(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 25: Ly biệt
Pha chế thuốc là một công việc tỉ mỉ như xâu kim qua mắt, Trần Bình An làm đâu ra đấy, say sưa chìm đắm vào đó. Trên người thiếu niên toát ra một niềm vui khó tả.
Thế nhưng, thiếu nữ áo đen vốn không phải người kiên nhẫn. Thật ra, ngoài việc luyện đao luyện kiếm, nàng chẳng mấy hứng thú với điều gì. Tuổi còn nhỏ đã rời xa quê hương, một mình phiêu bạt bốn phương, sống một cuộc đời xuề xòa. Bởi vậy, nàng không hề cảm thấy khó chịu khi ở trong căn nhà trống trải của thiếu niên. Chính nàng cũng đã màn trời chiếu đất, dãi nắng dầm mưa nhiều đến mức, một người vốn tinh tế đến đâu cũng trở nên luộm thuộm chẳng chút giữ gìn.
Thiếu nữ hỏi: "Tay phải ngươi không sao chứ?"
Trần Bình An với tay phải băng bó bằng vải bông, đang dùng hai tay dâng lên một bát thuốc. Khi thiếu nữ nhận lấy, cậu cười nói: "Không sao ạ, trước khi về ngõ nhỏ, ta tìm chút thảo dược giã nát đắp lên vết thương. Ngày trước, lúc làm công hầm lò, những vết bầm dập hay cắt xước, ta đều dùng cái này, linh nghiệm lắm. Đó là bí phương của một lão nhân ở tiệm Dương gia nói cho ta từ lâu lắm rồi. Nhưng ta đã hứa với ông ấy không được truyền ra ngoài, nếu không thì Ninh cô nương đi khắp nơi, biết đâu có lúc cần dùng. Nếu cô nương muốn, ta có thể đi xin ông ấy lần nữa. Chỉ là hôm nay đi tiệm thuốc gấp quá, không gặp ông cụ, chỉ mong ông ấy ra ngoài có việc thôi."
Lúc thiếu nữ uống thuốc, đôi lông mày không giống lá liễu mà tựa lưỡi đao thon dài hơi nhíu lại một chút, nhưng vẫn mặt không đổi sắc uống cạn bát thuốc. Đem bát sứ trả lại cho thiếu niên giày cỏ đang chờ sẵn bên cạnh, nàng lẩm bẩm: "Kẻ nhu nhược, thảo nào nghèo rớt mồng tơi, đáng đời bị người ta bắt nạt."
Không đợi thiếu niên kịp phản ứng, thiếu nữ lại nói thêm: "Đừng để ý, ta nói chuyện tương đối thẳng."
Thiếu nữ đại khái không biết rằng, câu nói sau còn khiến người ta tổn thương hơn.
Trần Bình An muốn nói lại thôi.
Thiếu nữ áo đen dùng ngón cái lau vệt thuốc dính nơi khóe miệng, sau đó đoan chính tư thế ngồi, nghiêm chỉnh nói: "Thánh Nhân đang tọa trấn phương thiên địa này, cũng chính là vị học sĩ Tề tiên sinh mà ngươi nhắc đến, tuy có lòng giúp ngươi giải quyết mọi chuyện để sau này tính mạng ngươi không phải lo lắng, nhưng ngươi phải biết, sức người rồi cũng có lúc tận cùng, ngay cả Thánh Nhân cũng không ngoại lệ. Huống hồ, tình cảnh của Tề tiên sinh kia cũng không tốt lắm, có vẻ như "bùn lầy qua sông, khó giữ thân mình". E rằng về sau ông ấy không thể xen vào chuyện sống chết của ngươi. Ninh Diêu ta làm người xử thế, nhỏ giọt ân huệ cũng sẽ báo đáp bằng suối nguồn, còn bị nhìn chằm chằm một cái, thì nhất định có thù tất báo!"
Sức người có lúc tận cùng, suối nguồn báo đáp, có thù tất báo, bùn lầy qua sông...
Lúc này, trong lòng thiếu nữ tràn ngập niềm kiêu hãnh không muốn người biết. Nàng thầm nhủ: Nghe xem, lời ta nói có phải rất uyên thâm không?
Chỉ tiếc rằng Trần Bình An sống cạnh nhà một người đọc sách uyên bác. Hầu như mỗi sáng sớm và chiều tối, người hàng xóm lại tụng đọc sách thánh hiền để minh chí. Theo như Tống Tập Tân tự nói thì đó là "Ta thiện dưỡng Hạo Nhiên Khí". Bởi vậy, Trần Bình An tuy chưa từng ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy. Đối với kiểu cách nói chuyện văn vẻ của người đọc sách, cậu cũng chẳng lạ lẫm gì. Dù có vài từ ngữ khó hiểu, nhưng dựa vào ngữ cảnh cũng có thể đoán ra tám chín phần mười.
Thiếu nữ gắt gao nhìn chằm chằm Trần Bình An, ý đồ tìm kiếm trên mặt thiếu niên vẻ kinh ngạc, ngưỡng mộ hay nghi hoặc. Nhưng Trần Bình An lại cứ mang vẻ mặt "Ta nghe đây, cô nương cứ nói" rất đáng đòn.
Thiếu nữ nản lòng thoái chí, vẻ hăng hái ban đầu giảm sút đáng kể, tức giận nói: "Ví như ngươi cứu ta một mạng, sau này ta sẽ giúp ngươi giết chết Phù Nam Hoa ở Lão Long Thành, hoặc Lưu Chí Mậu ở Thư Giản Hồ. Nhưng nếu ngươi muốn giết cả hai để vĩnh viễn trừ hậu họa, thì phải hao tiền tốn của, vì chúng ta chỉ là bèo nước gặp nhau, chưa có tình cảm sâu đậm đến thế. Nên ngươi cần dùng một túi kim tinh đồng tiền làm thù lao."
Thiếu nữ nhanh chóng dùng ngón tay chỉ vào chiếc túi nghênh xuân tiền kia: "Ví như cái túi này, ta rất thích. Hai túi tiền cung dưỡng và tiền áp thắng kia, kiểu dáng không đẹp mắt, hoa văn đúc cũng không hợp ý ta."
Sau đó, nàng hơi hất cằm lên: "Nếu ngoài giao dịch này, ngươi muốn trả thêm cho ta hai túi tiền nữa, ta sẽ giúp ngươi dọn dẹp Lão Long Thành và Vân Hà Sơn. Đương nhiên, nếu ta đã chết sớm trong tay Lưu Chí Mậu, thì mọi chuyện đừng nói tới. Dù sao hiện giờ tu vi của ta không cao, võ đạo cửu cảnh mới chỉ vừa bước vào cảnh giới thứ sáu, về thể phách võ phu thuần túy thì độ bền vẫn chưa đạt thành tựu gì. Còn về mười lăm tầng cảnh giới tu hành leo núi, ta chỉ mới đạt đến Long Môn cảnh trong Ngũ cảnh. Trong đan thất, ta có sáu bức đồ án chưa thành công vẽ rồng điểm mắt, cũng chưa thể khiến thiên nữ bay lên trời..."
Trần Bình An lần này thì thực sự mơ hồ, một đầu sương mù.
Thiếu nữ lập tức có vẻ ngượng quá hóa giận. Cảnh giới thấp kém vẫn luôn là nỗi hổ thẹn của nàng. Dáng vẻ ngây ngô "cô nương giải thích thêm cho ta nghe với" của Trần Bình An không nghi ngờ gì đã chạm đúng chỗ đau lòng nhất của nàng.
Thấy sắc mặt thiếu nữ âm trầm, Trần Bình An dù có ngốc cũng biết tình thế không ổn, vội vàng đánh trống lảng: "Sao cô nương bị thương nặng như vậy, mà giờ đã khỏi hơn nửa rồi?"
Thiếu nữ hơi cụp lông mày xuống, hai tay khoanh trước ngực, giọng khàn khàn nói: "Lúc đó ta thật sự sắp chết. Nếu Lục đạo trưởng không cứu ta, thì ta đã... Dù sao ta nợ ngươi một món nhân tình lớn, càng không nên lợi dụng lúc khó khăn mà bắt ngươi đưa ra ba túi kim tinh đồng tiền. Mạng của Ninh Diêu ta há lại để cho Lưu Chí Mậu hay hạng người như hắn có thể so sánh? Cho nên là ta sai rồi, ngươi cứ coi như ta chưa nói gì. Chờ ta rời khỏi tiểu trấn, ta sẽ cố gắng hết sức để giúp ngươi giải quyết những nỗi lo sau này. Nhưng ta cảnh cáo trước, Ninh Diêu ta sẽ chỉ làm theo khả năng, không cố ý liều mạng đến chết để đổi mạng."
Đại khái là việc thiếu nữ cúi đầu nhận lỗi là chuyện quá hiếm có, nên nàng cảm thấy vô cùng thất vọng.
Trần Bình An hỏi: "Túi tiền cung dưỡng là túi nào?"
Thiếu nữ chỉ vào một cái túi thêu vàng óng ánh.
Trần Bình An từ trong đó lấy ra ba đồng tiền, giữ trong lòng bàn tay, rồi dùng cánh tay gạt ba cái túi còn lại về phía thiếu nữ, cười nói: "Những thứ này, tặng cô nương."
Thiếu nữ mắt tròn xoe ngạc nhiên, hồi lâu sau mới hoàn hồn, hỏi: "Trần Bình An, hồi nhỏ đầu óc ngươi bị kẹt cửa à?"
Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "Không, hồi nhỏ lúc chăn trâu, ta thường bị đuôi trâu quật trúng."
Thiếu nữ bỗng nhiên giận tím mặt, vỗ bàn một cái, chất vấn: "Ngươi có phải thích ta không?!"
Trần Bình An ngây ra như phỗng.
Thiếu nữ nhếch miệng cười một tiếng, giơ ngón cái về phía Trần Bình An nói: "Ánh mắt không tồi!"
Sau đó, nàng uốn cong ngón cái, chỉ vào chính mình, thần thái sáng láng nói: "Nhưng ta sẽ không đồng ý đâu. Ninh Diêu ta thích đàn ông, nhất định phải là kiếm tiên lợi hại nhất toàn thiên hạ! Toàn thiên hạ! Kiếm tiên vĩ đại nhất! Cái gì Đạo tổ Phật Đà, cái gì Nho gia chí thánh, trước một kiếm của hắn, cũng phải cúi đầu, cũng phải nhường đường!"
Trần Bình An đỏ mặt, gãi gãi đầu nói: "Ninh cô nương hiểu lầm rồi, ta đâu có thích cô nương..."
Thiếu nữ nhíu mày, nghĩ nghĩ. Nàng nghiêng người về phía trước, nheo mắt lại, giơ một tay lên, ngón cái và ngón trỏ tạo khoảng trống hơn một tấc, hỏi với vẻ chột dạ: "Dù chỉ một chút thích cũng không có sao?"
Trần Bình An dứt khoát, ngữ khí kiên định nói: "Không có! Ninh cô nương cứ yên tâm!"
Thiếu nữ rụt tay lại, thở dài thườn thượt, thương hại nói: "Trần Bình An à, sau này cho dù ngươi may mắn lấy được vợ, thì vợ ngươi e cũng là người ngây ngô thôi."
Trần Bình An ngồi đối diện bàn, vui vẻ cười nói: "Chỉ cần nàng là người tốt là được."
Thiếu nữ đối với điều này không đưa ra bình luận.
Ngồi ăn chờ chết, an yên với sự giàu có nhỏ, thăng tiến nhanh chóng, như mẹ nàng từng nói, đều là những duyên phận khác nhau, chưa chắc đã có cao thấp.
Chỉ là cha nàng đối với chuyện này lại có ý kiến khác. Trong mệnh số không có thì đừng cưỡng cầu, không ép buộc, nhưng không có nghĩa là không cần cố gắng chút nào. Vẫn phải cố gắng một chút, nếu cuối cùng vẫn không đạt được thì đó lại là chuyện khác.
Đương nhiên những lời này, cha nàng tuyệt đối không dám nói trước mặt mẹ nàng.
Trần Bình An thuận miệng hỏi: "Ninh cô nương cũng đến tiểu trấn chúng ta tìm kiếm cơ duyên ư?"
Thiếu nữ không hề che giấu hay quanh co, trả lời: "Ta đã hao phí tất cả cơ duyên và vốn liếng tích góp được, cộng thêm một món nhân tình, mới đổi được suất vào tiểu trấn này. Tuy nhiên, ta không giống những người kia, ta không cầu cơ duyên hay khí số gì, chỉ muốn nhờ người ta đúc cho một thanh kiếm. Tốt nhất là có thể hợp ý ta, còn sắc bén hay không, có chịu được lượng lớn kiếm khí hay không, là chuyện sau này."
Trần Bình An nghi hoặc nói: "Đúc kiếm ư?"
Thiếu nữ giải thích: "Chính là ông thợ rèn Nguyễn sư phó đó. Ông ấy ở chỗ các ngươi rất nổi tiếng, còn có quy tắc 'Sắt đá bất động' nữa, mỗi ba mươi năm chỉ đúc một thanh kiếm. Ông ấy sở dĩ nguyện ý đến đây thay thế Tề Tĩnh Xuân, chính là vì cảm thấy nơi này thích hợp để mở lò đúc kiếm. Ta cũng nhân cơ hội thử vận may, xem ông ấy có chịu đúc kiếm cho ta không. Thật sự không được thì ta cũng hết cách, coi như mình vận khí không tốt."
Trần Bình An cười nói: "Người tốt sẽ gặp báo đáp tốt."
Thiếu nữ yếu ớt nói: "Không có cách nào đâu."
Nàng liếc nhìn thiếu niên: "Tay phải ngươi không đau à?"
Trần Bình An ngẩn người: "Đau chứ."
Nàng nghi ngờ nói: "Vậy sao nhìn ngươi không giống thế?"
Trần Bình An thản nhiên nói: "Cho dù ta lăn lộn dưới đất, la hét ầm ĩ, cũng đâu có hết đau ngay được."
Thiếu nữ vỗ trán: "Thật hết cách. Giống hệt cha ta, nhưng bản lĩnh thì kém xa ông ấy."
Trần Bình An cười không nói, yên lặng nhìn ra sân ngoài.
Thiếu nữ đẩy ba cái túi tiền kia trở lại: "Ta không cần."
Trần Bình An thu tầm mắt lại, khẽ nói: "Ninh cô nương, cô nương có từng nghĩ không, ta giữ chúng lại, chưa chắc là chuyện tốt. Gặp Tề tiên sinh xong, ta càng xác định điểm này."
Thiếu nữ một khi đã quyết định việc gì thì sẽ không thay đổi, lắc đầu nói: "Đó là chuyện của ngươi, không liên quan gì đến ta. Ta đã nghĩ kỹ rồi, việc báo đáp ân cứu mạng sau này ta nhất định sẽ trả, hơn nữa tuyệt đối không làm qua loa, phải xứng đáng với cái tên 'Ninh Diêu'! Nhưng trong những năm này, ngươi nhất định phải sống thật tốt, đừng bất cẩn mà chết. Ngươi chỉ cần sống qua giai đoạn này..."
Thiếu niên vốn rất dễ nói chuyện, lần đầu tiên chủ động cắt ngang lời thiếu nữ: "Cứu cô nương là Lục đạo trưởng, Ninh cô nương. Cho nên cô nương không cần cảm thấy mắc nợ gì. Nếu lúc đó ta không nghĩ mình sắp chết, không nghĩ có thể nhờ Lục đạo trưởng làm nhiều chút cho cha mẹ ta, thì ta căn bản đã không mở cửa."
Thiếu nữ hừ lạnh nói: "Đó là chuyện của ngươi!"
Thiếu niên cười lặp lại lời nàng: "Đó là chuyện của cô nương."
Mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Thiếu nữ vậy mà lại là người thua cuộc trước, phối hợp đau đầu nói: "Nếu ngươi thích ta, nhưng ta thật sự không thể đồng ý với ngươi."
Trần Bình An hai tay ôm lấy đầu.
Gặp phải một cô nương cơ bắp kỳ quái như vậy, cậu cũng hết cách thôi.
Lúc này, có người từ tường viện trèo vào sân. Người làm như vậy, không cần nghĩ cũng biết là Lưu Tiện Dương. Hắn chạy nhanh đến bậc cửa, đang định cất tiếng, thì như bị người ta bóp cổ, không nói được lời nào.
Trần Bình An vội vàng đứng dậy, đi đến cạnh Lưu Tiện Dương, khẽ nói: "Hai ngày nay ta có thể đến ở nhà ngươi không? Vị cô nương này có lẽ muốn ở chỗ ta."
Lưu Tiện Dương đẩy đầu Trần Bình An ra, như ruồi xoa tay, vồn vã nói: "Cô nương, nhà ta rộng rãi, đồ đạc cũng đủ đầy. Cô nương không chê, đến nhà ta ở, thế nào ạ?"
Thiếu nữ áo đen lưng đối diện hai người, bình thản nói: "Chê."
Lưu Tiện Dương nhe răng trợn mắt, nhìn bóng lưng cây bội đao tinh xảo động lòng người kia, không chịu bỏ cuộc mà thầm nghĩ: "Cô nương, cô nương không biết đâu, trước đó đã có hai tốp người ở Lang Kiều chặn đường ta, khóc lóc cầu xin ta bán bảo vật gia truyền cho họ, ta đều không đ��ng ý. Xui xẻo, đám người đó làm ta suýt bị Nguyễn sư phó mắng chết. Ta thấy cô nương cũng là người xứ khác đến tiểu trấn thử vận may phải không? Lưu Tiện Dương ta tuy chưa chắc đã bán cho cô nương, nhưng để cô nương qua xem, mở mang tầm mắt, chắc chắn không vấn đề gì ạ!"
Ninh Diêu vẫn lạnh lùng nói: "Không cần."
Lưu Tiện Dương phối hợp ngồi vào chỗ Trần Bình An vừa rồi, nhìn thấy dung mạo thiếu nữ áo đen, hai mắt sáng rỡ nói: "Cô nương đừng khách sáo thế. Ta với Trần Bình An chen chúc trong cái nhà nát này thôi. Cô nương đến nhà ta, sẽ không cảm thấy gò bó, như thể chân tay cũng không có chỗ mà đặt."
Ninh Diêu xụ mặt trả lời: "Thiện ý ta xin nhận, ngươi ra ngoài hóng mát đi!"
Lưu Tiện Dương cũng không thấy xấu hổ, đứng dậy nói: "Đúng vậy, ổ vàng ổ bạc không bằng ổ cỏ nhà mình, hiểu rồi một chút."
Lưu Tiện Dương kéo Trần Bình An ra ngoài cửa, dùng cùi chỏ huých thiếu niên: "Chuyện gì vậy?"
Trần Bình An khó xử nói: "Nhất thời bán hội nói không rõ ràng. Ngươi cứ nói ta có thể đến ở nhà ngươi không?"
Lưu Tiện Dương nguýt: "Cái này có gì mà không được. Nhưng ngươi phải hứa với ta, giúp ta trông chừng Trĩ Khuê, ngàn vạn đừng để cái tiểu súc sinh Tống Tập Tân kia cưỡng ép chà đạp. Đến lúc đó ngươi phải giúp ta giữ gìn thanh bạch của nàng dâu tương lai của ta!"
Trần Bình An không chút do dự nói: "Đừng có mơ!"
Lưu Tiện Dương vỗ vai Trần Bình An, nói một cách trọng tâm: "Coi như ngươi đồng ý."
Trong phòng, thiếu nữ áo đen đột nhiên quay đầu lại, giải thích: "Ngươi có biết mình là một kiếm phôi bẩm sinh không? Người bán sứ sở dĩ khi ngươi chín tuổi không dẫn ngươi đi, chắc là muốn cho ngươi ở lại đây hấp thụ nhiều linh khí hơn. Lựa chọn này là đúng đắn. Cho nên ngươi ở chỗ Nguyễn sư phó, nhất định phải nắm lấy cơ hội, để ông ấy thu ngươi làm đồ đệ. Nhớ kỹ, ít nhất là đệ tử nhập thất, tốt nhất là đệ tử truyền thừa trực tiếp. Còn đệ tử đóng cửa thì đừng mơ tưởng, căn cốt thiên tư của ngươi chưa tốt đến mức khoa trương như vậy đâu."
Lưu Tiện Dương cười dùng sức gật đầu, miệng nói tốt tốt, rồi quay đầu nhìn về phía Trần Bình An, chỉ vào thiếu nữ trong phòng, sau đó chỉ vào đầu mình.
Trần Bình An nói rõ: "Nàng thực sự nói thật đấy, ngươi đừng không coi là thật."
Lưu Tiện Dương không còn cười đùa tí tửng nữa, trầm mặc, khẽ nói: "Ta cảm thấy mọi chuyện không ổn. Hai tốp người ở Lang Kiều, ngươi đoán ai dẫn đường? Là cái thằng cháu rùa Lô Chính Thuần ở Phúc Lộc Nhai đó! Đây không phải chuột chù chúc Tết gà à? Ta đâu có tham tiền, cớ gì mà phải giao dịch với họ? Huống chi món áo giáp kia là vật cũ gia truyền của nhà ta qua nhiều đời. Ta mà bán, sau này có khi trong mơ còn bị ông nội mắng cho chết mất!"
Trần Bình An nghe xong những điều này, coi như đại địch: "Ngươi phải cẩn thận, Lô Chính Thuần và những người xứ khác không dễ chọc vào đâu!"
Thiếu niên quay đầu hỏi: "Ninh cô nương, có biết lai lịch những người đó không?"
Thiếu nữ áo đen gật đầu nói: "Lão nhân và nữ nhi đến từ Chính Dương Sơn, xem như danh môn chính phái của Đông Bảo Bình Châu các ngươi. Ông lão không phải người thường... Tóm lại, ông ta còn lợi hại gấp trăm lần so với Phù Nam Hoa hay Thái Kim Giản. Người phụ nữ và con trai bà ta cũng không hề tầm thường. Việc họ có thể kết bạn cùng vào tiểu trấn đã cho thấy họ không phải loại người có tiền thông thường. Người phụ nữ kia lòng dạ rất sâu, cậu bé cũng không có vẻ hiền lành. Thế nên ta khuyên bạn ngươi, mau chóng để Nguyễn sư phó nhận đồ đệ. Chẳng khác nào có một lá bùa hộ mệnh bên người. Ở trên tiểu trấn này, dù có dựa dẫm hay bối cảnh vững chắc đến mấy, cũng không ai dám động đến người của một Thánh Nhân đâu."
Trần Bình An lại hỏi Lưu Tiện Dương: "Ngươi có nắm chắc làm đồ đệ của Nguyễn sư phó không?"
Lưu Tiện Dương có vẻ do dự, ấp úng nói: "Đó là hôm đầu tiên ta làm học đồ phụ việc, ánh mắt Nguyễn sư phó nhìn ta giống hệt Diêu lão đầu ngày xưa. Chắc là ông ấy muốn quan sát ta một thời gian rồi mới quyết định có thu nhận đệ tử hay không. Chỉ là..."
Trần Bình An hung hăng trừng mắt.
Lưu Tiện Dương cười ngượng nghịu nói: "Chỉ là Nguyễn sư phó có một cô con gái bảo bối, đặc biệt dữ dằn, làm ta choáng váng. Thế là ta có lỡ nói đùa vài câu, không ngờ cô con gái ấy lúc rèn sắt, vung búa thì mạnh bạo kinh người, vậy mà bình thường lại đặc biệt ngại ngùng thẹn thùng. Ta đâu có nghĩ nàng lại không biết đùa như vậy. Lúc đó liền chọc cho nàng khóc, lại đúng lúc bị cha nàng bắt gặp. Ánh mắt ông ấy nhìn ta liền không được bình thường, chắc chắn hết cửa nhận đồ đệ rồi. Mà dù sao ta cũng chẳng nghĩ đến việc làm trâu làm ngựa cho người ta. Phục vụ một ông Diêu lão đầu với tính tình quái gở thôi đã đủ khổ rồi. Ta đây không phải chỉ muốn kiếm miếng cơm ở tiệm thợ rèn thôi sao..."
Trần Bình An ngẩng đầu, tối sầm mặt lại.
Lưu Tiện Dương, cao hơn thiếu niên giày cỏ nửa cái đầu, cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng thiếu niên.
Cảnh tượng này khiến Ninh Diêu cảm thấy có chút nghi hoặc không hiểu.
Đây cũng là lần đầu tiên thiếu nữ nhìn thấy Trần Bình An tức giận thật sự.
Trần Bình An khẽ hỏi: "Ninh cô nương, xem như trao đổi, ba túi kim tinh đồng tiền có được không? Còn nữa, liệu điều đó có gây phiền toái lớn cho cô nương không? Điểm này, xin cô nương hãy nói rõ trước."
Thiếu nữ áo đen cẩn thận nghĩ nghĩ: "Phiền phức không nhỏ, nhưng vấn đề không lớn. Tuy nhiên, hai ngày này nhất định phải cẩn thận, bảo bạn ngươi đừng đi lung tung khắp đường, dù sao tình hình mắt của ta không tốt lắm."
Nàng còn nói: "Hai tốp người, hai túi tiền. Việc để Nguyễn sư phó nhận đồ đệ, thêm một túi tiền nữa. Tóm lại, làm được bao nhiêu việc, ta lấy bấy nhiêu túi tiền. Yên tâm, ta đã đồng ý rồi thì coi như có ít nhất hai túi thu hoạch."
Trần Bình An chạy vào phòng, nhanh chóng đưa hai túi nghênh xuân tiền cho thiếu nữ: "Cất đi."
Thiếu nữ vốn không phải người dây dưa rườm rà, không từ chối, thu hai túi tiền đồng xong, cười như không cười nói: "Trên đời này có rất nhiều người chỉ biết ôm tiền vào túi mình, còn ngươi lại là loại thích làm thằng bé phát tiền sao?"
Thiếu niên lần này không phản bác, gật đầu cười nói: "Tiền rất quan trọng, rất rất quan trọng."
Lưu Tiện Dương vẫn lơ ngơ, sốt ruột nói: "Trần Bình An, ngươi điên rồi à? Sao lại đưa tiền cho cô ấy? Cả hai túi tiền đồng to đùng, đủ ngươi tiêu bao lâu chứ?"
Trần Bình An tức giận nói: "Tiền của ta, ngươi quản được sao?"
Lưu Tiện Dương lẽ thẳng khí hùng nói: "Tiền của ngươi, chẳng phải tiền của ta sao? Ngươi nghĩ xem, nếu ta mượn tiền ngươi, ngươi có mặt mũi đòi nợ ta không?"
Trần Bình An không nói lời nào, lâm vào trầm tư.
Lưu Tiện Dương cũng ý thức được mình nói đùa không đúng lúc, liền im miệng.
Trong phút chốc, không khí trong phòng có chút nặng nề.
Trần Bình An mở miệng hỏi: "Ninh cô nương, cô nương thật sự sẽ không vì vậy..."
Thiếu nữ áo đen liếc nhìn cây trường kiếm vỏ trắng trên bàn, gật đầu nói: "Không vấn đề!"
Sau đó, nàng thực sự không nhịn được, giải thích: "Lề mề chậm chạp, ngươi có phiền không? Ngươi còn nói ngươi không phải kẻ nhu nhược sao?"
Trần Bình An cười cười.
Lưu Tiện Dương nghĩ nghĩ, không nói gì.
Thiếu niên cao lớn cuối cùng giữ lời trong lòng, thầm nghĩ: Cô nương chắc là chưa từng thấy một khía cạnh khác của tên này.
Trần Bình An hiếm khi khó tính, nhưng một khi đã khó tính thì Trần Bình An thực sự rất khó nói chuyện.
Lưu Tiện Dương hắn đã từng thấy qua.
Tống Tập Tân ở nhà bên cạnh hẳn cũng đã thấy qua.
Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.