Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 58: Tiên sinh

Ở khu nhà cổ họ Mã tại hẻm Hạnh Hoa, vị thần nhân kim giáp sau khi dạo khắp tiểu trấn đã quay trở về sân. Điều kỳ lạ là một chân thần uy nghi đến thế, dạo khắp bốn phương mà chẳng ai hay biết.

Thiếu niên Mã Khổ Huyền ngồi xổm trên bậc thang ngoài cửa. Khi thấy vị thần nhân kim giáp ấy, vẻ mặt cậu tràn đầy mong đợi, hỏi vị tu sĩ Binh gia của Chân Võ Sơn: "Thế nào rồi ạ?"

Thần nhân vận bộ giáp vàng, dáng vẻ trang nghiêm. Chỉ thấy bờ môi thần khẽ mấp máy, nhưng Mã Khổ Huyền lại chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Cậu sốt ruột nhìn về phía vị kiếm tu đang ở trong phòng. Vị kiếm tu thở dài đáp: "Ông ấy nói bà nội con khi còn sống nghiệp chướng quá nhiều, trước khi chết ba hồn bảy vía đã cùng thân xác mục ruỗng, gần như tận số. Vì thế, sau khi bà con mất, Mệnh Hồn cũng đồng thời tan biến. Tiểu trấn này lại khác hẳn những nơi khác, bẩm sinh kháng cự ma quỷ, âm vật, nên ông ấy cũng không tìm thấy chút hồn phách còn sót lại của bà con."

Mã Khổ Huyền mặt đỏ gay, ngẩng đầu gầm gừ với vị thần tướng: "Ta không cần biết ông dùng cách gì, mau mau đi tìm hồn phách bà nội về cho ta!"

Sắc mặt kiếm tu Chân Võ Sơn biến sắc, e Mã Khổ Huyền chọc giận vị chân thần họ Ân này. Vừa định lên tiếng ngăn thiếu niên thì kim giáp thần nhân, không hiểu sao, lại cất lời bằng tiếng phổ thông chính tông của Đông Bảo Bình Châu: "Không phải không làm, mà là thực sự không thể."

Nói xong câu đó, vị thần tư��ng uy vũ đang bao phủ trong kim quang nhìn về phía kiếm tu Chân Võ Sơn trong phòng. Vị kiếm tu hít sâu một hơi, chắp tay làm động tác vái lạy ba lần về phía thần tướng trong sân. Mỗi lần vái, một luồng khí tức màu vàng nhạt mỏng như sợi tơ lại thoát ra từ huyệt nê hoàn của kiếm tu, rồi nhẹ nhàng bị kim giáp thần nhân hút vào mũi.

Sau ba lần ấy, thần nhân đột ngột bay lên khỏi mặt đất, hóa thành một cột sáng chói lòa, rời khỏi mảnh thiên địa này.

Kiếm tu Chân Võ Sơn mặt mày trắng bệch, kéo ghế ngồi xuống, nhẹ nhàng thở ra một hơi đục.

Chính vì thế mà dân gian mới có câu "mời thần dễ, tiễn thần khó" là vậy.

Mã Khổ Huyền thu tầm mắt lại với vẻ mặt lạnh lùng, quay người bước vào phòng. Cậu ngồi bên cạnh thi thể lạnh lẽo ấy, đưa tay nắm lấy bàn tay khô héo của bà lão, nhìn chằm chằm gương mặt bà. Thiếu niên cứ thế im lặng hồi lâu.

Người đàn ông đeo kiếm tháo cái hổ phù bên hông xuống. Màu sắc của nó đã hơi ảm đạm hơn trước, anh ta chậm rãi cất vào tay áo.

Người đàn ông đeo kiếm nghỉ ngơi một lát, rồi đứng dậy. Anh ta không lại gần thiếu niên mà ngồi ở ngưỡng cửa, quay lưng về phía cậu, từ tốn nói: "Bà nội con hẳn là bị ai đó tát một cái thật mạnh ngay cửa, khiến bà ngã bay vào nhà mà chết. Sau đây có vài lời, có lẽ con không muốn nghe, nhưng ít nhất con cũng nên biết rõ sự thật. Kẻ ra tay phần lớn là luyện khí sĩ, ra tay không biết nặng nhẹ, cộng thêm thể trạng yếu ớt của bà con, nên bà mới chết. Nếu là luyện khí sĩ ra tay, rất có thể là có liên quan đến Trần Bình An ở hẻm Nê Bình, hoặc là cô gái xứ khác kia. Hoặc cũng có thể là cô gái trẻ tuổi mà con cố ý phá hỏng tâm cảnh tu luyện ở cầu Lang Kiều trước đó, nay cô ta trả thù. Khả năng đầu rất nhỏ, khả năng sau lại cực lớn. Cho nên, việc con ra bãi tha ma giết Trần Bình An, là xuất phát từ lòng hiếu thảo với bà nội, tạo thêm nhân quả. Nhưng con tuyệt đối không ngờ, con vừa ra khỏi cửa, thì đúng lúc có kẻ đến nhà gây sự."

Mã Khổ Huyền run rẩy duỗi một tay ra, dùng lưng bàn tay nhẹ nhàng áp vào gương mặt bà nội. Mặt bà sưng tấy, đã thâm tím.

Giọng thiếu niên thều thào: "Vậy là con hại chết bà nội, đúng không ạ?"

Người đàn ông đeo kiếm đáp: "Theo lẽ thường mà xét, đúng là như vậy. Còn nếu theo..."

Mã Khổ Huyền không muốn nghe người này nói thêm nữa, đứng phắt dậy, cười khẩy nói: "Không thể đồ thành diệt quốc, không thể lạm sát kẻ vô tội, cái gì cũng không thể làm! Vậy thì báo thù giết người, rốt cuộc có làm được không?!"

Không đợi người đàn ông trả lời, Mã Khổ Huyền tiếp tục: "Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, vậy ta làm tu sĩ Binh gia có ích gì? Sao ta không dứt khoát làm một tên đại ma đầu tùy tâm sở dục? Sao lúc đó không đồng ý cặp đạo sĩ, đạo cô kia, đi gia nhập cái tông phái gì đó?!"

Người đàn ông do dự một chút, nói: "Chỉ cần con tự mình chấp nhận mọi hậu quả, là được." "Như hôm nay vậy."

"Còn nữa, thực ra có vài điều trước đó ta có lẽ chưa nói thấu đáo. Chẳng hạn như chuyện giết người này, thực chất mỗi người đều có một giới hạn riêng. Con có thể giết bao nhiêu người, ta có thể giết bao nhiêu người, hoàn toàn không giống nhau. Không chỉ vì thực lực ta mạnh hơn con, cảnh giới cao hơn, mà tâm tính của một người cũng rất quan trọng. Có thể ta giết một trăm người, tất cả đều đáng chết, còn con chỉ giết hai ba người, đã có kẻ không đáng chết rồi."

Mã Khổ Huyền bỗng nhiên cười khẩy nói: "Giết người hay không, giết người thế nào, ta hỏi ông làm gì chứ, chẳng lẽ còn cần ông giúp sao! Suýt nữa quên mất, ta bây giờ còn chưa phải là đệ tử chính thức của Chân Võ Sơn!"

Thiếu niên cúi đầu nhìn mặt bà lão, rồi quay đầu gầm lên về phía bàn bát tiên ở chính đường: "Mau đi dẫn đường!"

Một con mèo đen từ dưới bàn bát tiên nhanh chóng lao ra. Mã Khổ Huyền cùng nó chạy về phía ngoài phòng.

Người đàn ông thờ ơ.

Cần biết rằng, quốc gia của người đàn ông đã rơi vào loạn lạc một trăm năm mươi năm trước. Núi sông tan tác, trăm năm chiến loạn, thảm khốc đến mức có một không hai ở Đông Bảo Bình Châu. Từ một ngàn vạn hộ dân, đến khi tân vương triều kết thúc trận hạo kiếp đó, chỉ còn chưa đến tám mươi vạn hộ. Thậm chí nhiều đứa trẻ khi ấy, còn cho rằng mọi người sau khi chết đều không cần khâm liệm an táng.

Người đàn ông chính là một trong số những đứa trẻ ấy.

Người đàn ông chậm rãi đứng dậy. Thay vì nhắc nhở Mã Khổ Huyền rằng hung thủ đã bị đuổi khỏi tiểu trấn, anh ta càng muốn đến chỗ Nguyễn sư để hỏi một vấn đề hơn.

Vì sao Phật gia ở Đông Bảo Bình Châu, dù đã suy thoái ngàn năm, chỉ có một vài tiểu quốc mới phụng làm quốc sư, và ở tiểu trấn này cũng là thế lực yếu nhất, thế nhưng nhân quả luân hồi lại hiển hiện rõ ràng đến thế.

Vị kiếm tu Binh gia này xa xa đi theo sau lưng thiếu niên.

Dù Mã Khổ Huyền ngay sau đó có trở thành đệ tử Chân Võ Sơn, người đàn ông cũng sẽ không can thiệp quá nhiều vào ân oán cá nhân của cậu.

Trên chiến trường đồng sinh cộng tử, nhưng trên con đường tu hành, sinh tử ai nấy tự gánh chịu.

Tất nhiên, chẳng có gì là tuyệt đối. Chẳng hạn như Mã Khổ Huyền trước đó suýt chết dưới tay Trần Bình An, người đàn ông đã ra tay cứu cậu. Có hai nguyên nhân: một là từ sâu thẳm trong lòng, anh ta không muốn một thiên tài như Mã Khổ Huyền chết yểu quá sớm. Anh ta hy vọng Mã Khổ Huyền có thể tôi luyện ở Chân Võ Sơn, để cả thiên phú lẫn tính tình đều tiến bộ vượt bậc, mong cậu thiếu niên có thể trở thành một trong những nhân vật tiêu biểu của Binh gia, rạng rỡ hào quang trong loạn thế tranh giành sau này. Nguyên nhân thứ hai là Tề tiên sinh đã chủ động mở lời, nói rằng hai thiếu niên Mã Khổ Huyền và Trần Bình An chỉ cần phân thắng bại là đủ, không cần phân sinh tử.

Lúc đó, anh ta cứ ngỡ Tề tiên sinh lo lắng thiếu niên hẻm Nê Bình mất mạng, nhưng sau này mới phát hiện căn bản không phải vậy.

Người đàn ông xa xa đi theo sau thiếu niên, nhận thấy Mã Khổ Huyền sau giai đoạn đầu nhiệt huyết sục sôi, bước chân dần chậm lại, rồi càng lúc càng nhẹ nhàng tự nhiên, cuối cùng tựa như một thiếu niên bình thường đang dạo phố. Chỉ là khi con mèo đen kia từ một nóc nhà nhảy xuống vai thiếu niên, rồi lại nhảy xuống đất, quay đầu lại chạy vụt đi, dường như đang báo cho thiếu niên rằng đã tìm thấy mục tiêu. Sau đó, cậu thiếu niên bắt đầu chạy chậm, khí chất lại một lần nữa thay đổi.

Mưa xuân lất phất, chỉ đủ khiến người đi đường vội vã hơn, chứ chưa đến mức phải tìm mái hiên trú mưa.

Một đôi nam nữ trẻ tuổi quần áo lộng lẫy đang từ hẻm Kỵ Long đi ra đường lớn. Họ dường như đều gặp được cơ duyên, vẻ mặt tràn đầy vui mừng. Chỉ là một thiếu niên đã dạy cho họ thế nào là họa phúc tương y. Từ cách hơn năm mươi bước phía sau, thiếu niên bắt đầu chạy. Đến khi còn cách hai mươi bước, cậu hô lớn một tiếng "Này!". Đợi đến lúc người đàn ông trẻ tuổi kia quay đầu nhìn lại, Mã Khổ Huyền tung một quyền mạnh mẽ không chút lưu lực.

Một quyền phủ đầu.

Người đàn ông trẻ tuổi bay thẳng ra ngoài, ngã vật xuống đường, thân thể run rẩy nhè nhẹ, không có chút dấu hiệu nào muốn vùng vẫy đứng dậy.

Sau một quyền ấy, thiếu niên chân vừa chạm đất thì đứng sóng vai với cô gái trẻ tuổi.

Mã Khổ Huyền vặn người một cái, tay phải như chớp giật vung về phía cổ cô gái. Cô gái tu hành cao hơn cậu nửa cái đầu, vậy mà "ầm" một tiếng, đã bị thiếu niên quật ngã xuống đất.

Đầu cô gái "ầm" một tiếng cắm vào vũng bùn trên mặt đất.

Mã Khổ Huyền duỗi một chân, giẫm lên trán cô gái, nhìn chằm chằm gương mặt đang choáng váng kia. Cậu cúi xuống, dùng giọng điệu nhã nhặn nói: "Ta biết hung thủ không ở tiểu trấn, nhưng không sao, ta tự mình có thể điều tra."

Cô gái trẻ tuổi dung nhan tuyệt sắc, hốc mắt tràn đầy tơ máu, mũi và tai đều rỉ máu, vẻ mặt hoảng sợ nhìn lên thiếu niên nước da ngăm đen đang đứng từ trên cao nhìn xuống.

Thiếu niên mặt mũi hung tợn: "Ta, Mã Khổ Huyền, đã phá hỏng tâm cảnh tu đạo của cô. Sau này cô trả thù, dù có chém ta thành trăm mảnh, ta cũng chấp nhận số mệnh, tuyệt không oán hận cô. Thậm chí dù cô trả thù không thành, nếu tâm trạng ta tốt, ta còn sẽ tha cho cô, sẵn lòng chơi với cô thêm vài lần. Trong mắt ta, thế đạo vốn dĩ nên ung dung tự tại như vậy."

Cô gái hẳn là thiên chi kiêu tử của tông môn mình, làm sao từng chứng kiến cảnh tượng như vậy? Cô sợ hãi đến nước mắt như mưa, có lẽ chẳng nhớ rõ thiếu niên hung thần ác sát kia nói gì, chỉ cầu xin tha thứ: "Xin tha cho ta, làm ơn hãy buông tha ta, bà nội ngươi không phải ta giết, ta hoàn toàn không biết gì hết mà..."

Thiếu niên dần dần tăng thêm lực ở bàn chân, chậm rãi ép đầu cô gái xuống vũng bùn: "Cô có biết ta ghét nhất bọn cô điều gì không? Là sau khi gây ra nghiệp chướng, vẫn có thể trơ tráo như thế! Không một chút hối lỗi, không một chút nào cả..."

Thiếu niên mở miệng với tiếng nức nở, ánh mắt hằn lên căm hờn khắc cốt.

Cô gái kia khó khăn đưa tay, ôm lấy mắt cá chân Mã Khổ Huyền, ánh mắt tràn đầy xót xa cầu xin: "Xin tha cho ta, ông nội ta là thống soái Hải Triều Thiết Kỵ, ta là cháu gái được ông yêu thương nhất, ta có thể đền bù cho ngươi, ngươi muốn gì ta cũng có thể đáp ứng..."

Thiếu niên cười mà như không cười nói: "Ồ? Trùng hợp thế sao, ta là cháu trai của bà nội Mã Lan Hoa ta!"

Thiếu niên đột ngột nhấc chân lên một chút, sau đó dùng đế giày chà xát trên gương mặt tinh xảo của cô gái: "Hải Triều Thiết Kỵ phải không? Cứ chờ đấy, ta sẽ từ từ chơi đùa với các ngươi."

Thiếu niên rụt chân lại, lần lượt quay đầu nhìn sang hai bên. Bên phải, người đàn ông Chân Võ Sơn đứng ở đằng xa, đeo kiếm mà đứng. Bên trái, có một vị công tử nho nhã che ô giấy dầu, đứng bên cạnh kẻ đáng thương đang ngã sõng soài dưới đất, nhìn về phía Mã Khổ Huyền.

Mã Khổ Huyền trực giác mách bảo cậu rằng, kẻ bung dù kia thực ra đang chờ cậu giết chết cô gái ngay dưới chân mình.

Mã Khổ Huyền bỗng nhiên ngồi xổm xuống. Cô gái kia toan tìm cách trốn tránh, nhưng bị thiếu niên ướt sũng toàn thân đè cổ lại. Khi cô gái không dám cựa quậy nữa, thiếu niên buông tay ra, dùng bàn tay chậm rãi vuốt ve gương mặt cô, cười nói: "Hãy nhớ kỹ, ta tên là Mã Khổ Huyền, sau này ta nhất định sẽ tìm đến cô. Còn tên kia không ở tiểu trấn, cô nhất định phải cảm tạ hắn thật nhiều, nếu không thì quan hệ giữa chúng ta cũng chẳng thể tốt đẹp như vậy."

Cuối cùng, Mã Khổ Huyền nhổ một bãi nước bọt lên mặt cô gái.

Thiếu niên đứng dậy đi về phía người đàn ông Chân Võ Sơn, khẽ hỏi: "Người kia là ai?"

Kiếm tu lạnh nhạt đáp: "Là Thôi Minh Hoàng, tương lai Sơn chủ của Quan Hồ thư viện, một trong bảy mươi hai thư viện Nho gia, thân thế hiển hách. Lần này hắn cũng đến để lấy lại áp thắng chi vật. Kẻ này tâm cơ rất sâu, sau này con phải cẩn thận, nếu không có gì ngoài ý muốn, con đã bị hắn để mắt tới rồi."

Mã Khổ Huyền nhíu mày: "Người này, cho con cảm giác rất khác so với Tề tiên sinh ở học quán."

Kiếm tu bật cười: "Con nghĩ mấy kẻ đọc sách khác có thể giữ vững bản tâm như Tề tiên sinh sao?"

Anh ta do dự một lát, rồi vẫn giải thích: "Bên ngoài đều đồn rằng Tề tiên sinh sau khi ân sư của ông ấy suy tàn, cảnh giới sa sút, tâm cảnh vỡ nát, nên mới chấp nhận bị giáng xuống tiểu thiên địa này. Mặc dù ông ấy phải chịu sự ăn mòn của Thiên Đạo uy áp từng giờ từng khắc, nhưng lại có thể muốn làm gì thì làm. Ta thấy, chưa chắc là vậy."

Mã Khổ Huyền không có hứng thú với những lời này, quay đầu nhìn lại, thấy người đàn ông bung dù đang ngồi xổm bên cạnh cô gái, chắc là an ủi vài câu.

Mã Khổ Huyền thu tầm mắt lại, cùng người đàn ông đeo kiếm sóng vai bước đi. Bước chân nặng nề, thiếu niên trở về hẻm Hạnh Hoa.

Người đàn ông mở lời: "Thân thể con bị thương không nhẹ, ngàn vạn lần đừng để lại di chứng, nếu không sẽ ảnh hưởng đến con đường tu hành sau này."

Mã Khổ Huyền đưa tay gạt đi nước mưa đầy mặt, chợt hỏi: "Tiểu trấn này của chúng ta, đối với những kẻ ngoại lai kia mà nói, rốt cuộc là gì?"

Kiếm tu đáp: "Tựa như con suối nhỏ ngoài trấn ấy, ngư long hỗn tạp. Có những bãi nước cạn chưa qua đầu gối, cũng có những vũng sâu thăm thẳm không thấy đáy."

Mã Khổ Huyền hỏi: "Trước kia, những kẻ xứ khác đến đây lịch luyện tìm bảo, có chết đuối nhiều không?"

Kiếm tu mỉm cười, lắc đầu đáp: "Trước kia thì gần như không. Phần lớn là làm ăn hòa thuận, đôi bên cùng có lợi. Lần này là ngoại lệ."

—— ——

Tại tiệm Dương gia, một thiếu nữ anh khí cõng thiếu niên bước nhanh qua ngưỡng cửa, hỏi một tiểu nhị trung niên: "Dương lão tiên sinh có ở đây không?"

Thấy thiếu nữ khí độ bất phàm, người tiểu nhị không dám thất lễ, gật đầu đáp: "Ông ấy đang thu thập dược liệu ở hậu viện, hai vị có chuyện gì không?"

Thiếu nữ gật đầu, trầm giọng nói: "Chúng tôi quen biết lão Dương, muốn xin ông ấy một phương thuốc."

Tiểu nhị do dự một chút, nhưng không dây dưa, dẫn họ vào chính phòng ở hậu viện. Một lão nhân đang dùng tẩu thuốc cũ kỹ nhẹ nhàng gõ xuống mặt bàn. Ở góc phòng, cách xa ông cụ, là một gã đàn ông luộm thuộm đứng đó. Chính là Trịnh Đại Phong, tên lưu manh gác cửa phía đông tiểu trấn. Nhưng oái oăm thay, vỏ quýt dày cũng có móng tay nhọn. Trịnh Đại Phong khi đối mặt với lão Dương thì không dám thở mạnh, chẳng còn cái vẻ láu cá, vô lại đáng ghét như thường ngày.

Lão Dương vẫy vẫy tẩu thuốc, Trịnh Đại Phong lập tức chuồn ra khỏi phòng, kéo theo cả tiểu nhị tiệm thuốc rời đi.

Lão Dương nhìn qua thiếu niên quen thuộc đứng phía sau cô gái, đó là Trần Bình An.

Lúc này, Trần Bình An môi tái mét, toàn thân run rẩy, hai tay gần như liều chết ôm chặt lấy cổ thiếu nữ.

Lão Dương thong thả đứng dậy, một tay chống sau lưng, tay kia cầm tẩu thuốc, bước đến trước mặt thiếu nữ, đối diện với thiếu niên, khàn khàn nói: "Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, càng là mệnh hèn phúc mỏng thì càng phải biết trân trọng sinh mệnh, trân trọng phúc phận. Sao hả, mới gặp chút trở ngại đã muốn chết muốn sống rồi? Vậy sao lúc trước con không đi theo mẹ con luôn đi, chẳng phải đỡ bận tâm hơn sao? Sư phụ Diêu của con nói đúng, khi còn sống ông ấy thường nhắc 'ba tuổi nhìn già, ba tuổi nhìn lớn', con là kẻ sống không lâu dài, dù có dạy con tay nghề chân công phu tốt đến mấy cũng là lãng phí, rồi cũng sớm phải vùi xuống đất thôi."

Ninh Diêu trợn mắt há hốc mồm. Trong ấn tượng của cô, lão Dương hẳn là một lão nhân hiền lành, suốt ngày cười híp mắt.

Ai ngờ lại là một lão già chua ngoa như vậy.

Lão nhân mỉa mai: "Có phải đau lắm không?"

Trần Bình An khẽ gật đầu, sớm đã không nói nên lời.

Lúc đó, sau khi tỉnh lại trên lưng thiếu nữ, có lẽ là dược hiệu đã hết. Thực ra khi ấy cơn đau đã bắt đầu phát tác, chỉ là Trần Bình An cứ nghĩ mình có thể chịu đựng một chút. Đến khi Ninh Diêu cõng cậu đến gần cầu Lang Kiều, cậu biết mình không thể chịu nổi nữa. Thế là Ninh Diêu thậm chí không kịp quay lại thu chuôi đao ở ven suối, vội vàng cõng cậu chạy đến tiệm Dương gia.

Lão nhân cười ha hả: "Đau à, vậy thì ngoan ngoãn mà chịu đi."

Sau đó, lão nhân liếc nhìn Ninh Diêu, bực bội nói: "Để nó tự ngồi lên ghế dài!"

Lão nhân liền lẩm bẩm: "Được một đứa con gái cõng, cũng không ngại xấu hổ."

Ninh Diêu cố kiềm nén cơn giận, cẩn thận từng li từng tí đỡ Trần Bình An ngồi lên ghế dài. Nhưng cô vừa buông tay, thiếu niên liền loạng choạng sắp ngã.

Ninh Diêu vừa định đưa tay đỡ, thiếu niên dù miệng không nói được, nhưng ánh mắt vẫn ra hiệu không cần cô giúp đỡ.

Lão nhân rít một hơi thuốc sợi tự chế, nhìn thân thể và khí sắc thiếu niên, chậc chậc nói: "Đúng là một kẻ sa cơ thất thế đúng nghĩa. Thôi được, dù sao thì lương tâm vẫn trong sạch."

Lão nhân hoàn toàn thờ ơ trước cơn đau thấu xương của thiếu niên: "Lưu Tiện Dương có cái mệnh tốt thế nào, còn con lại có cái mệnh hèn mọn ra sao, bấy nhiêu năm nay trong lòng vẫn không nắm rõ ư? Hắn chết một lần, hầu như đủ cho con chết mười lần đấy, biết không?"

Ninh Diêu thực sự không chịu nổi cái cách nói âm dương quái khí của lão già này, trầm giọng nói: "Dương lão tiên sinh, ông có thể giảm đau cho Trần Bình An trước được không?"

Lão nhân thân hình còng xuống, quay đầu liếc nhìn thiếu nữ, hờ hững hỏi: "Bạn trai con à?"

Ninh Diêu trừng mắt đ��i đáp.

Lão nhân không bận tâm hỏi thiếu nữ nữa, quay đầu lại nhìn thiếu niên.

Lão nhân vẻ mặt trầm tư.

Cuối cùng, lão nhân bĩu môi, thở dài, dùng đầu tẩu thuốc chấm nhẹ lên vai Trần Bình An một cái, rồi chấm hai lần lên cánh tay và đùi cậu.

Trong chớp mắt.

Thiếu niên nằm nghiêng, khuỷu tay kê dưới đầu, ngủ trên ghế dài.

Lão nhân khẽ quát: "Ngủ đi!"

Trần Bình An lập tức nhắm mắt thiếp đi, tiếng ngáy vang như sấm.

Phiên dịch này là sản phẩm của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free