Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 13: Mộng tưởng (3)

Quan viên tên là Mã Kính Phục, từng giữ chức Huyện lệnh huyện Uyển Bình, thuộc Long Châu của Đại Ly cũ. Vào một năm nọ, sau khi nhận được lời đánh giá nào đó, ông ta được điều chuyển đến một huyện khác. Rồi đến một tháng của năm sau đó, lại thăng chức lên một quận, và cuối cùng về hưu vào một năm khác. Cùng thời điểm ấy, thành tích khoa cử của nhiều con cháu trẻ tuổi trong gia tộc Mã Kính Phục, con đường làm quan của họ, cùng với những đối tượng thông gia trọng yếu của gia tộc, thậm chí cả giá trị từng khoản hối lộ ngầm, tất thảy đều được ghi lại cẩn thận trong danh sách này.

Mã Kính Phục, người đã dưỡng lão ở nhà gần năm năm, chắc chắn sẽ không nghĩ ra rằng mấy chuyện lặt vặt của mình lại được tân nhiệm Quốc Sư chú ý đến mức độ này.

Quách Trúc Tửu kẹp mấy quyển sách dưới nách, lại gần bàn đọc sách nhìn lướt qua, nghi ngờ hỏi: “Sư phụ, chức quan của Mã Kính Phục đâu có lớn, chỉ là một chức quan ở quận, ngay cả Thái Thú cũng không phải, chẳng lẽ hắn là gián điệp của nước nào đó?”

Trần Bình An cười giải thích: “Là một mối ân oán cá nhân từ nhiều năm trước.”

Quách Trúc Tửu tán thán: “Đúng là hào kiệt! Sư phụ, con có thể xem không?”

Trần Bình An đứng dậy: “Sau này, chỗ ta bất cứ hồ sơ nào con cũng có thể tùy ý xem xét.”

Quách Trúc Tửu để Sư phụ ngồi vào ghế, còn nàng thì ghé vào bàn đọc sách bên kia, giơ tay lên, bấm ngón tay nhẩm tính, lập tức nắm bắt được mấu chốt, hỏi: “Là trên đường Mã Kính Phục đến huyện Uyển Bình nhậm chức, tại gần trấn Nến Đỏ, nơi ba con sông hợp lưu, đã gặp đoàn người Sư phụ các người đang trên đường cầu học xa nhà, rồi nảy sinh tranh chấp?”

Trần Bình An gật đầu lia lịa, xoa xoa mặt, nhịn không được thổn thức nói: “Hồi tưởng chuyện xưa, cứ như chuyện đời nào.”

Quách Trúc Tửu lật vài tờ, chậc chậc nói: “Chuyện xưa này hay thật! Cưới vợ nên cưới người hiền thục, bằng không thì không làm vượng ba đời cũng hủy hoại ba đời. Mã Kính Phục trước kia mang thân phận tiến sĩ, vậy mà cưới một người đàn bà chanh chua, hung hãn xuất thân từ vọng tộc địa phương như thế, cũng coi như mồ mả tổ tiên bốc khói đen.”

Thực ra cũng chẳng định làm lớn chuyện, cứ theo điều lệ của Đại Ly mà làm cũng được. Trần Bình An đưa tay gom lại hồ sơ, cười hỏi: “Chuyển đến bên này, con còn quen chứ?”

Quách Trúc Tửu nhếch miệng cười nói: “Con cũng đâu phải tiểu thư lá ngọc cành vàng được chiều chuộng từ bé, đã tốt vô cùng rồi. Dung Ngư tỷ tỷ nói bếp riêng của Quốc Sư Phủ chúng ta, trước đây thì chẳng ra gì, bây giờ hương vị tuyệt hảo, hôm nay cơm trưa con đã ăn chực một bữa no nê.”

Quách Trúc Tửu hỏi nhỏ: “Sư phụ, có phải đến một ngày nào đó, Tống Vân Gian cuối cùng sẽ xác định được giới tính của mình không? Và cũng sẽ ảnh hưởng đến hướng đi phong thủy của Đại Ly ở một mức độ nhất định?”

Trần Bình An khẽ gõ nhẹ vào đầu cô bé: “Suy nghĩ lung tung mấy chuyện đâu đâu này làm gì. Cùng Sư phụ ra khỏi cửa nào.”

Quách Trúc Tửu nhảy cẫng lên, rồi cúi người ngẩng đầu, cười hì hì hỏi: “Sư phụ, chuẩn bị đi đâu thế ạ?”

Trần Bình An giả bộ nghiêm mặt nói: “Đi nhà máy lưu ly chọn nghiên mực, mua vài món đồ dùng thư phòng ưng mắt. Mua lấy một bao tải đầy, toàn bộ chuyển về Quốc Sư Phủ, Sư phụ tính tiền. À, trước kia chẳng qua con chỉ biết đồ gốm xanh không đáng giá đến thế, vậy mà vẫn lén lút oán trách Sư phụ lừa người, tưởng ta không biết chắc? Trên trán chỉ thiếu điều khắc chữ ‘Sư phụ lừa đảo’ lên rồi.”

Quách Trúc Tửu đứng thẳng dậy, cười ha ha, đột nhiên đưa tay che miệng, nói: “Sư phụ, con nói với người chuyện này nhé, Bùi sư tỷ không phải đi Ngai Ngai Châu Lưu thị sao...”

Trần Bình An lập tức giơ tay lên: “Dừng lại!”

Cùng nhau bước nhanh ra khỏi Quốc Sư Phủ, Trần Bình An mang một chiếc mặt nạ da người, lập tức nhẹ giọng hỏi: “Thế nào? Sư tỷ của con đã có đối tượng trong lòng rồi ư? Là ai, họ tên là gì, người đó biết Bùi Tiền khi nào, ở đâu, và bằng cách nào, phẩm hạnh, học vấn, cách ăn nói, tướng mạo, cảnh giới của đối phương ra sao...”

Một bên chậm rãi đi, một bên vểnh tai nghe một lát, Trần Bình An nói: “Lưu U Châu yêu đơn phương, Bùi Tiền không thích thì cũng chẳng sao, có gì mà phải vội chứ, đúng không? Sư nương của con đã sớm nói với ta về chuyện Bùi Tiền là kiếm tu và thanh bản mệnh phi kiếm của cô bé, đương nhiên ta đã sớm biết rõ hơn, chẳng qua cố ý giả vờ không biết thôi. Tất nhiên không chỉ là một võ phu đơn thuần, mà còn là một tu đạo giả. Chuyện nam nữ kết hôn này, lúc nào cũng phải từ từ chọn lựa, tùy duyên, tin rằng tương lai chắc chắn sẽ chọn trúng một người cả hai cùng yêu thích, bạc đầu giai lão, vội vàng làm gì.”

Quách Trúc Tửu gật đầu lia lịa, thở dài, có chút sầu muộn nói: “Sư phụ, nghe thì có vẻ Bùi sư tỷ thực ra không muốn đi Ngai Ngai Châu đến thế, chỉ là trong biến cố lần trước, nàng ấy không giúp được gì, chẳng làm được chuyện gì, chắc là nàng ấy thấy áy náy, cho nên vừa nhận được tin tức truyền đến từ phi kiếm của Lưu Tụ Bảo, liền muốn làm chút gì đó cho Lạc Phách Sơn.”

Trần Bình An nói: “Nếu không muốn đi, thì đừng đi nữa.”

Không phải là cảm thấy Lưu U Châu vừa mới lên làm Tông chủ ở Phù Dao Châu, nên mới khiến nàng ấy đơn thuần đi Ngai Ngai Châu để giải sầu sao.

Quách Trúc Tửu đột nhiên nói: “Sư phụ, liệu có khả năng nào như vậy không, thực ra Bùi sư tỷ nội tâm cũng yêu thích Lưu U Châu, chỉ là da mặt mỏng, thẹn thùng, cho nên không nói thật với con, cố ý nói trái lại?”

Không đợi Trần Bình An nói gì, một bóng người nhanh như điện xẹt bay đến, nhẹ nhàng hạ xuống. Quách Trúc Tửu nháy nháy mắt, biết rõ rồi mà vẫn hỏi: “Sư tỷ, chị nói xem có lạ không, em với sư phụ cũng đâu có dùng Tam Sơn phù để tới Ngai Ngai Châu đâu.”

Bùi Tiền tức giận nói: “Quách Trúc Tửu, đã bảo là không được nói với bất kỳ người ngoài nào rồi, ngươi còn có chút nghĩa khí giang hồ nào không vậy?!”

Quách Trúc Tửu “ai ui” một tiếng, thản nhiên đáp: “Bùi sư tỷ, chị nói vậy làm em đau lòng quá! Sư phụ há lại là người ngoài?”

Bùi Tiền tức đến bật cười: “Họ Quách, ta không thèm lý sự cùn với ngươi...”

Quách Trúc Tửu chẳng hề hoảng hốt, nói: “Vậy em sẽ phải cùng sư tỷ kéo chuyện tình nghĩa đồng môn ra vậy.”

Bùi Tiền hằm hè nói: “Tin ta đánh ngươi một trận không hả? Sư phụ, người đừng cản nhé, bằng không thì là thiên vị đấy.”

Trần Bình An cười nói: “Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau, chẳng đáng chút nào.”

Quách Trúc Tửu lại giơ tay ra, nói: “Sư tỷ, trước hết đưa tiền thuốc thang đây đã. Nhớ kỹ, đánh mặt thì được, nhưng đừng đánh chân. Lát nữa ba thầy trò chúng ta còn muốn cùng đi dạo nhà máy lưu ly. Chị và sư phụ chọn trúng bất kỳ thứ gì, em sẽ trả tiền. Còn việc trả giá với các chưởng quỹ, thì phải do sư tỷ ra tay, chứ em mà sưng mặt sưng mũi thì sợ nói chuyện lắp bắp...”

Bùi Tiền vẻ mặt đầy bất lực, trừng mắt nhìn Quách Trúc Tửu một cái, coi như đã sợ rồi.

Trần Bình An vung tay lên: “Đi dạo đi. Mua đồ ở nhà máy lưu ly xong, sư phụ sẽ mời các con ăn vài món đặc sản kinh thành.”

Chưa từng nghĩ, vừa mới hùng hồn tuyên bố, còn chưa đi hết con đường ngàn bước, đã thấy một người đàn ông vội vã chạy về phía Quốc Sư Phủ. Nhìn chiếc quan phục kia thì biết, chức quan không hề nhỏ.

Trần Bình An cười nói: “Hai người các con cứ đi dạo trước, ta sẽ đến ngay sau đó.”

Triệu Diêu tới Quốc Sư Phủ nghị sự không cần báo trước, đương nhiên cũng không ai sẽ ngăn cản vị thị lang đại nhân này. Dù sao, xét về văn mạch và vai vế, Triệu Thị Lang cần phải gọi một tiếng sư thúc.

Nửa đường gặp được Quốc Sư, Triệu Diêu bước nhanh về phía trước, nhận ra hai cô gái trẻ tuổi kia, hắn nói: “Chúng ta vừa đi vừa nói trên một đoạn đường, cũng có thể nói xong chuyện nhanh chóng.”

Trần Bình An nói: “Chậm trễ thị lang đại nhân, còn ra thể thống gì? Về phủ rồi trò chuyện.”

Triệu Diêu chỉnh lại cổ áo quan phục, đúng là đang vội vàng đến sứt đầu mẻ trán, nói: “Cũng tốt, uống chén nước trà.”

Bùi Tiền nói: “Sư phụ, chúng con tự đi dạo là được rồi, người cứ làm việc của mình đi.”

Quách Trúc Tửu gật đầu nói: “Có nói gì thì nói nhỏ, người ngoài sẽ không nghe thấy đâu.”

Bùi Tiền vừa định răn dạy nàng vài câu, Quách Trúc Tửu đã chủ động nâng cánh tay lên, hiên ngang nói: “Sư tỷ, cứ vặn thật mạnh vào, dù em không phải Võ học Tông Sư, nhưng cũng chịu đau được.”

Các nàng chào tạm biệt Sư phụ, sau đó liếc mắt nhìn nhau, cười hiểu ý. Quách Trúc Tửu còn nói rằng tối nay muốn về Quốc Sư Phủ, muốn ăn mỹ thực, đi dạo chợ hội, nghe kể chuyện, thả diều...

Trần Bình An cười đáp: “Được thôi.”

Nhìn xem thân ảnh của các nàng, giống như con đường ngàn bước vốn có vẻ trang nghiêm kia, cũng bỗng chốc trở nên bớt cứng nhắc hơn nhiều.

Phiên bản truyện đã được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free