Lúc tảng sáng, một chiếc xe ngựa dừng trước cổng Viên thị lão trạch. Thiếu niên cao lớn Vu Lộc cùng thiếu nữ da đen Tạ Tạ, mỗi người khoác một túi hành lý, đứng chờ bên cạnh xe ngựa. Thiếu niên Thôi Sàm ngáp ngắn ngáp dài bước ra khỏi tòa nhà, trên người là bộ áo bào trắng ngà tinh xảo, chất liệu cao cấp. Hắn lưu luyến không rời theo sau một thiếu niên có dung mạo tinh xảo như đồ sứ.

Vu Lộc không kìm được hỏi: "Công tử, chúng ta đây là muốn đi đâu?"

Thôi Sàm uể oải nói: "Đưa các ngươi đi xa cầu học, tiện thể đi Đại Tùy dạo chơi. Hai người các ngươi vốn là học sinh của Sơn Nhai thư viện mà."

Vu Lộc và Tạ Tạ, hai người vốn là di dân từ Lô thị vương triều, nhìn nhau.

Người đánh xe là một gián điệp cấp cao của Đại Ly, đang trú tại huyện thành Long Tuyền, ánh mắt chăm chú, thần thái tĩnh lặng, ngồi bất động ở vị trí người đánh xe. Thôi Sàm lên xe, xoay người vén rèm rồi đột nhiên quay đầu nói: "Đi gọi Vương Nghị Phủ đến làm người đánh xe, ngươi tiếp tục ở lại huyện thành, phụ trách theo dõi mọi động tĩnh ở hai nơi là hẻm Kỵ Long và hẻm Hạnh Hoa."

Người gián điệp kia gật đầu, không nói một lời liền xuống xe rời đi.

Ước chừng một chén trà công phu, một nam tử cao lớn sải bước tới. Vu Lộc, thiếu niên cao lớn, nhìn thẳng, thần sắc điềm tĩnh; còn thiếu nữ thì ánh mắt lạnh lẽo, dường như không mấy ưa vị nam nhân tên Vương Nghị Phủ này.

Vương Nghị Phủ chính là người năm xưa phụng mệnh tự tay vặn đứt đầu Tống Dục Chương. Vốn là mãnh tướng sa trường của Lô thị vương triều ngày trước, ông ta không trở thành tù nhân của Đại Ly, cũng chẳng phải thượng khách của tân vương triều, càng không được trọng chưởng binh quyền, mà lại trở thành "ưng khuyển" của vị nương nương kia. Từ khi nàng bị "giáng chức" đến Trường Xuân Cung để kết mao tu đạo, chủ nhân của Vương Nghị Phủ, từ Đại Ly nương nương đã chuyển thành vị quốc sư thiếu niên trước mắt.

Vì là loại xe ngựa dùng cho dịch trạm, xe khá rộng, đủ chỗ cho ba người ngồi, nhưng Thôi Sàm vẫn để thiếu niên và thiếu nữ ngồi bên ngoài. Một mình hắn bá chiếm khoang xe rộng rãi. Chẳng bao lâu sau, tiếng đọc sách "leng keng" đã vọng ra từ trong xe. Đường đường là quốc sư của Đại Ly, lại nổi danh là thánh thủ cờ vây khắp một châu, vậy mà ngày ngày lại phải đọc đi đọc lại những nội dung vỡ lòng này, thật khiến người ta cảm thấy nực cười.

Xe ngựa rời tiểu trấn qua cửa Đông. Thôi Sàm vén màn cửa nhìn về phía nha môn mới xây gần cổng Đông. Nha môn vẫn chưa hoàn thiện, mới chỉ có hình thức ban đầu. Dưới sự đốc thúc của các quan lại nhỏ ở nha môn, thanh niên trai tráng trong tiểu trấn giờ đã bắt đầu bận rộn, khiến cả khu vực cổng Đông bụi đất mịt mù. Thôi Sàm trầm lặng thả rèm xuống.

Rời khỏi tiểu trấn, đi dọc theo con đường dịch trạm chừng một canh giờ, Thôi Sàm bảo Vương Nghị Phủ dừng xe. Một mình hắn đi về phía sườn của một ngọn núi nhỏ. Quân tử Thôi Minh Hoàng của Quan Hồ thư viện đã đợi sẵn từ lâu. Sau khi nhìn thấy vị tổ bối bị trục xuất khỏi gia tộc này, Thôi Minh Hoàng kính cẩn hành lễ, đồng thời khẽ thở dài.

Thôi Sàm đứng trên đỉnh núi, nhìn xuống tiểu trấn. Chỉ tiếc hiện giờ cảnh giới đã giảm sút nhiều, tu vi thấp kém, dù thị lực có tốt đến mấy, cũng không thể thấy được phong cảnh phía bên kia. "Chuyện tôn Phi Vân Sơn làm Bắc Nhạc của Đại Ly, vẫn cần phải ấp ủ thêm, nhất thời bán hội khó mà thành công. Thế nhưng việc xây dựng thư viện mới trên Vân Sơn là điều bắt buộc phải làm, nhiều nhất nửa năm sẽ có kết quả. Yên tâm, lần này ngươi mạo hiểm lớn như vậy, suýt nữa mất mạng, ta chắc chắn sẽ không qua sông đoạn cầu. Chức Phó Sơn chủ thư viện, ngươi không thoát được đâu. Về sau Đại Ly chắc chắn sẽ dốc hết quốc lực, xây dựng thư viện mới tinh này, để nó còn giống một trong Bảy mươi hai thư viện Nho gia hơn cả Sơn Nhai thư viện."

Thôi Minh Hoàng sau khi thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt kiên nghị, hứa hẹn nói: "Tuyệt đối sẽ không để lão tổ thất vọng!"

Thôi Sàm không hề đổi ý, tiếp tục nói: "Ta để lại thiếu niên Từ Nhân kia cho ngươi. Đến lúc đó ngươi hãy xếp đặt hắn vào thư viện mới. Nếu không có gì bất ngờ, việc tu hành của hắn sẽ rất thuận lợi, có thể sẽ đạt đến Trung Ngũ cảnh với tốc độ đáng kinh ngạc. Ngươi hãy chuẩn bị tinh thần cho tốt, nhưng tốt nhất là ngươi nên giấu kín hắn, đừng để hắn lộ diện quá sớm. Ta đã lựa chọn tỉ mỉ những mảnh sứ vỡ đó từ sứ núi, rất vất vả mới chắp vá được thần hồn cho Từ Nhân. Thiếu niên này có thể từ một đống mảnh sứ vỡ nát, đến giờ trở nên sống động, không khác gì người thường, đã là kết tinh tâm huyết cả đời của ta Thôi Sàm, đồng thời cũng có yếu tố may mắn rất lớn. Cho nên ngươi cần phải để tâm nhiều hơn. Nói một câu chẳng lành, đây đã tương đương với ta đang ủy thác việc quan trọng cho ngươi."

Trong lòng Thôi Minh Hoàng dâng trào cảm xúc, xoay người ôm quyền nói: "Lão tổ yên tâm, ta Thôi Minh Hoàng nhất định sẽ chăm sóc như con ruột của mình!"

Vẻ mặt Thôi Sàm lộ vẻ mỏi mệt, nói: "Tại tiểu trấn này, ngoại trừ Phiên Vương Tống Trường Kính ra, hai nhóm tử sĩ gián điệp còn lại, ngươi có thể tùy ý sai khiến, ta đã giúp ngươi thông báo trước. Ngoài ra, lúc nào rảnh rỗi, hãy trò chuyện nhiều hơn với lão Dương ở cửa hàng Dương gia. Lão bất tử này làm việc cực kỳ công bằng, từ trước tới nay không hề quan tâm đến tốt xấu, chính tà hay phe địch phe ta. Ngươi hãy cố gắng thuyết phục lão già đó hợp tác buôn bán với ngươi."

"Về phần Nguyễn Cung, ta khuyên ngươi đừng đi tự chuốc lấy phiền phức. Tứ đại họ, thập đại tộc ở ngõ Phúc Lộc và hẻm Đào Diệp, nay đã tan rã, lòng người ly tán. Ngươi hãy để mắt nhiều đến Lý gia, ừm, chính là Lý gia của Lý Hi Thánh. Còn Nhị công tử Lý Bảo Châm kia, người vốn ngạo mạn cao ngạo, giờ đây đã mất đi chỗ dựa. Tuy không đến mức bị đánh về nguyên hình chỉ sau một đêm, nhưng cũng coi như đã nếm trải sự quỷ quyệt của kinh thành Đại Ly chúng ta. Trong hai huynh đệ này, ngươi chọn ai cũng được, nhưng chỉ có thể chọn một."

"Về phần Ngô Diên, chính ngươi tự xem xét mà xử lý ��i, khi bàn việc, không cần bộc lộ tình cảm là được."

Khi Thôi Sàm nói đến cuối cùng, rõ ràng là một thiếu niên tuấn mỹ với dung mạo trẻ trung, lại khiến Thôi Minh Hoàng có ảo giác như đang đối diện với một lão già hơn tám mươi tuổi, đã trải qua vạn sự thăng trầm.

Thôi Minh Hoàng thăm dò hỏi: "Cái học sinh Ngô Diên kia, chẳng lẽ là...?"

Thôi Sàm rũ vai xuống, đi xuống chân núi, gật đầu một cái, nói với giọng yếu ớt: "Hắn là người của nương nương. Nàng ta thích chọn những loại người như vậy, xuất thân không mấy tốt đẹp, nhưng thông minh, có khát vọng, lại có thể ẩn nhẫn, chỉ là đều có những khuyết điểm chí mạng, dễ dàng để nàng khống chế."

Thôi Minh Hoàng bừng tỉnh ngộ ra: "Khó trách, lần đó lão tổ tông người tiết lộ thiên cơ ở Viên thị tổ trạch, ta luôn cảm thấy không ổn, mãi sau này mới hiểu ra, là do có Ngô Diên ở đó."

Thôi Sàm thở dài, cũng không che giấu sự thật, nói thẳng: "Lúc đó tại Viên thị lão trạch, ta cho hắn một cơ hội. Trước đó, những việc vặt vãnh nhỏ nhặt như hạt vừng, hắn đã tuồn toàn bộ tin tức ra ngoài, ta lười chẳng thèm tính toán. Nhưng nếu hắn đã ra khỏi tòa nhà mà lại lựa chọn tiết lộ bí mật về chuyện đó cho vị nương nương kia, thì hắn chết là cái chắc. Đệ tử làm phản thầy phản tổ, vậy thì thầy giết học trò, là điều thiên kinh địa nghĩa thôi."

Thôi Minh Hoàng im lặng không nói.

Thôi Sàm vỗ vai người vãn bối trong gia tộc này, nói: "Ta đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngươi đó, nếu không đã chẳng nói với ngươi những điều này."

Thôi Minh Hoàng cười khổ đáp: "Vãn bối kinh hãi."

"Được rồi, ngươi cũng đừng tiễn nữa."

Thôi Sàm bước nhanh xuống núi, đi được mười mấy bước thì quay đầu cười nói: "Ngươi ta đều là người thông minh, ngươi chắc chắn đang nghĩ rằng ta có thể gài bẫy Ngô Diên như vậy, thì chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua ngươi. Trên thực tế... ngươi không đoán sai, đúng là như vậy. Bất quá bẫy rập ở đâu, yêu cầu khi nào phải đưa ra lựa chọn sinh tử, ngươi phải tự mình đi mà suy nghĩ."

Thôi Minh Hoàng không hề kinh hãi, cũng không cảm thấy oan ức, ngược lại ý chí chiến đấu sục sôi. Hắn nói: "Những sách cần đọc, cũng đã đọc gần hết rồi, vậy niềm vui thú của cuộc đời sau này, chính là ở đây vậy."

Thôi Sàm xoay người, nhìn về phía chiếc xe ngựa dưới chân núi, hai tay chắp sau lưng, giấu trong tay áo, tặc lưỡi nói: "Quả nhiên ba loại đệ tử đều đủ cả: ngươi Thôi Minh Hoàng, Ngô Diên, Từ Nhân. Về sau thì xem bốn thầy trò chúng ta, mỗi người tự có tạo hóa của mình vậy."

Trong lúc đi, Thôi Sàm chợt giật mình, lẩm bẩm nói: "Nếu một ngày nào đó chân tướng bị lộ ra, với tính tình của tiểu tử ở hẻm Nê Bình kia, chắc chắn sẽ đánh chết ta mất, nói không chừng còn chẳng thèm nháy mắt."

Thiếu niên có nốt chu sa giữa ấn đường, vẻ mặt tràn đầy lo lắng và bi thương: "Mấu chốt là sư phụ đánh chết đồ đệ, mà còn là thiên kinh địa nghĩa nữa chứ, mẹ kiếp. Không được không được, ta Thôi Sàm không thể lâm vào cảnh thê thảm như vậy, phải nghĩ cách thôi..."

Thiếu niên đột nhiên nheo mắt cười lớn, tiện thể bước đi cũng trở nên nghênh ngang, cười ha ha nói: "Có thể đem nước bẩn toàn bộ đổ lên đầu Đại Ly quốc sư đó chứ, ta là Thôi Đông Sơn, không phải Thôi Sàm!"

Ngay sau đó, hắn đang nương nhờ vào "túi da" này, có thể nói là một bảo vật cực kỳ trân quý, bẩm sinh đã vô cấu, nhưng lại si ngốc bẩm sinh. Chưa đến sáu tuổi, hồn phách đã rời rạc tiêu tan. Thôi Sàm đã trải qua nhiều năm luyện chế bằng bí pháp, khiến nó trở thành một "nhà trọ" dễ dàng cho hồn phách nương nhờ. Trước đây, vì Ly Châu động thiên quá đỗi quan trọng, liên quan đến thời cơ đại đạo của hắn, hắn buộc phải đích thân đến nơi đây. Nên đã mang cỗ thân thể này ra, phân tách hồn phách để nhập vào bên trong. Kể từ đó, thế gian xem như xuất hiện hai Thôi Sàm, một già một trẻ. Lão Thôi Sàm thì ở kinh thành Đại Ly làm vị quốc sư đại nhân của mình, bày mưu tính kế ngoài ngàn dặm; còn thiếu niên Thôi Sàm thì đến tiểu trấn, ẩn mình ở Viên thị lão trạch, đề phòng bất trắc xảy ra. Đương nhiên, sâu trong nội tâm, Thôi Sàm chưa hẳn không có ý muốn tận mắt tiễn Tề Tĩnh Xuân đi hết đoạn đường cuối cùng.

Hắn muốn đường đường chính chính đánh bại Tề Tĩnh Xuân một lần.

Chỉ tiếc Thôi Sàm sao cũng không ngờ tới, đầu tiên là thất bại dưới tay Tề Tĩnh Xuân, một lần thất bại nhục nhã khó tả. Về sau còn thảm hại hơn, bị lão già đã chết tại học cung Công Đức Lâm tìm đến tận cửa, lại tùy tiện cắt đứt liên lạc giữa hắn và bản thể Thôi Sàm, còn phạt hắn ngày ngày đọc mấy quyển sách rách nát kia. Buồn cười ở chỗ, không có một quyển nào là thánh hiền kinh điển do lão già đó biên soạn. Cuối cùng lại còn đưa ra một quyết định hoang đường đến cực điểm, muốn hắn Thôi Sàm phải làm học sinh cho thiếu niên họ Trần kia!

Ta Thôi Sàm thì có thể học được gì từ Trần Bình An hắn chứ? Học đốt sứ vẫn là học đốt than à?

Về phần lão già kia rốt cuộc là nghĩ thế nào?

Có trời mới biết!

Đúng theo nghĩa đen là "chỉ có trời mới biết" đó.

Lão già đó, mặc dù cả đời công danh thế tục cao nhất cũng chỉ là Tú tài mà thôi.

Nhưng thuở ban đầu ở văn miếu Nho giáo, lão từng xếp ở vị trí thứ tư cao chót vót đó sao. Lúc ấy lão Tú tài thật sự có thể nói là như mặt trời ban trưa. Nếu không, lão già đó còn chưa chết, sao tượng thần lại có thể đường đường chính chính được người ta dựng lên? Đến cả lão Tú tài cũng không ngăn cản được.

Bất quá Thôi Sàm luôn cảm thấy lúc đó lão già đó thực ra lén lút vui mừng, căn bản chẳng thật lòng muốn ngăn cản.

Tóm lại sự việc này, nhất định sẽ biến mất trong chính sử và các sách tạp lục, đồng thời cùng với sự trôi chảy của thời gian, những dấu vết còn sót lại cũng sẽ dần dần biến mất.

Trên con đường tiến về phía Nam, đi qua cửa ải Dã Phu Quan của Đại Ly.

Một chiếc xe ngựa đứng bên ngoài dịch trạm, ven đường. Thiếu niên áo trắng có nốt chu sa giữa ấn đường đứng trên mui xe, mặt hướng về phương Bắc, ngóng trông mỏi mòn.

Vương Nghị Phủ ngồi ở vị trí người đánh xe, giống thường ngày im lìm không nói một lời.

Thiếu niên cao lớn Vu Lộc đang kiểm kê đồ đạc trong bọc hành lý. Còn thiếu nữ với dáng người thướt tha nhưng dung nhan thô k���ch thì nhàn nhã và hài lòng nhất, ngồi bên cạnh Vương Nghị Phủ, lưng tựa vào thiếu niên. Nàng thong thả đung đưa hai chân, từng hạt từng hạt cắn hạt dưa.

Thiếu niên Thôi Sàm giậm chân một cái: "Cuối cùng cũng đến rồi!"

Vương Nghị Phủ không quay người, nhẹ giọng nói: "Điện hạ, về sau bảo trọng."

Thiếu niên cao lớn, giờ đã đổi tên thành Vu Lộc, gật đầu cười nói: "Vương tướng quân cũng vậy nhé."

Vương Nghị Phủ "ừ" một tiếng, đang muốn mở miệng.

Vừa cắn xong một vốc lớn hạt dưa, thiếu nữ vỗ vỗ tay, thản nhiên buông một câu: "Vương đại tướng quân không cần phải khách sáo hàn huyên với loại dân đen 'hình đồ' như ta."

Vương Nghị Phủ cười khổ nói: "Là chúng ta có lỗi với sư môn của cô."

Thiếu nữ hai tay đặt trên đầu gối, ngửa đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, cười nói: "Vậy ngươi cứ đi nói với những người đã hồn phi phách tán kia đi. Ta không hề tham gia trận đại chiến đó, sau đó cũng không tự vẫn, ngược lại sống cũng khá tốt. Rất nhanh sẽ là học sinh của Sơn Nhai thư viện mới. Cho nên Vương đại tướng quân nói với ta điều này, thật chẳng có ý nghĩa gì."

Vu Lộc đột nhiên nói: "Vương Nghị Phủ, không cần để ý nàng. Nàng ta chỉ là một đứa trẻ chưa lớn thôi, trong lòng có tức giận nhưng không biết trút vào ai. Lúc này ai dễ nói chuyện thì nàng liền xỏ xiên người đó."

Thiếu nữ cười nói: "U, còn coi mình là Lô thị Thái tử cao quý không tả xiết à? Mà còn có tư cách dạy ta cách làm người sao?"

Vu Lộc mỉm cười không nói, tiếp tục cúi đầu thu thập hành lý.

Vương Nghị Phủ đau cả đầu.

Nếu không lo lắng cho an nguy của hai đứa trẻ này, thì Vương Nghị Phủ sao có thể đồng ý với Đại Ly nương nương mà hiệu mệnh cho nàng?

Đoàn người của Trần Bình An đi xuôi về phía Nam dọc theo biên giới dịch trạm.

Sau đó nhìn thấy một thiếu niên áo trắng quen mặt chạy như bay đến. Cái vẻ nhiệt tình đó, quả thực còn khoa trương hơn cả một thiếu nữ đang tuổi xuân thì đối diện với người tình trong mộng của mình.

Thiếu niên áo trắng có nốt chu sa giữa ấn đường cười rạng rỡ nói: "Trần Bình An, mặc dù nghe có vẻ như một trò đùa, nhưng ta thực sự rất chân thành và nghiêm túc mà nói với ngươi, từ hôm nay trở đi, ta chính là học sinh của ngươi! Ngươi không nhận ta làm học sinh, ta liền chết cho ngươi xem! Chờ ta chết về sau, ngươi hãy nhớ giúp ta lập một tấm bia mộ, khắc lên đó 'Mộ đệ tử của Trần Bình An'!"

Trần Bình An đứng ngây người một lúc lâu mới sực tỉnh hỏi: "Tên thật của ngươi là gì?"

Thiếu niên thoải mái cười lớn: "Thôi Đông Sơn!"

Trần Bình An gật đầu nói: "Vậy ta sẽ giúp ngươi thêm ba chữ lên tấm bia đó."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.