Trong một ngôi nhà ở ngõ Đào Diệp, một lão già hiền từ đang ngồi trên chiếc ghế mây đặt dưới hiên nhà. Bên cạnh là một nha hoàn nhỏ nhắn, lanh lợi, mặc chiếc quần dài màu vàng nhạt điểm hoa văn, bên ngoài khoác thêm lớp quần lụa mỏng xanh biếc, vừa nghe lão kể chuyện, vừa phe phẩy quạt nhẹ nhàng.

Lão nhân chợt lên tiếng hỏi: "Đào Nha, đón gió, lại ngủ gật rồi à? Ta không dọa đâu, nếu ở nhà người khác ngoài trấn, cái thói lười biếng này của con là phải chịu phạt đấy."

Không hề có tiếng đáp lại. Lão nhân vốn khoan dung với kẻ hầu người hạ, đang định trêu đùa thêm vài câu thì sắc mặt bỗng thay đổi, ngẩng đầu nhìn về phía xa, thần sắc trở nên ngưng trọng. Thì ra, trong tiểu viện không chỉ cô nha hoàn cầm quạt không hề nhúc nhích, mà ngay cả làn gió vô hình cũng chợt ngừng lại. Lão nhân vội vàng bình tâm ngưng thần, mặc niệm khẩu quyết, ngồi nhập định, tránh để cuộc nghịch lưu ngắn ngủi trong dòng sông thời gian này uổng phí hao tổn tu vi đạo hạnh. Lão khẽ thở dài, ngay cả Tề Tĩnh Xuân, người vốn luôn tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi phép tắc, cũng cuối cùng phá lệ ra tay. Quả nhiên là gió sắp nổi, báo hiệu bão táp giăng đầy lầu.

Tại giếng Thiết Tỏa, một thanh niên vóc dáng vạm vỡ đến từ nơi khác đang ngồi xổm cách đó không xa, chăm chú nhìn bánh xe bò. Nhưng khóe mắt lại lén lút liếc nhìn gương mặt của một thôn phụ đẫy đà đang xoay người kéo thùng nước từ miệng giếng lên. Bờ mông cong nở, bộ ngực trĩu nặng, cả người hiện lên những đường cong hơi khoa trương nhưng đầy đặn, sống động, toát ra một vẻ hoang dại căng tràn sức sống, khiến người phụ nữ vốn chỉ ở mức trung dung này bỗng trở nên quyến rũ lạ thường. Khi nhận ra cảnh vật xung quanh bỗng chốc đứng im kỳ lạ, trong khi những người khác không hề động đậy, hắn chợt cả gan nhìn thẳng vào bức tranh tuyệt mỹ của người phụ nữ múc nước. Chàng trai lén nuốt nước miếng, vội vàng đổi tư thế ngồi xổm.

Chả trách sư phụ từng nói, phụ nữ dưới núi như hổ ra khỏi rừng, công lực giảm sút, nhưng một khi đã lên núi thì sẽ thành hổ chúa xưng bá cả vùng, sẽ ăn thịt người. Sư phụ mỗi lần uống rượu đều bảo, hào kiệt anh hùng trên đời này đều bại dưới tay "hổ vào núi" của nhà mình, không một ai là ngoại lệ. Thế nhưng, chàng trai thấy hổ ra khỏi rừng đã đáng sợ lắm rồi, như người phụ nữ trước mắt đây, rõ ràng dung mạo bình thường, mà lại quyến rũ đến khiến lòng hắn ngứa ngáy. Nếu nàng chẳng nói chẳng rằng tặng hắn một cái tát, hoàn toàn chẳng cần lý l��� gì, chàng trai thấy mình cũng chẳng dám hoàn thủ. Thậm chí, biết đâu nàng cười một tiếng, hắn cũng sẽ cười theo.

Nghĩ đến đây, chàng trai có chút ủ rũ, cúi đầu liếc nhìn đũng quần, lẩm bẩm: "Chẳng có xương cốt gì, khó trách không có khí phách!"

— —

Trong ngõ Nê Bình, Tống Tập Tân đang đọc một quyển huyện chí cũ kỹ, nặng nề. Tống Tập Tân đã tìm ra nhiều quy luật từ đó, ví dụ như đại khái cứ sáu mươi năm lại có một lần bổ sung mới. Thế nên, Tống Tập Tân đã thầm đặt tên cho quyển sách này là 《Giáp Tí Chí》. Một quy luật khác là những người dân trong trấn khi còn nhỏ bị họ hàng xa đưa đi nơi khác thì hầu như không ai quay về quê hương nữa, cứ như thể chẳng thích "lá rụng về cội", mà là "hoa nở trong tường, hương bay ngoài tường". Nhiều gia tộc, dòng họ cứ thế mà "khai chi tán diệp" ở bên ngoài, thậm chí trưởng thành thành những cây đại thụ che trời "thâm căn cố đế". Thế nên, Tống Tập Tân lại đặt biệt danh cho nó là 《Tường Ngoại Thư》.

Lúc này, thiếu niên đang đọc một trang truyện nhân vật, miêu tả cuộc đời và sự tích của một người tên Tào Hi. Lối hành văn kiệm lời là một đặc điểm khác của quyển huyện chí này. Tống Tập Tân đã lật đi lật lại xem ít nhất bảy, tám lần, thuộc lòng quyển sách này từ lâu, nên giờ đây, khi đọc lúc nhàn rỗi, hắn chỉ chọn vài câu chuyện nhân vật kỳ lạ, coi đó như những truyền kỳ diễn nghĩa do một tiên sinh kể chuyện. Chuyện thật hư thế nào thì không thể nào khảo chứng được, Tống Tập Tân đương nhiên cũng chẳng bận tâm. Hắn chỉ nhớ rõ người đàn ông mặc quan phục kia, trước khi vào kinh báo cáo công việc và rời khỏi tiểu trấn, đã một mình đến đây vào đêm khuya. Với thái độ vô cùng trịnh trọng, người đàn ông dặn dò thiếu niên phải nhớ kỹ một điều, đó là học thuộc lòng mọi cái tên xuất hiện trong sách, hàng trăm hàng ngàn con người cùng với nền tảng của tổ tiên họ ở trong trấn, đặc biệt là mối quan hệ huyết mạch giữa bốn họ mười tộc.

Lúc này, Tống Tập Tân không hề nhúc nhích, giống như những bức tượng đất nung vỡ nát vô phương cứu chữa ở phía Đông Nam tiểu trấn, từng bức cứ thế đổ kềnh trong bụi cỏ, trong bùn đất, mặc cho gió táp mưa sa vẫn cứ trơ gan cùng tuế nguyệt. Ánh sáng xuyên qua cửa sổ chiếu lên bàn sách cũng giữ nguyên trạng thái đứng im kỳ lạ.

Trong căn nhà này, người và vật duy nhất có thể di chuyển là tỳ nữ Trĩ Khuê và con thằn lằn chẳng đáng chú ý kia. Nàng đã sớm nhận ra sự dị thường, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu là muốn sang sân kế bên, tìm cô thiếu nữ mặt lạnh kia mà mắng cho "chó máu xối đầu". Nhưng khi tỳ nữ ý thức được sự tồn tại của chuôi kiếm này, nàng liền từ bỏ ý nghĩ mê hoặc đó. Nàng đi vào phòng thiếu gia, liếc nhanh qua trang sách, thấy hai chữ "Tào Hi" thì ngại phiền, liền giúp thiếu gia lật thêm vài trang. Thấy có đoạn viết về "Tạ Thực", nàng mới mỉm cười vui vẻ. Chỉ có điều, rất nhanh nàng lại hậm hực, lật trang sách trở về, sợ tiết lộ thiên cơ, hại mình bại lộ thân phận thật. Mấy năm nay, thiếu gia thông minh khôn khéo chỉ là vì tò mò, nghi ngờ thân phận lai lịch của nàng mà thôi, chưa bao giờ tìm được chứng cứ xác thực. Nàng cũng không muốn đến lúc đ���i công cáo thành lại thất bại trong gang tấc. Nàng thường xuyên theo thiếu gia đi Hương Thục, cảm thấy có những lời của kẻ sĩ thì thật dối trá, hỗn xược, ví như "bỏ sinh mà lấy nghĩa". Nhưng cũng có những lời nói không tồi, ví dụ như "đi trăm dặm, nửa chặng tại chín mươi", quả thật đã nói rõ thấu đáo đạo lý.

Con thằn lằn màu vàng đất đang nằm phơi nắng ở ngưỡng cửa. Khi nó lặng lẽ đứng im như thế này, liền khôi phục "chân thân". Dưới ánh sáng chiếu rọi, nó tỏa ra ánh sáng lung linh, trong suốt, toàn thân giống như một khối lưu ly.

Trong phòng ở sân kế bên, thiếu nữ áo đen Ninh Diêu lâm vào trạng thái thai tức huyền diệu khó tả, không hít thở bằng miệng mũi, như hài nhi còn trong bào thai, thần khí quy căn mà ngừng mọi ý niệm.

Trong vỏ kiếm tuyết trắng, phi kiếm như được đại xá, từ từ rời vỏ. Nó nhẹ nhàng bay lượn quanh chủ nhân, vừa thân mật ôn thuần như chim non nép mình, lại vừa mang vẻ đẹp của thiếu nữ áo quần bay lượn. Nó không phải bay loạn xạ, mà như vẽ bùa bằng linh tê, tạo ra một vùng phong thủy tốt nhất cho ch�� nhân đang chữa thương. Quả nhiên, khí tức từ bốn phía mạnh mẽ tràn vào cơ thể thiếu nữ không hề có dấu hiệu hô hấp kia, nàng như thôn tính nước, điên cuồng hấp thụ linh khí bổn nguyên giữa trời đất này. Thế là, vào khoảnh khắc này, sự tĩnh mịch nặng nề của tiểu trấn và cảnh phong sinh thủy khởi trong ngôi nhà này đã tạo nên một sự tương phản rõ rệt.

Phía nam tiểu trấn, bên khe suối.

Một hán tử tướng ngũ đoản, mày rậm mắt to, khí phách ngút trời, phanh ngực lộ bụng, đang cầm thiết chùy đập sắt. Mỗi nhát chùy giáng xuống, lửa tóe tung, rực sáng cả căn phòng.

Vô số đốm lửa li ti, lấp lánh tung tóe khắp căn phòng trống trải, hùng vĩ đến chói mắt.

Mỗi lần vung búa đập mạnh, đều có thể "ném" ra một bức tranh.

Đối diện hán tử, một thiếu nữ tóc đuôi ngựa buộc cao gọn gàng, vóc người nhỏ nhắn. Nàng khoác một tấm bào che làm từ da trâu vàng, để tránh những đốm lửa nhỏ bắn tung tóe vào người. Quần áo vải bông thông thường rất dễ bị cháy thủng từng lỗ.

Sau một lần đập, vạn vạn đốm lửa nhỏ đột nhiên ngừng lại hoàn toàn trong phòng.

Thiếu nữ tóc đuôi ngựa nhíu mày hỏi: "Cha?"

Hán tử trầm giọng nói: "Để con ra đập đầu kiếm đi, nhân cơ hội này mà rèn luyện thần ý của con."

Thiếu nữ đặt thanh kiếm cũ kỹ xuống, đẩy những đốm lửa nhỏ ở hai bên người ra. Những đốm lửa nhỏ bị nàng tiện tay vẫy lui, một cái tác động đến nhiều cái, khiến những đốm lửa vốn nên đứng im trong dòng sông thời gian không ngừng va vào nhau, tạo nên một sự hỗn loạn vô cùng trong ánh sáng căn phòng.

So với những bậc tiền bối trong trấn, những người tựa "tiềm long tại uyên", từng người đều ngưng thần bình khí tĩnh tâm nhập định, thì hành động của thiếu nữ quả thực quá ngang ngược bá đạo.

Nhất là khi đến lượt nàng vung búa đập mạnh, lực trầm thế lớn, động tác mãnh liệt, thậm chí còn hoang dã, không bị trói buộc hơn cả hán tử lão luyện kia.

Mỗi lần đập văng ra những đốm lửa nhỏ, chúng lại không biến mất trong "chừng mực" này, nên cứ thế tích tụ dần, những đốm lửa dày đặc, như sao chói sáng, bao vây khắp không trung.

Thất rèn ki��m, vạn ức đốm lửa.

Người đàn ông ghì sát vào khối kiếm phôi đỏ rực, trầm giọng phân phó: "Trong lòng mặc niệm "Thiên Lay Long" của 《Chú Kiếm Kinh》!"

Khí thế của thiếu nữ bỗng chốc giảm sút, nàng khẽ nói: "Cha?"

Người đàn ông nổi nóng: "Gì nữa?"

Khí thế thiếu nữ lại càng giảm, nàng rụt rè đáp: "Trưa con ăn ít quá, đói rồi, đập không nổi."

Người đàn ông càng thêm nổi giận, nếu không phải đang rèn kiếm, suýt chút nữa đã mắng cho một trận: "Rõ ràng là bảo con đọc sách thì như lấy mạng, kiếm cớ gì... Mẹ kiếp, khuê nữ nhà ngươi khẩu vị này thì đói cũng là bình thường thôi, thật đúng là không phải lấy cớ..."

Thiếu nữ lén cười, miệng nói đói nhưng tay lại không hề chậm đi chút nào. Trong một thoáng chợt nảy ra ý tưởng, thiếu nữ hét lớn một tiếng rồi dốc hết sức đập một chùy xuống, trời xui đất khiến nói: "Ra đây cho ta!"

Những đốm lửa nhỏ bắn ra lần này vô cùng phong phú, càng chói mắt hơn.

Hán tử mặt không đổi sắc, thầm nghĩ: "Xong rồi."

— —

Trong sân nhà Cố Sán, người phụ nữ từ từ tỉnh lại, đầu đau như búa bổ, được con đỡ ngồi xuống ghế dài. Tiệt Giang Chân Quân Lưu Chí Mậu đang nhắm mắt dưỡng thần, ngón cái và ngón trỏ trong tay áo chậm rãi kết ấn.

Người phụ nữ họ Cố đặt con trai ngồi cạnh mình, khẽ hỏi: "Tiên trưởng, có chuyện gì vậy ạ?"

Lão nhân không mở mắt, nói: "Lão phu thu được đồ đệ tốt, nhà ngươi có đứa con trai tốt. Cố thị cứ an tâm mà chờ "mẫu bằng tử quý" đi."

Người phụ nữ mừng rỡ khôn xiết, nước mắt lưng tròng, ôm lấy đứa con, thỏ thẻ nỉ non: "Cha thằng bé ơi, ông nghe thấy không, Cố Sán nhà ta nhất định sẽ có tiền đồ lớn lao..."

Lưu Chí Mậu chợt "ồ" lên một tiếng, kinh ngạc thốt ra, mở mắt cúi đầu nhìn đường vân trong lòng bàn tay, như thể một con đường mới vừa rẽ lối, lẩm bẩm: "Thế là vì sao? Không nên chứ. Thiếu niên không chết, ngược lại là con cháu Tiên gia kia lại chết một cách khó hiểu?"

Lão nhân không thể không đứng dậy, chậm rãi dạo bước trong viện, ngón tay bấm đốt nhanh chóng, rồi rít lên: "Phế vật! Thua dưới tay một thiếu niên chợ búa, danh vọng ngàn năm Vân Hà Sơn vất vả gây dựng bỗng chốc hủy hoại."

Người phụ nữ thấp thỏm bất an nói: "Lão tiên trưởng, Cố Sán nhà chúng tôi đã bái sư rồi, hay là cứ bỏ qua Trần Bình An đi ạ?"

Lão nhân gầm thét: "Lòng dạ đàn bà! Nếu thật muốn có lòng từ bi, thì ngay từ đầu gặp mặt ngươi và ta đã không nên nảy sinh ý định sát tâm. Giờ này lão phu giả bộ Nữ Bồ Tát, không biết xấu hổ sao?"

Người phụ nữ bị mắng đến tái mét mặt mày, run rẩy không dám nói nửa lời.

Lão nhân vẫn chưa hết tức, đưa tay chỉ vào người phụ nữ mắng lớn: "Thôn phụ quê mùa, kiến thức thiển cận! Sau này Cố Sán theo ta về Thư Giản Hồ rồi, mẹ con các ngươi tuyệt đối không được gặp nhau quá thường xuyên, để tránh ảnh hưởng đến việc tu hành của nó. Có dị nghị gì không?"

Người phụ nữ vội vàng khoát tay: "Không dám ạ."

Ánh mắt lão nhân âm trầm.

Người phụ nữ ngẩn người, rồi nhanh chóng hoàn hồn, vẻ mặt cầu xin, đáng thương nói: "Không có dị nghị, tuyệt đối không có!"

Lão nhân dùng sức vung tay áo, hừ lạnh: "Tức chết lão phu rồi!"

Vừa rồi thấy người phụ nữ cũng có chút phong vận độc đáo, mới nảy ra ý định muốn thu nàng làm thiếp thân tỳ nữ, thế mà nàng lại tỏ ra tầm thường đến không chịu nổi, đáng đời bỏ lỡ một phần phúc khí có hy vọng bước vào ngưỡng cửa tu hành.

Lão nhân bỗng nhiên như gặp đại địch, nhìn quanh bốn phía, quả nhiên vùng thiên địa này đã bị người ta phong tỏa, đứng im trong "chừng mực". "Chừng mực" là một loại trong vô vàn tiểu động thiên của thế gian. Ngay cả Lục Địa Thần Tiên, Kim Thân La Hán cũng đừng hòng phá vỡ.

Loại đại thần thông này có thể nói đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, tuy phần lớn là nhờ vào đại trận kia, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy vô cùng kính sợ, nể phục.

Thử nghĩ mà xem, chỉ cần thân ở vùng thiên địa này, cho dù ngươi là Tiên Phật, Thần Ma, quỷ quái, đến đây cũng đều phải dập đầu trước ta, đó là loại cảm giác nào?

Tiệt Giang Chân Quân Lưu Chí Mậu nằm mơ cũng muốn đạt đến cảnh giới này. "Thuật cao chớ dụng"? Kệ cha nhà ngươi! Lưu Chí Mậu hận không thể có được tiểu động thiên này, rồi kéo cả ba vị Đại Đệ Tử là Phật Đà, Đạo Tổ, Giáo Chủ Nho giáo vào đây. Dù không dám nói bắt họ cúi đầu xoay người, nhưng ít ra cũng có thể cùng nhau "bình khởi bình tọa", ngang hàng đồng bối.

Lưu Chí Mậu không báo trước mà phun ra một ngụm máu tươi, máu cũng bắn tung tóe trong lòng bàn tay, cứ như bị người dùng lợi khí rạch mạnh một rãnh máu.

Trên bàn tay còn lại, chiếc bát trắng cũng tự động hiện ra, mặt nước gợn sóng hỗn loạn, những sợi chỉ đen tán loạn, va đập tứ phía.

Lão nhân không chút do dự, úp bàn tay này lên mu bàn tay kia, thân là người trong bàng môn Đạo gia, lại dùng lễ cúi người của Nho gia, khẽ cong gập người xuống, vô cùng thành kính, run giọng nói: "Đảo chủ Thanh Hạp Đảo ở Thư Giản Hồ Lưu Chí Mậu, khẩn cầu Tề tiên sinh thương xót tấm lòng cầu đạo chân thành của vãn bối. Nếu có chỗ mạo phạm, mong tiên sinh đại nhân... Thánh nhân không chấp tiểu nhân!"

Một lát sau.

"Mau rời đi!"

Bốn chữ ấy như sấm mùa xuân nổ vang bên tai vị Chân Quân này.

Lưu Chí Mậu mừng rỡ khôn xiết: "Tiên sinh cứ yên tâm, vãn bối sẽ lập tức đưa mẫu tử họ Cố rời khỏi tiểu trấn."

Vị lão nhân vốn luôn tự xưng là vãn bối chợt nhớ ra một chuyện, cẩn thận hỏi: "Xin hỏi tiên sinh, hai túi kim tinh đồng tiền trên người vãn bối nên xử trí thế nào ạ?"

Tiếng nói uy nghiêm lại lần nữa vang lên: "Một người một vật, vừa khéo là hai phần cơ duyên, cứ để lại trong viện là đủ. Trong vòng ba mươi năm, ngươi không được phép rời khỏi Thư Giản Hồ nửa bước."

Lưu Chí Mậu như trút được gánh nặng, lần này rốt cuộc không còn xu nịnh như trước, cố ý hành lễ cúi người của Nho sinh, mà chỉ chắp tay theo nghi thức trang trọng của Đạo gia: "Trưởng giả ban thưởng, vãn bối không dám chối từ. Đại ân đại đức của Tề tiên sinh, vãn bối khắc sâu ngũ tạng, suốt đời khó quên!"

Sau đó, giọng của Tề Tĩnh Xuân không còn xuất hiện nữa, "chừng mực" cũng nhanh chóng tan biến theo. Lưu Chí Mậu không nói thêm lời thừa, lập tức bảo họ Cố đưa Cố Sán đi theo hắn rời khỏi tiểu trấn. Họ Cố vừa định nói, liền bị Lưu Chí Mậu trừng mắt nhìn một cái cực kỳ hung ác, dọa đến câm như hến. Lưu Chí Mậu móc ra hai cái túi, mặc dù trong lòng có chút lưu luyến không nỡ, nhưng vị Đạo nhân bàng môn chí tại trở thành một Chân Quân danh xứng với thực này vẫn không chút do dự đặt chúng lên ghế dài. Chỉ là vừa đi đến tiểu viện, Lưu Chí Mậu chợt hỏi: "Nhà c��c ngươi có để lại vật cũ nào không?"

Họ Cố mơ màng, Cố Sán lấm la lấm lét liền nhắc: "Cha không phải có cái Đa Bảo Các, chính là cái nằm dưới gầm giường bám đầy bụi kia sao?"

Lưu Chí Mậu hai mắt sáng rực, chẳng nói chẳng rằng liền bảo người phụ nữ dẫn đường, đi tìm hiểu thực hư.

Vì Thánh Nhân đã công nhận bản thân Cố Sán là một cơ duyên, thì điều đó có nghĩa đứa bé này có thể mang đi cơ duyên thuộc về chính nó.

Còn về những cơ duyên này rốt cuộc thuộc về ai, ở tiểu trấn này, e rằng ngay cả Thiên Vương lão tử tới cũng phải nghe lời Tề Tĩnh Xuân, nhưng khi đến Thư Giản Hồ thì lại khác.

Cuối cùng không ai trông chừng, Cố Sán đợi hai người vào nhà, một tay một túi xách lên, nhẹ nhàng rút chốt cửa rồi nhanh chân chạy về phía một nơi khác trong ngõ Nê Bình.

Trong phòng, người phụ nữ họ Cố quỳ xuống đất, thò người vào gầm giường để chuyển cái rương. Cái rương không lớn nhưng rất nặng, khiến nàng tốn sức mà thở hồng hộc.

Kết quả, bờ mông đẫy đà của nàng bị Tiệt Giang Chân Quân hung hăng đá một cước. Lão nhân trêu chọc: "Họ Cố, ngươi thua thiệt ở khoản bảo dưỡng về sau đấy. Với bộ dạng này, ở Thanh Hạp Đảo làm nha hoàn nhị đẳng thì hơi miễn cưỡng, nhưng làm tam đẳng thì thừa sức. Lão phu nhìn ngươi không lọt mắt xanh, nhưng trên Thanh Hạp Đảo lại có vài vị khách khanh tán nhân, biết đâu lại thích kiểu của ngươi. Đến lúc đó ngươi phải tranh thủ cho tốt, đừng có e lệ mà uổng phí bỏ lỡ một mối phúc duyên."

Người phụ nữ thân thể cứng ngắc, lúc này hơn nửa người nàng vẫn còn dưới gầm giường, không thấy rõ biểu cảm.

— —

Đi đến một đầu ngõ nhỏ, Tề Tĩnh Xuân nói với Trần Bình An: "Thái Kim Giản và Phù Nam Hoa, cứ giao cho ta xử trí. Bây giờ con đã có được mảnh "tổ ấm lá hòe" này rồi, càng không nên xem thường sinh tử, sống tốt mới là báo đáp lớn nhất dành cho cha mẹ con. Còn về sau, ba thế lực Vân Hà Sơn, Lão Long Thành và Tiệt Giang Chân Quân, ta không dám nói họ vĩnh viễn sẽ không tìm con gây chuyện, nhưng trong vòng mười năm chắc chắn sẽ không đến gây sự với con. May mắn thì con vẫn là một dân thường chợ búa, cũng có thể bình yên vô sự ba mươi năm."

Tề Tĩnh Xuân cười nói: "Con cũng không cần còn kiêng kỵ tiểu trấn này trong lòng nữa. Sau này... Chẳng bao lâu nữa, e rằng sẽ không còn những tính toán kia nữa đâu. Nếu con muốn cuộc sống an ổn hai ba mươi năm, không ngại cứ ở đây tìm cô nương cưới về, lập gia đình là được. Còn nếu muốn ra ngoài tiểu trấn, kiến thức một chút cảnh tượng thiên địa thật sự, đó cũng là chuyện tốt. "Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường" là điều chúng ta những người đọc sách phải làm. Con sau này sẽ phát hiện, ở trong tiểu trấn thì đọc sách khó, bước đi dễ dàng, nhưng ra bên ngoài, nhiều người đọc sách mua sách, đọc sách, tàng thư đều dễ dàng cả. Ngay cả việc không thích đi đường xa, ngại chịu khổ, cái gọi là "phụ tráp du học", cũng chỉ là đón xe dạo chơi ngoại thành mà thôi."

Thiếu niên kinh ngạc: "Tề tiên sinh, bước đi cũng được coi là chịu khổ sao?"

Tề Tĩnh Xuân sảng khoái cười lớn: "Chưa kể đến ngoài tiểu trấn, chỉ riêng bên cạnh con thôi, con đã từng thấy mấy đứa trẻ cùng tu���i ở Phúc Lộc Nhai, ngõ Đào Diệp mà cứ chạy lung tung khắp núi đồi như con chưa?"

Thiếu niên gật đầu: "Đúng là chưa ạ."

Tề Tĩnh Xuân nghĩ nghĩ, đưa tay rút cây trâm cài tóc ngọc bích cắm trên búi tóc ra, xoay người đưa cho thiếu niên nghèo khó: "Cứ coi như là vật kỷ niệm lúc chia tay đi. Nó không phải vật quý giá, cũng chẳng phải vật phẩm Tiên gia, con cứ yên tâm nhận lấy. Thật ra ta cũng giống con, từng là một thiếu niên trong con hẻm nhỏ, hăng hái đèn sách, trải qua trùng trùng trắc trở, long đong, đương nhiên cũng có đủ loại cơ duyên. Đoạn thời gian ấy, ta mới được vào Sơn Nhai thư viện, bái sư cầu học, đó là những năm tháng vui vẻ nhất đời ta, Tề Tĩnh Xuân này. Sau này, khi tiên sinh rời núi, liền trao cho ta cây trâm này, xem như một lời kỳ vọng và nhắc nhở dành cho ta. Đáng tiếc bây giờ nhìn lại, bao nhiêu năm trôi qua, ta vẫn làm chưa tốt, tin rằng nếu tiên sinh còn tại thế, nhất định sẽ thất vọng."

Thiếu niên nào dám nhận món quà này.

Cây trâm ngọc bích này dường như còn ẩn chứa tình nghĩa thầy trò giữa Tề tiên sinh và tiên sinh của ông ấy, tình ý nặng nề khỏi phải nói, huống hồ lễ vật cũng chẳng nhẹ nhàng gì.

Thiếu niên dù chẳng có nhiều kiến thức, nhưng dù sao cũng xuất thân từ người đốt lò sứ ngự dụng, nên đối với giá trị tốt xấu của một món đồ, vẫn có chút khả năng thẩm định.

Tề Tĩnh Xuân ôn tồn nói: "Nếu cứ giữ ở chỗ ta, di vật của ân sư sẽ mai một cùng ta, chi bằng chuyển tặng cho con. Huống hồ con thực ra là "vô công bất thụ lộc", ta ở lại tiểu trấn gần sáu mươi năm, luôn có một nút thắt trong lòng mà không sao gỡ bỏ được. Đáng tiếc ân sư đã qua đời, vốn ta tưởng đời này sẽ không bao giờ tìm được đáp án, nhưng chính con đã vô tình giúp ta giải đáp. Vì thế, ta đưa cây trâm này cho con, về tình về lý, về lễ, đều rất thích hợp. Trần Bình An, ta chỉ có thể giúp con có được một mảnh "lá hòe" này, không thể cho con thêm nhiều cơ duyên nữa."

Thiếu niên hai tay tiếp nhận cây trâm ngọc chất liệu bình thường kia, ngẩng đầu chân thành nói: "Tiên sinh đã làm rất nhiều rồi ạ."

Tề Tĩnh Xuân cười xòa cho qua chuyện, thấy thiếu ni��n đã tự thuyết phục mình nhận lấy cây trâm, trong lòng ông cũng vơi đi một nỗi bận tâm. Cây trâm đúng là bình thường, nhưng cốt yếu là di vật của ân sư, có thể tặng cho một thiếu niên không làm nhục minh văn trên ngọc trâm, vậy là rất tốt rồi.

Thế nên, Tề Tĩnh Xuân cuối cùng dặn dò: "Trần Bình An, nhớ kỹ, sau này dù gặp phải bất cứ điều gì, con cũng đừng đánh mất hy vọng vào thế giới này."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, tinh hoa của những câu chuyện được thắp sáng.