(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 189:
Ngụy Bách chỉ chạm đến và hàn huyên đôi chút, rồi không muốn tiết lộ thêm điều gì, cứ như tranh vẽ chừa chỗ trống, chuyện trò phiếm cũng vậy.
Một bóng áo trắng ngự gió bay lượn trên không, lướt qua biển mây núi trong gió rồi vụt đi.
Sau khi rời Lạc Phách Sơn, Ngụy Bách chậm dần tốc độ, tiện tay vê từng đoàn mây khí, bóp như nặn tuyết cầu, không ngừng gia tăng trọng lượng. Cuối cùng, hắn chụm hai tay lại, ép chặt, rồi trong lòng bàn tay Ngụy Bách xuất hiện một viên bi trắng nhỏ bé to bằng trứng ngỗng. Từ trên không, hắn tìm thấy một trong những đầu nguồn của con sông Long Tu Hà chảy qua tiểu trấn, nhẹ nhàng ném viên bi trắng vào khe nước trong núi. Viên bi rơi xuống, rất nhanh sau đó có một con cá trắm đen nuốt vào bụng, rồi xuôi dòng trôi xuống, rời núi, qua Thanh Ngưu Bối, cầu đá vòm, cửa hàng thợ rèn, và cuối cùng theo dòng nước mãnh liệt từ thác nước nơi giao giới giữa Long Tu Hà và Thiết Phù Giang đổ xuống.
Nước sông cuồn cuộn, thời gian trôi chảy. Trên bờ Thiết Phù Giang vắng lặng, bên cạnh cây liễu cổ thụ đổ ngang mặt nước, nữ Thần sông Dương Hoa đang ngồi trên cành liễu, nhắm mắt tĩnh tâm. Gương mặt nàng ẩn sau lớp giáp, nay đột nhiên mở mắt, vẫy tay. Một con cá trắm đen đang nhảy nhót tưng bừng bị nàng tóm gọn vào tay. Nàng dùng một ngón tay đưa đến lưỡi dao, rạch bụng con cá trắm đen, rồi phát hiện viên bi trắng đầy linh khí kia. Nàng nhẹ nhàng xoa ngón cái một vòng, trước tiên khâu lại phần bụng con cá trắm đen "gửi thư" kia, rồi để nó trượt khỏi lòng bàn tay xuống dòng sông. Sau khi vào nước, con cá trắm đen vui sướng dị thường, một thân vảy cá tựa hồ thêm chút sáng bóng thần thái.
Dương Hoa cúi đầu nhìn chăm chú viên bi trắng trong lòng bàn tay. Trong đó xen lẫn từng tia từng sợi khí tức cây mây, vô cùng quý hiếm. Đối với bất kỳ chính thần sông lớn nào, đây đều là món đại bổ. Trong mắt Sơn Thủy thần linh cũng có sơn hào hải vị, thủy tinh cây mây riêng của họ, tất cả đều do khí số hư vô mờ mịt của sơn thủy ngưng tụ thành thực chất, gạn đục khơi trong. Điều này cũng giống như Trảm Long Đài đối với thần binh lợi khí, Xà Đảm thạch đối với giao long chi thuộc nghiệt chủng di chủng, mang ý nghĩa phi phàm.
Dương Hoa ngẩng đầu nhìn lại, trong mây mù, loáng thoáng hiện ra một nam tử áo trắng đứng trên đỉnh dãy núi, một bên tai có đeo chiếc vòng tròn màu vàng kim rủ xuống.
Trước đó, nàng từng tận mắt chứng kiến người này cùng Hứa Nhược, một trong những hào hiệp Mặc gia trấn giữ Đại Ly, cùng nhau cưỡi con hắc xà đạo hạnh tầm thường, ngược dòng sông đi sâu vào trong núi lớn. Nhưng Dương Hoa không ngờ rằng Ngụy Bách lại một bước trở thành chính thần Bắc Nhạc Đại Ly, phẩm trật cao hơn nàng rất nhiều.
Dương Hoa không hiểu vì sao Ngụy Bách lại muốn thể hiện thiện ý với mình, phải chăng do địa vị bất ổn nên cần lôi kéo lòng người?
Dương Hoa cư���i lạnh không dứt, siết chặt nắm tay, không chút do dự bóp nát viên bi trắng trong lòng bàn tay. Toàn bộ linh khí tuôn chảy vào cơ thể nàng, tóc bay lên, dòng sông dưới chân nàng dậy sóng, tựa hồ đang vui mừng vì tu vi của chủ nhân được tăng tiến.
Ngụy Bách thu ánh mắt trông về phía xa Thiết Phù Giang, rồi trở về Phi Vân Sơn – nơi ở của hắn.
Cưỡi gió lướt qua các đỉnh núi, thỉnh thoảng lại có luyện khí sĩ lớn tiếng vấn an. Ngụy Bách trước đây thường mỉm cười đáp lại, nhưng hôm nay lại chẳng có tâm tình ấy.
Hắn chỉ đi đến một chiếc cầu treo dây sắt nối liền hai đỉnh núi, nó vẫn chưa hoàn thành. Cầu có chiều rộng đủ cho hai cỗ xe ngựa đi qua. Dù gió núi trong khe có mạnh đến mấy, cầu dây cũng chỉ hơi lay động; gió càng lớn, biên độ lắc lư của cầu dây càng lớn. Những luyện khí sĩ, thợ thủ công, cơ quan sư Mặc gia phụ trách xây dựng cây cầu này đều có một yêu cầu cứng nhắc, tuyệt đối không ăn bớt xén nguyên vật liệu. Mặt cầu lát gỗ Thanh Ô cực kỳ cứng cáp, dù kiếm tu Ngũ cảnh dốc sức một kích cũng chỉ có thể đâm thủng một lỗ nhỏ trên mặt cầu, khóa sắt lại được đúc từ tinh thiết thượng phẩm.
Dù sao, dưới núi, cửa hàng trăm năm đã là "lão hiệu" danh giá, nhưng trên núi trường sinh, phải từ 500 năm trở lên mới dám nói đến danh xưng "lão hiệu".
Khi vị Sơn Thần áo trắng này bước đi trên chiếc cầu nối đen nhánh, sự tương phản rõ nét càng khiến người ta phải thốt lên cảm khái "Cao vời vợi thay".
Ngụy Bách dừng bước, một tay đỡ lấy cột cầu, ngửa đầu nhìn lên. Hắn biết mình có thể trở thành chính thần Bắc Nhạc Đại Ly, ít nhất một nửa nguyên do là nhờ vào hán tử đội nón rộng vành mang đao trúc kia.
Bởi lẽ, sau khi Đại Ly phát hiện mình gặp lại người kia, Ngụy Bách mới không hiểu sao phá vỡ cấm chế, từ một vị thổ địa gia thê lương trở về làm Sơn Thần Kỳ Đôn Sơn.
Đó là công lao của thanh đao trúc kia, mãi rất lâu sau Ngụy Bách mới tự mình minh bạch. Theo thời gian trôi đi, Ngụy Bách dần dần lĩnh hội được rằng bộ kim thân này của mình không hề tầm thường.
Một chiếc chén đĩa làm sao có thể chứa được một vạc nước? Đương nhiên là không thể. Dù hắn từng là chính thần Bắc Nhạc của Thần Thủy quốc, vốn là một vị thần chỉ thượng đẳng có thể dung nạp không ít hương hỏa, chỉ là sau này bị tiên nhân chơi cờ giam cầm bằng thần thông vô thượng. Nhưng muốn tiếp nhận toàn bộ hương hỏa và linh khí của một địa giới Bắc Nhạc Đại Ly, Ngụy Bách vừa mới rời Kỳ Đôn Sơn khi ấy, chính mình cũng cảm thấy là điều không thể, quá sức tự lượng sức mình. Khó mà nói là kiến lay cây, nhưng tuyệt đối giống như hài đồng vung gậy đập sắt, sớm muộn cũng sẽ tổn thương gân cốt, hỏng mất nguyên khí căn bản.
Nhưng giờ đây, Ngụy Bách thống quản lý và khống chế hơn ba mươi ngọn núi, quả thực là chuyện dễ như trở bàn tay.
Bởi vậy, Ngụy Bách sẵn lòng dành cho Trần Bình An thiện ý lớn nhất, nguyện ý mang cậu hành tẩu sơn thủy, như thể dán lên người thiếu niên một ký văn của Bắc Nhạc Đại Ly.
Một là Trần Bình An không khiến người ta ghét bỏ, hai là để báo ân A Lương, ba là A Lương có khả năng trở về nhân gian.
Nguyên nhân thứ ba, là lớn nhất.
Ngụy Bách rất sợ A Lương, vạn nhất thật sự trở lại thiên hạ này, một khi cảm thấy mình làm không đ��� thỏa đáng, thì thanh đao trúc ở Kỳ Đôn Sơn có thể khiến cảnh giới của mình bay xa vạn dặm, e rằng thanh đao trúc dưới Phi Vân Sơn lại sẽ đánh mình trở về nguyên hình.
Nếu là Ngụy Bách của Kỳ Đôn Sơn, có lẽ đã chẳng để tâm đến thế, thế nhưng giờ đây Ngụy Bách lại không làm được.
Bởi vì thiếu nữ đang tu hành tại Trường Xuân Cung Đại Ly kia.
Ngụy Bách quay đầu nhìn về phương Bắc xa xôi của Đại Ly, nheo mắt lại, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhất định phải sống thật tốt nhé, đời này đừng có yêu người đọc sách nữa, người đọc sách bạc bẽo với kẻ si tình nhất."
Ngoài trúc lâu trên Lạc Phách Sơn, nghe qua câu chuyện nơi chân trời xa xăm, tiểu đồng áo xanh chợt muốn ăn một viên Xà Đảm thạch bình thường để trấn an nỗi sợ.
Tiểu đồng áo xanh vừa nhai Xà Đảm thạch vừa liên tưởng đến dáng vẻ thê thê của Trần Bình An khi quay đầu nhìn về trúc lâu trước đó, không kìm được chép miệng nói: "Không ngờ lão gia nhà ta cũng biết rơi lệ, đúng là người có tình cảm! Chỉ nghe một câu chuyện chẳng liên quan gì đến mình mà lại xúc động đến thế. Tin rằng sau này lão gia lăn lộn giang hồ chắc chắn sẽ rất đặc sắc. Gặp chuyện bất bình thì hô một tiếng, cứu được cô nương nào đó thì nàng sẽ lấy thân báo đáp, lão gia sẽ hóa thân thành bạch mã hoàng tử giữa sóng gió..."
Tiểu đồng áo xanh đã tưởng tượng cảnh giang hồ của Trần Bình An vô cùng lãng mạn, kiều diễm, càng nghĩ càng thấy vui. Vừa nghĩ đến cảnh tên gia hỏa khô khan, chẳng thú vị chút nào như Trần Bình An mỗi ngày lại được các nữ hiệp giang hồ chủ động ôm ấp yêu thương, cậu ta lại thấy thú vị vô cùng.
Phấn váy nữ đồng vẫn còn đắm chìm trong nỗi rung động lúc trước, ánh mắt nàng phức tạp, nội tâm lo sợ không yên, nhẹ giọng hỏi tiểu đồng áo xanh: "Ngươi nói Yêu tộc ở thiên hạ kia tàn nhẫn bạo ngược đến thế, vì sao chúng ta ở Hạo Nhiên Thiên Hạ này vẫn có thể sống yên ổn cùng các vị thần tiên trên núi? Vì sao các luyện khí sĩ không dứt khoát tiêu diệt chúng ta cho rồi?"
Tiểu đồng áo xanh suy nghĩ một chút rồi thuận miệng đáp: "Chắc là họ thấy chúng ta chẳng khác gì một đống cứt chó ven đường, đạp vào thì chỉ bẩn giày mà thôi."
Phấn váy nữ đồng nửa tin nửa ngờ, nàng lại không nghĩ ra được lập luận độc đáo nào có thể thuyết phục mình, đành tạm thời giữ nỗi sầu lo và bất an ấy trong lòng.
Ngụy Bách đã rời đi, Trần Bình An không vội đứng dậy trở về trúc lâu, cậu một mình yên tĩnh ngồi trên chiếc ghế trúc nhỏ. Gió núi đầu xuân vẫn còn lạnh thấu xương, thổi lất phất khiến những sợi tóc mai của thiếu niên bay lả lướt.
Trước khi đi, Ngụy Bách mỉm cười nói: "Nghe đồn A Lương đang tìm một thanh kiếm, một thanh kiếm xứng đáng với thực lực của hắn."
Trần Bình An nhớ rõ mồn một lần đầu gặp mặt bên bờ Thiết Phù Giang, có người một tay cầm nón rộng vành, một tay vỗ nhẹ chuôi đao trúc, rất có vẻ khoác lác mà nói một câu: "Tạm thời chưa tìm được thanh kiếm nào xứng với ta, đành dùng nó để sỉ nhục những kẻ dùng đao trong thiên hạ."
Ngụy Bách còn nói: "Có người bảo hắn là kiếm tu Thập Tam cảnh đỉnh phong, lúc đó trong trận chiến với đại yêu, thanh kiếm hắn dùng không tính là tốt nhất, chỉ là hắn đã dùng quen nên không nỡ đổi. Sau khi kiếm vỡ nát, đương nhiên hắn phải tìm một thanh tốt hơn!"
"Thử nghĩ xem, nếu có thể tìm được một binh khí mà A Lương cảm thấy vừa tay, thậm chí là một thanh kiếm có thể trợ giúp chủ nhân tăng lên một cảnh giới chiến lực, chỉ cần một thôi, cũng chỉ cần tăng thêm một cảnh giới. Như vậy, hắn sẽ là chiến lực Thập Tứ cảnh đỉnh phong! Xem như một kiếm tu, đến lúc đó nói không chừng đối mặt Tam giáo tổ sư gia, Đạo tổ, Phật tổ, Chí Thánh tiên sư, hắn cũng có thể một trận chiến!"
"Không thể tưởng tượng nổi, sau khi tìm được thanh kiếm kia, A Lương khi ấy sẽ là một A Lương như thế nào?"
Ngụy Bách nói xong câu cuối cùng này thì rời đi, tràn đầy mong đợi và ngưỡng mộ, như sườn núi nhỏ ngưỡng vọng một tòa núi lớn nguy nga.
Trần Bình An từng đi vào bức họa sơn thủy của Văn Thánh lão gia, từng bổ ra một kiếm kia.
Giờ đây Trần Bình An mới biết rõ, A Lương đã bỏ lại điều gì.
Đêm mưa hôm ấy, cậu cùng A Lương xuống núi.
"Ngươi cầm đi thứ ta cũng tưởng là đồ trong túi."
"Sau này nếu ngươi không có bản lĩnh khắc xuống hai ba chữ ở đó, xem ta không gọt ngươi."
Lúc đó Trần Bình An không nghĩ thông, những lời hán tử đội nón rộng vành nói ra một cách nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy ấy, rốt cuộc có ý nghĩa gì. Bởi vì A Lương nói đến vô cùng nhẹ nhàng, nên thiếu niên hoàn toàn không biết rõ sức nặng thực sự của lời ấy.
Thiếu niên khi ấy căn bản không biết thanh kiếm đó rốt cuộc tốt đến mức nào.
Căn bản không biết A Lương khi ấy rốt cuộc mạnh đến mức nào.
Nếu như trước khi ly biệt, Trần Bình An đã sớm biết những điều này, thì chắc chắn cậu đã đến hỏi vị tiên tỷ kiếm linh hóa thân kia, liệu nàng có thể đổi một chủ nhân hay không, rằng người đàn ông ấy tên A Lương, là một kiếm khách, một người rất tốt.
A Lương không nói, thiếu niên không biết.
A Lương đi rồi, thiếu niên mới biết.
A Lương như vậy...
Thật là ngốc quá đi.
Hắn lấy quyền gì mà mắng mình là kẻ ba phải?
Trần Bình An đứng sững người vì kinh ngạc hồi lâu, rồi mới đứng dậy, đi về phía trúc lâu. Tiểu đồng áo xanh nhỏ giọng hỏi: "Lão gia, người ổn không đó? Bị câu chuyện Ngụy Bách kể làm cho kinh sợ à? Thật ra chẳng cần phải sợ những chuyện đó đâu, cái gì mà trường thành kiếm khí Đảo Huyền Sơn, cái gì mà A Lương hay đại yêu kiếm tiên gì đó, cách chúng ta cả ngàn vạn dặm lận. Trời sập xuống cũng còn không sợ nữa là, các Thánh Nhân Nho gia không chỉ giỏi ăn nói đâu, bản lĩnh đánh đấm cũng chẳng kém đâu. Với lại, cái tên kiếm khách kỳ lạ quái gở ấy, dù có mạnh đến mấy thì cũng chẳng liên quan nửa xu đến chúng ta đâu. Loại người đó, chắc chắn là ba đầu sáu tay, hung thần ác sát, gặp thần giết thần, gặp tiên chém tiên. Dù có cơ hội gặp mặt loại người này, ta cũng chẳng cần gặp đâu, thật là đáng sợ! Chắc là tùy tiện hắt cái xì hơi thôi cũng có thể thổi ta tiêu tan hình hài, xương cốt rã rời rồi..."
Trần Bình An vỗ vỗ đầu tiểu đồng áo xanh đang nói liên miên lải nhải, cười nói: "Ta không sao."
Cậu đi vào lầu hai, nắm chặt chuôi kiếm gỗ cây hòe, đi đến hành lang dưới mái hiên, giơ cao lên về phía bầu trời vòm cung, rồi thầm nói hai câu.
"Ta là một kiếm khách." "Vậy cứ thế quyết định."
Đoạn văn này đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và gửi gắm.