĩ một chút, hắn lại rút dao găm ra khỏi thắt lưng, dùng vải mịn buộc nó vào bàn chân phải. Đây là một hành động rất khác thường. Mấy năm chinh chiến, từ núi thây biển máu mà bước ra, hắn đã sớm từ một tân binh thấy máu là run tay, tiến hóa thành một lão binh hung hiểm, giết người không chớp mắt.
Từ bỏ thói quen đeo dao găm cố hữu mấy năm nay, đến cả bản thân hắn cũng có chút không thể nào hiểu nổi. Nhưng không biết tại sao, hắn lại có một thôi thúc muốn đeo theo cách khác thường này. Hắn thuận tay rút ra rồi lại cắm vào mấy lần, cho đến khi tìm được góc độ ưng ý nhất mới chịu thôi.
Hôm nay, hắn liền cảm giác mình có chút khác biệt so với ngày trước, nhưng khác biệt ở chỗ nào, hắn cũng không thể nói rõ!
Có lẽ, những trận chiến khốc liệt đã khiến hắn dần trưởng thành, đầu óc minh mẫn hơn? Tầm mắt rộng mở hơn?
Túi nước, túi bánh khô, móc câu, búa nhỏ, thuốc cầm máu… tất cả những vật dụng cần thiết đều được sắp xếp gọn gàng, buộc chặt trên ngư��i trong bộ giáp da. Hắn cầm lấy cây cung và hai túi tên, cúi đầu bước ra khỏi căn lều bạt bẩn thỉu, đầy mùi lạ lùng.
Trinh sát không được phép mặc khôi giáp, trừ mũ giáp, bởi vì điều đó bất lợi cho việc chạy đường dài. Mặc dù trên thực tế, họ là quân chủng có tần suất chiến đấu cao nhất trong toàn bộ đại quân, điều này rất mâu thuẫn, nhưng cũng không có cách nào khác. Phòng thủ kiên cố và chạy nhanh, ngươi thế nào cũng phải chọn một, không ai sẽ chọn mặc bộ khôi giáp nặng nề để làm trinh sát.
Từ trong chuồng ngựa, hắn dắt con ngựa đỏ thẫm của mình ra. Con vật này đã được nghỉ ngơi mấy ngày, lại được bồi dưỡng bằng tinh liệu nên tinh thần rất phấn khởi. Hắn đã không còn nhớ đây là con ngựa thứ mấy của mình. Trong chiến tranh, tổn thất ngựa chiến cũng cao như thương vong của binh sĩ, không ai có thể mãi mãi cưỡi con chiến mã của riêng mình, trừ những tướng quân chỉ huy chiến trận.
Cho nên, nói đến tình cảm sinh tử với ngựa chiến cũng thật nực cười. Chúng chẳng qua chỉ là đồng bạn, cùng chung sống trong thời gian ngắn ngủi. Người chết, ngựa chiến sẽ đổi chủ; tương tự, ngựa chết, kỵ sĩ liền đổi sang con chiến mã khác. Đau buồn xuân thu không phải dành cho chiến sĩ, họ không có thời gian cũng không có những nỗi buồn đa cảm như vậy.
Chiến tranh khiến người ta quên đi mọi thứ mềm yếu, chỉ còn lại trong lòng khối băng lạnh lẽo và cứng rắn nhất.
Có người từ nhà bếp xách tới một thùng gỗ, bên cạnh là bánh khô. Trong thùng gỗ đầy ắp thịt dê hầm, ngoài muối ra, không hề có bất kỳ gia vị nào khác, không dầu mỡ, còn bốc mùi tanh. Trên từng thớ thịt vẫn còn nhìn rõ những sợi lông chưa cạo sạch.
Không một ai nói chuyện. Chiến tranh không chỉ khiến người ta trở nên cay nghiệt, mà còn khiến họ chết lặng, trầm mặc… Họ lật ngược mũ trụ của mình, đong đầy canh thịt dê vào đó. Sau đó, họ xé nát những chiếc bánh khô lạnh lẽo cứng như đá ném vào, rồi nhai ngấu nghiến, uống từng ngụm lớn canh. Ai nấy đều làm y hệt nhau.
Họ nhất định phải cố gắng ăn thật no, bởi vì sau khi xuất phát sẽ không còn cơ hội có canh nóng nữa.
Dát Tử cảm giác thức ăn cũng sắp nghẹn đến cổ họng mới dừng ăn. Mặc dù trong lòng hắn rất không thích điều đó, nhưng bản năng lại thúc đẩy hắn làm như vậy. Vị thám báo mang thùng gỗ tới đợi mọi người ăn xong, mới thu dọn dụng cụ ăn uống mang về nhà bếp. Trong đội trạm canh gác của quân đội như thế này, những việc như vậy đều do tân binh mới gia nhập làm. Quân đội là nơi rất coi trọng thâm niên, và Dát Tử đã bình an vượt qua giai đoạn khởi đầu này.
Một đám người bắt đầu dắt ngựa chiến tập trung về phía tây ngoài doanh trại. Trong tình huống bình thường, họ sẽ trang bị hai, ba con chiến mã để ra ngoài trinh sát địch tình. Nhưng lần này, mục tiêu là một thung lũng, bất lợi cho ngựa chiến phi nhanh, nên một con là đủ.
Dọc đường, có rất nhiều gương mặt quen thuộc, nhưng cũng chẳng ai chào hỏi ai, bởi vì chẳng ai biết nên nói gì.
Một đám xác chết di động nhìn một đám khối thịt biết đi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.