(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 98: Cửu Khúc Thập Bát Loan
Ngay khi Diệp Trần còn đang suy nghĩ miên man, ánh mắt lão giả đã lướt qua, nói: "Nếu không có việc gì gấp, không biết chư vị có thể lập tức đi Cửu Khúc Thập Bát Loan tìm kiếm con thuyền mất tích không? Cháu gái lão hủ vẫn còn trên đó, đã nửa tháng rồi. Mặc dù đồ ăn đầy đủ, nhưng khó tránh khỏi sẽ xảy ra chuyện bất trắc."
Khúc Minh đứng dậy, "Đại gia gia cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho cháu, cháu nhất định sẽ đưa Hinh Dĩnh trở về."
"Trên thuyền còn có người, việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường!" Diệp Trần cũng đứng dậy.
Lão giả gật đầu, "Lão hủ sẽ đi cùng các vị, Thiết Mộc thuyền đã chuẩn bị xong xuôi."
Bờ Tây Bắc của đảo Bàn Sơn.
Một chiếc thuyền gỗ đen dài mười lăm mét, rộng ba mét đang đậu ở đó. Bề mặt thuyền tản ra ánh sáng lờ mờ, trông hệt như kim loại.
Diệp Trần liền hiểu đây chính là Thiết Mộc thuyền, được chế tạo từ Thiết Mộc cứng như kim loại. Độ cứng rắn của nó thì khỏi phải nói, có thể chịu được một đòn toàn lực của võ giả Luyện Khí cảnh mà không hề hấn. Độ dẻo dai cũng vô cùng mạnh mẽ, có thể nhanh chóng lướt qua giữa những đợt sóng lớn mà không cần lo lắng thân tàu sẽ bị gãy.
"Gia chủ!"
Mười hai võ giả Luyện Khí cảnh tầng chín của Khúc gia xếp thành một hàng, đồng thanh nói.
Lão giả phất tay, "Khúc Minh thì các ngươi đều biết, vị này là Diệp Trần, nội môn đệ tử Lưu Vân Tông, sẽ cùng chúng ta đến Cửu Khúc Thập Bát Loan cứu Hinh Dĩnh."
Nói xong, ông ta quay đầu lại nói với Diệp Trần và Khúc Minh: "Vũ lực của họ không thể sánh bằng hai vị, nhưng kỹ năng bơi lội thì rất giỏi, có thể nín thở dưới nước một phút."
Diệp Trần hơi kinh ngạc. Với tu vi hiện tại của hắn, nín thở dưới nước một phút đồng hồ không khó, nhưng mười hai người kia chỉ có tu vi Luyện Khí cảnh tầng chín mà thôi.
...
Càng đến gần Cửu Khúc Thập Bát Loan, dòng nước càng trở nên xiết hơn. Những đợt sóng không ngừng vỗ vào mạn thuyền Thiết Mộc, phát ra những tiếng "ba ba" mạnh mẽ, thật sự giật gân.
Trong khoang thuyền.
Lão giả nói: "Dòng nước ở Cửu Khúc Thập Bát Loan rất phức tạp, vòng xoáy vô số, nếu không có kỹ năng lái thuyền tinh xảo thì không thể nào đi qua được. Nếu không có gì bất trắc, cháu gái lão hủ có lẽ đang bị mắc kẹt ở nửa đầu Cửu Khúc Thập Bát Loan. Chỗ đó có một ngọn núi nhỏ, thân núi và hồ nước tạo thành một bãi cát bằng phẳng, đủ để thuyền cập bến. Việc các vị cần làm rất đơn giản, đó là tiêu diệt bất kỳ yêu thú nào tiếp cận, tránh để thuyền bị xô lệch khỏi lộ trình."
Diệp Trần nói: "Vậy thì rất đơn giản, ta có thể thi triển khinh công bay thẳng qua đó, rất nhanh sẽ tìm thấy con thuyền mất tích và tôn nữ của ngài."
Lão giả lắc đầu: "Nơi đáng sợ nhất của Cửu Khúc Thập Bát Loan không phải dòng nước hay yêu thú, mà là màn sương mù dày đặc. Một mình tiến vào đó, rất dễ bị lạc đường, cả đời cũng không ra được. Chỉ khi dựa vào sự thay đổi của dòng nước mới có thể tìm thấy lối ra."
"Thì ra là vậy!" Diệp Trần gật đầu như có điều suy nghĩ. Đảo Bàn Sơn và Cổ Thủy Hồ không thể đối xử theo lẽ thường được, có gì đó quá mức quỷ dị.
Cót kẹtzz!
Đột nhiên, Thiết Mộc thuyền rung chuyển kịch liệt, cứ như bị thứ gì đó đâm vào.
Đạp đạp đạp, một võ giả Khúc gia vội vàng chạy đến, "Gia chủ, ba con yêu điểu đang bay tới gần."
Lão giả gật đầu, "Chuyện này cứ giao cho nhị vị họ."
Diệp Trần và Khúc Minh nhìn nhau, rồi cùng ra khỏi khoang thuyền.
Đứng trên boong thuyền, Diệp Trần ngẩng đầu nhìn lại. Ba con quái điểu khổng lồ đang bay tới giữa không trung. Quái điểu này khi sải cánh ra dài đến năm mét. Nửa trên của cánh còn mọc thêm một đôi móng vuốt sắc bén. Lúc này chúng còn chưa đến gần, nhưng luồng cuồng phong do cánh vỗ đã thổi khiến Thiết Mộc thuyền chao đảo không ngừng.
"Điểm Tinh Chỉ, Bắc Đấu Thất Tinh!"
Khúc Minh đưa hai ngón tay phải ra. Đầu ngón tay lóe lên vầng sáng xanh ngọc lưu ly, lướt nhẹ bảy lần trên không, khắc thành đồ án Bắc Đấu Thất Tinh.
Phốc phốc, phốc phốc, phốc phốc...
Không ngoài dự đoán, ba con yêu điểu bị bao phủ bởi chỉ mang kết hợp thành Bắc Đấu Thất Tinh. Trên người chúng xuất hiện mấy lỗ máu, rồi cắm đầu rơi xuống hồ nước.
Diệp Trần mỉm cười nói: "Chỉ pháp hay!"
"Chút tài mọn thôi." Khúc Minh thu tay về.
Đúng lúc này, một võ giả Khúc gia lớn tiếng nói: "Cửu Khúc Thập Bát Loan đã tới, các vị bám chặt vào vật cố định kẻo bị văng khỏi boong thuyền!"
Vừa dứt lời, trong chớp mắt, thân thuyền đã rung chuyển dữ dội, có xu hướng lật úp. Các võ giả Khúc gia khác đã sớm chuẩn bị, bám chặt lấy những vật có thể bám được. Chỉ có Diệp Trần và Khúc Minh vẫn điềm nhiên như không. Hai người vững vàng đứng trên boong thuyền, dù con thuyền rung lắc đến mấy cũng khó lay chuyển được thân thể họ.
Thân thể Khúc Minh rất linh hoạt, khả năng giữ thăng bằng cũng rất tốt. Thoạt nhìn như bất động, nhưng thực ra thân thể hắn đang âm thầm điều chỉnh theo hướng rung lắc của thuyền bằng những thay đổi rất nhỏ. Nhờ đó, hắn luôn có thể thuận theo thế mà làm, vô cùng nhẹ nhàng thoải mái.
Nhưng khi hắn nhìn về phía Diệp Trần, ánh mắt không khỏi nheo lại.
Diệp Trần chắp hai tay sau lưng. Dưới chân hắn cứ như mọc rễ, cùng rung lắc theo thân thuyền, tựa như một phần của con thuyền, căn bản không có khả năng bị văng ra ngoài.
"Khinh công thật cao minh." Khúc Minh có nhãn lực sắc bén, lập tức nhìn ra Diệp Trần có tạo nghệ rất cao trong khinh công, và việc vận dụng chân khí vượt xa võ giả bình thường.
Diệp Trần khẽ cười, đang định nói gì đó, chợt nhíu mày nói: "Dưới đáy nước có yêu thú đang tiềm hành tới."
Thân hình khẽ nhún, Diệp Trần đã rơi xuống hàng rào bên mạn thuyền. Một quyền mang theo ánh sáng xanh lam lấp lánh giáng xuống.
Rống!
Tiếng hổ gầm vang trời. Khí Long màu xanh da trời giáng xuống, lao thẳng vào đáy nước.
Một khắc sau!
Thi thể của con yêu thú khổng lồ nổi lên. Vị trí ngực bụng nó xuất hiện một lỗ máu lớn bằng cái chậu tắm. Máu tươi trào ra xối xả.
Khúc Minh liếc nhìn thi thể yêu thú, kinh ngạc hỏi: "Thủy Ảnh Thú rất giỏi che giấu yêu khí, tinh thông tiềm hành, làm sao ngươi phát hiện được nó?" Nếu không phải Diệp Trần phát hiện, Khúc Minh tự nhận mình không thể nào tiêu diệt Thủy Ảnh Thú sớm như vậy. Chỉ có chờ đối phương phát động công kích, yêu khí bộc lộ ra, hắn mới có thể phát hiện. Đến lúc đó, dù Thiết Mộc thuyền không tổn hại gì, cũng nhất định đã lệch khỏi tuyến đường an toàn. Sẽ cần tốn rất nhiều sức lực mới có thể quay trở lại lộ trình bình thường, không nghi ngờ gì là sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.
Diệp Trần tự nhiên sẽ không nói đến linh hồn lực cường hãn của mình, có thể tự do dò xét bất kỳ vật thể nào xung quanh. Hắn tùy tiện bịa ra một lý do, nói: "Thủy Ảnh Thú tuy tinh thông tiềm hành, yêu khí nội liễm, nhưng thân thể khổng lồ của nó dù có linh xảo đến mấy cũng khó mà tiềm hành đến một cách vô thanh vô tức, chắc chắn sẽ tạo ra những biến đổi rất nhỏ trong dòng nước."
Khúc Minh thầm gật đầu. Đối phương nói không sai. Thân thể càng lớn, lực cản trong nước càng lớn. Chỉ là giác quan của đối phương cũng quá mạnh mẽ rồi, ngay cả sự thay đổi rất nhỏ của dòng nước cũng có thể nhận ra rõ ràng, khiến người ta không thể không bội phục.
Càng lúc càng tiến sâu vào Cửu Khúc Thập Bát Loan, tần suất rung lắc của thuyền càng lúc càng nhanh. Có khi rõ ràng đang lắc sang trái, lại đột nhiên bật ngược lên. Có khi rõ ràng đang vững vàng không một gợn sóng, nhưng vòng xoáy dưới đáy nước lại hút thân thuyền khiến nó khó nhúc nhích. Từ tốc độ rất nhanh lại đột ngột dừng lại, đến mức có thể khiến người bình thường tim đập chân run.
Cuối cùng, sau bao phen sóng gió nhưng không hề gặp nguy hiểm, Thiết Mộc thuyền đã tiến vào trước ngọn núi bị nhấn chìm một nửa.
Trên bờ cát, một chiếc thuyền lớn đang đậu ở đó, ẩn hiện trong màn sương mù dày đặc, mang một vẻ tĩnh mịch.
Thuyền còn chưa đến gần, Khúc Minh và Diệp Trần khẽ nhún chân trên boong thuyền, như hai con chim lớn bay vút qua, với tốc độ nhanh đến không tưởng.
Ba ba!
Hai người đứng trên boong của con thuyền mất tích, cảm nhận được bầu không khí có gì đó khác lạ.
"Hinh Dĩnh! Có ai ở đây không?" Khúc Minh cất tiếng gọi.
Vù vù vù hô!
Ngoài tiếng gió hồ, không có bất kỳ âm thanh nào truyền ra.
Hai người sợ bỏ sót điều gì, bèn đẩy cửa khoang thuyền bước vào.
Một lát sau, hai người một lần nữa đi ra.
Diệp Trần ngẩng đầu nhìn về phía ngọn núi, nói với Khúc Minh: "Có lẽ bọn họ đã lên núi lánh nạn rồi."
Khúc Minh gật đầu, "Chỉ có khả năng này thôi, trước tiên chúng ta hãy chờ đại gia gia bọn họ đến đã."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được Truyen.Free dày công trau chuốt, kính gửi độc giả.