Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 13: Mộng tưởng (2)

Quách Trúc Tửu giơ tay lên, khẽ vẫy, rồi nắm chặt thành quyền, cười ha hả nói: “Người thông minh như vậy, trong thâm tâm cái gì mà chẳng muốn. Chỉ khi Tú Hổ còn đó, hắn mới thực sự e dè, làm việc gì cũng vô cùng cẩn trọng, chắc chắn. Một khi xác định Tú Hổ không còn, dã tâm của loại người này sẽ bùng lên như lửa đồng cháy lan thảo nguyên. Ngay cả việc trở thành quân ch�� đứng sau Đại Ly vương triều cũng chỉ là một trong những dã tâm, chí hướng không đáng kể mà thôi. Đương nhiên, nếu gặp sư phụ ta, hắn sẽ biết sợ rất nhanh, rất triệt để, và tuyệt đối có thể dùng hàng trăm lý do để tự thuyết phục mình.”

Dung Ngư ngẫm nghĩ một lát, gật đầu, thầm nghĩ Quách Trúc Tửu quả nhiên thông minh, không hổ là thiếu nữ kiếm tu theo Quốc Sư cùng vào Tị Thử Hành Cung.

Quách Trúc Tửu cười nói: “Cũng không phải ta thông minh hơn Dung Ngư tỷ tỷ đâu, chỉ là ở quê ta, có rất nhiều người có tính cách cực đoan: hoặc là hào kiệt đến tột cùng, hoặc là nhát gan tột độ. Ta đã gặp quá nhiều rồi.”

Trần Bình An gật đầu nói: “Cho nên, công lao sự nghiệp và học vấn của sư huynh ta, tự nhiên có một thiếu sót. Thiết Tảo, ngươi thử nói xem, là chỗ nào không đủ.”

Thiết Tảo vuốt râu cười nói: “Ẩn Quan, không phải ta nịnh bợ, mà công lao sự nghiệp của Tú Hổ thì làm gì có thiếu sót hay lỗ hổng nào? Với tài trí thô thiển của ta, thật không nghĩ ra được có gì không ổn.”

Triệu Loan ồm ồm nói: “Ẩn Quan sao không hỏi ta một câu?”

Trần Bình An cười nói: “Vậy ngươi nói xem.”

Triệu Loan dùng thứ tiếng phổ thông Đại Ly ngọng nghịu nói: “Trong mắt ta, công lao sự nghiệp, học vấn của Tú Hổ cái gì cũng không thiếu, duy chỉ thiếu một điều, là Tú Hổ không trấn giữ nhân tâm.”

Quách Trúc Tửu nghi ngờ nói: “Đừng có ra vẻ ý kiến của mình, nghe cứ như lời người khác nói vậy. Thật thà đi, ngươi nghe lỏm được từ đâu ra?”

Triệu Loan càng thêm ngạc nhiên nói: “Tiểu cô nương nhà ngươi, nhìn tuổi không lớn lắm mà miệng lưỡi sắc sảo ghê, quả nhiên lợi hại. Sao lại đoán trúng chân tướng? Năm đó ta ở trong quân trướng, tình cờ nghe được một con đại yêu vương tọa cũ trong sổ sách giáp tử…”

Trần Bình An nói: “Được rồi, được rồi, đừng giả vờ trước mặt ta nữa. Đầu óc ngươi tốt hơn Thiết Tảo cả trăm lần ấy chứ. Lúc trước Phó Huyền vì cứu Ngọc Sơ, đã dùng tâm thanh bán đứng ngươi rồi.”

Triệu Loan lập tức biến sắc, thở dài, bất đắc dĩ nói: “Đàn bà mềm lòng, quả nhiên không đáng tin cậy.”

Quách Trúc Tửu cố nén cười.

Triệu Loan giật mình trước sự thật, thẹn quá hóa giận nói: “Ẩn Quan lừa ta sao?!”

Trần Bình An hỏi: “Trước đây vì sao không thành tâm đi nương nhờ quân trướng?”

Triệu Loan im lặng một lát, chậm rãi nói: “Trước đây tại Đồng Diệp Châu, khi tận mắt chứng kiến thủ đoạn thu dọn tàn cuộc của tất cả các đại trướng, ta đã không còn coi trọng Man Hoang nữa. Đến khi đánh xong chiến dịch Lão Long Thành ở Bảo Bình Châu, ta càng thêm xác định thế tất bại đã rõ như ban ngày. Nhất là khi ta biết rằng, ở chiến trường mênh mông phía nam Tử Đồng sơn, vị võ tướng một mình xông pha trận địa, cầm thương dẫn đầu ấy, lại chính là Tuần Thú Sứ Đại Ly của các ngươi, khoảnh khắc ấy ta đã biết Man Hoang xong đời rồi.”

Dung Ngư hỏi: “Có mưu lược và tầm nhìn xa như vậy, vì sao ngươi không tự tiến cử với Chu Mật?”

Triệu Loan vẻ mặt khổ sở nói: “Không dám. Ta vừa không có đạo thống hiển hách, không giống như vương tọa cũ, hoặc là vương tọa được sư phụ chuẩn bị sẵn. Bản thân ta cũng chỉ là một võ phu Tiên xa cảnh mà thôi. Huống hồ ta và Thiết Tảo huynh đều không phải hạng người tâm ngoan cay độc, không đành lòng bỏ mặc quê hương Man Hoang, đạo thống tông môn, cùng đệ tử thân quyến. Bà nương ngươi đây, không giống Ẩn Quan và Quách Trúc Tửu, bọn họ mới là những người thật sự hiểu Man Hoang không có quy củ là thế nào, vô pháp vô thiên là thế nào. Tại chiến trường Bảo Bình Châu, biên quân Đại Ly các ngươi chịu chết, và lũ sâu kiến Yêu Tộc Man Hoang chúng ta chịu chết, là hoàn toàn khác nhau. Ngươi không cách nào tưởng tượng, kẻ giết yêu nhiều nhất, chưa chắc là Đại Ly vương triều các ngươi, mà chính là các giám trảm quan của các đại quân trướng Man Hoang. Bọn chúng thật sự đã từ Man Hoang Thiên Hạ giết một đường đến Bảo Bình Châu, giết từng mảng lớn, giết từng tòa thành. Dọc đường, không biết bao nhiêu tiểu môn tiểu phái đã đoạn tuyệt đạo thống, ngay cả một bong bóng nước cũng không nổi lên, lặng lẽ mà chết hết cả rồi.”

Quách Trúc Tửu giơ ngón cái lên.

Triệu Loan lại chẳng hề có chút mừng rỡ nào trên nét mặt, chỉ là tự giễu nói: “Hạo Nhiên các ngươi đó, luôn cảm thấy cái kiểu nhân nghĩa đạo đức giả tạo, hình thức, thật đáng ghét làm sao. Sách vở thánh hiền chỉ toàn những lời hoang đường, chê bai quy củ quá nhiều, khắp nơi mất tự do, nhưng lại không hay biết rằng, trong mắt rất nhiều Yêu Tộc súc sinh các ngươi coi thường, những điều ấy quý giá và hiếm có đến nhường nào. Cho nên ta tại trong lao ngục, vẫn luôn cảm thấy, giả như Hạo Nhiên các ngươi thắng, thì Cửu Châu Hạo Nhiên mà lòng người tương lai sẽ trở nên tốt nhất, chắc chắn là Đồng Diệp Châu, không có nơi thứ hai đâu.”

Tống Vân Gian sững sờ.

Thiết Tảo ‘hắc’ một tiếng, cười nói: “Ngay cả những học giả Hạo Nhiên, cả những tu sĩ có đức hạnh trên núi, chẳng phải vẫn muốn dẫm thêm mấy cước vào cái Đồng Diệp Châu đã tan tành đến chỗ chết này sao? Nếu có đại thần thông, chắc hẳn còn hận không thể dời cả núi đi, vứt nó sang Man Hoang cho rồi ấy chứ.”

Tống Vân Gian nhìn về phía vị nam tử áo xanh vẫn giữ yên lặng, người từng là Ẩn Quan mà nay là Quốc Sư.

Trần Bình An cười nói: “Trước đây ta đã từng mềm lòng, tính toán xem có nên ném các ngươi sang Man Hoang hay không, giờ nhìn lại thì quả đúng là không thể mềm lòng được nữa. Anh Ninh đạo hữu, chắc chắn phải tiên trảm hậu tấu rồi.”

Triệu Loan nửa tin nửa ngờ, phần lớn vẫn cho rằng Trần Bình An đang đùa bỡn. Thiết Tảo nắm chặt cán dậm chân, ấy vậy mà lại tin vào lời nói chân thành trong ánh mắt của Ẩn Quan, oán hận nói: “Lại là ngươi nói nhiều!”

Trần Bình An nói: “Ta sẽ tìm người xác minh thanh danh của các ngươi ở quê nhà Man Hoang. Nếu lời nói và hành động của các ngươi có bất kỳ điểm nào không khớp, ta sẽ đích thân luyện hóa các ngươi, cứ yên tâm, thủ đoạn chắc chắn còn độc ác hơn cả Niệp Tâm Phùng Y. Khi đó, các ngươi nhất định sẽ hối hận vì hôm nay đã gật đầu đi theo ta ra khỏi lao ngục, được phơi nắng và ngắm nhìn dương gian này. Đương nhiên, vạn nhất lời nói đi đôi với việc làm, thì các ngươi có thể sống lâu thêm vài ngày.”

Thiết Tảo vội vàng nói: “Đừng nói ‘vạn nhất’ chứ, phải là ‘vạn phần chắc chắn’!”

Triệu Loan thản nhiên cười nói: “Cứ để đến ngày đó rồi nói. Dù sao đã được đặt chân ở Quốc Sư Phủ này, chỉ cần mỗi ngày có một bầu rượu, bảo ta làm gì thì ta làm nấy thôi.”

Lúc trước Trần Bình An luyện hóa cả tòa Quốc Sư Phủ, thực chất là đã xây mới và mở rộng nó. Từ bên ngoài nhìn vào chẳng thấy bất kỳ điều gì khác lạ, nhưng một khi bước vào Quốc Sư Phủ, sẽ có cảm giác như lạc vào một cảnh giới khác. Nếu có thể đi dạo một vòng trọn vẹn, người ta sẽ hiểu ra sự bất thường, kinh ngạc không thôi vì sao nó lại có thể chiếm một diện tích rộng lớn đến thế. Trần Bình An bảo Tống Vân Gian dẫn Triệu Loan và Thiết Tảo đến khu vực mới xây dựng thêm, đó cũng là một dãy sân ba tiến theo trục trung tâm.

Cũng may là ra tay nhanh, nếu là một đại tu sĩ nhất cảnh hiện giờ, có lẽ cũng chỉ có thể mơ mộng hão huyền mà thôi.

Dung Ngư trở về gian phòng, nàng tiếp tục âm thầm bổ sung tấm Man Hoang Kham Dư Đồ. Trước đó kiếm tu Quách Độ đã đưa một phần hồ sơ cực kỳ quý giá, cộng thêm Quốc Sư vừa bổ sung một chồng địa đồ và ghi chép rải rác t�� bên lao ngục. Dung Ngư chậm rãi kiểm tra, bổ sung những chỗ thiếu sót, tin rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ chế tạo ra một bản đồ Man Hoang tỉ mỉ và chính xác nhất, bao quát hàng vạn sông núi, đạo trường, thành trì, phong tục, khoáng sản, thậm chí cả những cảnh quan kỳ bí, huyền diệu.

Quách Trúc Tửu trong thư phòng ngó đông ngó tây, sờ sờ mó mó. Nàng tìm vài cuốn sách trên giá, nhưng không phải để đọc, mà là định dùng làm gối đầu. Quách Trúc Tửu có một sở thích cổ quái, không thể nào giải thích hợp lý được, chẳng hạn như nàng vẫn tin rằng, kê đầu lên “núi sách” mà ngủ, ngay cả nằm mơ giữa ban ngày cũng có thể tăng trưởng trí tuệ, khiến người ta trở nên thông minh hơn. Nói ý nghĩ này của nàng không thực tế ư, thì năm đó nàng cũng dựa vào bản lĩnh của mình mà tiến vào Tị Thử Hành Cung. Nói biện pháp này hữu dụng ư, thì nàng cũng không ít lần bị Đổng Không Thể đè đầu “dập đầu”.

Trong lúc Quách Trúc Tửu đang lục lọi lung tung, Trần Bình An ngồi trước bàn sách, rút ra một tập bí đương do Dung Ngư đưa tới. Đó là lý lịch quan trường của một hậu duệ gia tộc hiển hách, một quan văn thanh liêm và tuấn tú.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free