(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 97 : Thụ nguyền rủa Khúc gia
Con đường Bàn Sơn uốn lượn quanh co, rõ ràng chỉ dài một ngàn trượng mà cứ như bị kéo dài ra đến mấy vạn trượng. Theo lời người đàn ông da vàng, bất kể là ai muốn lên đến đỉnh núi đều phải đi dọc theo Bàn Sơn đại đạo này. Còn về lý do tại sao, đối phương cũng không biết, có lẽ là tập tục truyền lại từ trăm ngàn năm nay.
Hai người bước chân phi phàm, không tốn một nén nhang thời gian đã lên đến đỉnh núi.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, đỉnh núi bằng phẳng trải rộng những kiến trúc cổ xưa. Phía sau khu kiến trúc còn có một ngọn núi nhỏ xanh tươi, cao chừng hơn mười trượng, một dòng thác nước tuyệt đẹp chảy thẳng xuống, vừa vặn đổ vào cái hồ nhỏ ở giữa khu kiến trúc, tung lên vô số bọt nước.
“Thật là một nơi thanh tú!” Diệp Trần thầm tán thán. Đã quen nhìn những ngọn núi lớn ở Đại Thành, hôm nay đến hòn đảo thế ngoại đào nguyên này khiến hắn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Dọc theo con đường đá lát cổ kính, Diệp Trần theo người đàn ông da vàng đi đến bên ngoài đại sảnh chính giữa khu kiến trúc.
“Gia chủ, bên ngoài có đệ tử nội môn Lưu Vân Tông.” Người đàn ông da vàng lớn tiếng nói từ bên ngoài.
“Mời hắn vào.”
Một giọng nói già nua truyền ra.
Nghe vậy, Diệp Trần bước vào đại sảnh.
Trên ghế chủ tọa trong đại sảnh có một lão giả đang ngồi, tuổi chừng thất tuần, làn da y hệt người đàn ông da vàng kia, vàng óng nhưng không giống thiếu dinh dưỡng, tựa hồ là trời sinh đã vậy. Bên dưới ông ta, một thanh niên áo xanh đang ngồi, chính là Khúc Minh – người đã đến trước Diệp Trần một bước.
Khúc Minh thấy Diệp Trần có thể đến Bàn Sơn Đảo thì khẽ lộ vẻ kinh ngạc.
Đến giữa đại sảnh, Diệp Trần chắp tay thi lễ, “Vãn bối Diệp Trần, đệ tử nội môn Lưu Vân Tông, bái kiến Khúc gia chủ.”
Lão giả gật đầu, “Ngươi đến đây là do nhận nhiệm vụ đúng không?”
“Vâng ạ.”
“Tốt lắm, có hai đệ tử tông môn thì khả năng tìm được con thuyền mất tích sẽ lớn hơn.”
“Diệp Trần nhất định sẽ cố gắng hết sức.” Khi nói, Diệp Trần lộ vẻ nghi hoặc, cẩn thận dò xét tu vi lão giả, phát hiện đối phương chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng thứ bảy, nhịn không được hỏi: “Khúc gia chủ, trên đường đi đến đây, vãn bối phát hiện tất cả người của Khúc gia đều là võ giả dưới Ngưng Chân Cảnh, đây là vì sao?” Hắn cũng không tin một gia tộc lại không thể có võ giả Ngưng Chân Cảnh. Khúc Minh chính là một ví dụ điển hình, sau này, đối phương cũng có thể bước vào Bão Nguyên Cảnh, trở thành cao thủ của tông môn.
Lão giả thở dài một tiếng, “Ngươi cứ tìm một chỗ ngồi xuống đi.”
Diệp Trần làm theo, ngồi vào ghế đối diện Khúc Minh, muốn nghe xem rốt cuộc là có chuyện gì.
“Khúc gia ta không phải là không có võ giả Ngưng Chân Cảnh, mà là không thể nào tồn tại võ giả Ngưng Chân Cảnh. Bất kỳ võ giả nào đạt tới cấp độ Ng��ng Chân Cảnh, chỉ cần ở Bàn Sơn Đảo quá ba tháng, sẽ đột ngột gặp tai ương bất ngờ, hoặc là bị yêu thú tấn công, hoặc là luyện công tẩu hỏa nhập ma, hay là như bị tà ma nhập vào, biến mất vô tung vô ảnh. Cho nên năm xưa khi Khúc Minh vừa bước vào Ngưng Chân Cảnh, ta đã bảo nó rời khỏi Bàn Sơn Đảo.” Lão giả từ tốn kể lại.
“Lại có chuyện lạ lùng như vậy sao?” Diệp Trần hít một hơi khí lạnh.
Khúc Minh bình thản nói: “Đúng là như vậy, mười lăm năm trước, phụ thân ta chính là vì tẩu hỏa nhập ma mà chết, không hề có chút dấu hiệu nào.”
Trong đại sảnh im lặng một lát.
Diệp Trần lại hỏi: “Vậy tại sao cả tộc không rời khỏi Bàn Sơn Đảo? Thế giới bên ngoài rất lớn, chẳng lẽ không có chỗ nào cho Khúc gia dung thân sao?”
“Chuyện này phải kể từ ba ngàn năm trước. Khi đó, Cổ Thủy Hồ không có tên là Cổ Thủy Hồ, mà gọi là Thanh Hồ. Khúc gia chúng ta sống ở ven bờ Thanh Hồ, căn bản không có Bàn Sơn Đảo. Nhưng từ khi có tộc nhân nhặt được một món đồ cổ trong một cái huyệt động dưới đáy Thanh Hồ, mọi chuyện đã thay đổi. Ban đầu, trong vòng ngàn dặm xảy ra động đất, địa hình thay đổi, hình thành một cái hố rất lớn. Ngay sau đó, mưa sấm không ngớt suốt ba tháng, gần như nhấn chìm hoàn toàn Khúc gia và mọi thứ xung quanh. Giữa lúc sinh tử tồn vong, trời cao giáng xuống một hòn đảo, đè chặt cái huyệt động dưới đáy Thanh Hồ. Tiền bối Khúc gia chúng ta cho rằng thần linh đã thể hiện lòng từ bi, ban cho Khúc gia một con đường sống, liền dẫn cả tộc chuyển đến hòn đảo. Hòn đảo này chính là Bàn Sơn Đảo ngày nay, Bàn Sơn đại đạo là do sau này mới xây dựng.”
Hồi tưởng một lát, lão giả tiếp tục nói: “Chỉ là mọi chuyện không đơn giản như thế. Sau khi chuyển đến Bàn Sơn Đảo, các võ giả từ Luyện Khí cảnh trở lên trong tộc đã lần lượt qua đời trong vòng ba tháng. Tộc trưởng có tu vi cao nhất lúc bấy giờ, chính là tổ tiên của Khúc gia ta, trước khi chết, ông ấy cuối cùng đã nói ra một vài tin tức.”
“Ông ấy đã nói gì?” Diệp Trần nhận thấy mình đã bị cuốn hút sâu sắc.
Lão giả dường như dồn hết sức lực toàn thân, từng chữ gằn ra: “Ma quỷ... nguyền rủa... chính là bốn chữ này.”
Ma quỷ, nguyền rủa!
Diệp Trần đột nhiên cảm thấy sau lưng rùng mình, lông tơ dựng đứng. Bốn chữ này dường như ẩn chứa ma lực cực lớn, dù chỉ nói ra cũng khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Sắc mặt Khúc Minh cũng tái đi. Mỗi lần nghe đến bốn chữ này, hắn đều có một nỗi sợ hãi, nó đã khắc sâu vào huyết mạch, không cách nào xua tan, không cách nào quên đi.
Lão giả cười khổ một tiếng, “Có phải rất đáng sợ không?”
Diệp Trần không cố tỏ ra mạnh mẽ, gật đầu thừa nhận.
“Trước đây, khi ta nghe được bốn chữ này còn sợ hãi hơn cả các ngươi, suốt một tháng không tài nào ngủ yên, cứ cảm thấy bốn phía mịt mờ âm u, như có quỷ hồn đang gào thét. Nhưng sau đó thì trở nên chai sạn, bởi vì chỉ cần chưa đạt đến Ngưng Chân Cảnh, người Khúc gia chúng ta vẫn giống như người bình thường, sẽ không vô duyên vô cớ mà chết.”
Nghe đến đây, Diệp Trần lại nhìn về phía lão giả, đối phương vẫn chưa giải đáp thắc mắc lúc trước của hắn.
Lão giả tiếp lời: “Chuyện cả tộc di dời chúng ta không phải là không nghĩ đến, nhưng không làm được. Tộc trưởng tổ tiên đã qua đời lúc bấy giờ, trước khi chết đã bảo mọi người phải rời xa Bàn Sơn Đảo, không được ở lại đây. Những người khác đều nghe theo, chia thành ba đợt, chuẩn bị lần lượt rời đi. Nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là, nhóm người đầu tiên đi ra ngoài chỉ còn sống sót một người. Những người khác cũng đột ngột gặp tai họa bất ngờ, chết thảm hơn, kinh khủng hơn cả những người ở lại Bàn Sơn Đảo. Mà người sống sót duy nhất kia đã bị dọa đến phát điên, sau khi trở lại Bàn Sơn Đảo, chưa đến ba năm cũng đã chết.”
Không thể rời khỏi Bàn Sơn Đảo sao? Nhưng Khúc Minh thì sao? Không đúng, nhóm người đầu tiên rời đi chỉ có một người sống sót. Mặc dù sau đó cũng chết, nhưng đó là do tinh thần suy sụp mà chết, có lẽ không liên quan nhiều đến lời nguyền. Nói cách khác, trong số những người sống ở Bàn Sơn Đảo, chỉ có một người có thể an toàn rời đi, không bị lời nguyền đe dọa. Miễn cưỡng có thể giải thích rằng Đại Đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn chín, Nhân Độn đứng đầu nhất – Trời Đất luôn lưu lại một đường sinh cơ, sẽ không dồn con người vào bước đường cùng, huống hồ đây là cả một tộc quần, hàng trăm hàng ngàn người. Trong nháy mắt, vô số ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Diệp Trần.
“Cứ thế lại qua mấy chục năm, một số thanh niên trong tộc không tin tà, lại một lần nữa chuẩn bị di dời. Chỉ có điều số lượng ít đi rất nhiều, chỉ còn hơn mười người. Không ngoài dự liệu, những người rời khỏi Bàn Sơn Đảo được năm trăm dặm, chỉ có một người sống sót, những người khác đều chết thảm, không ai có thể giải thích được lý do.” Giọng nói lão giả mang theo chút mệt mỏi.
Diệp Trần đã gần như hiểu rõ chân tướng toàn bộ sự việc. Thật không thể ngờ, nơi non xanh nước biếc này lại có chuyện kinh khủng đến vậy. Một huyệt động dưới đáy nước, một hòn đảo từ trên trời giáng xuống, một tộc đàn bị nguyền rủa. Toàn bộ sự việc quá đỗi kinh khủng và phi lý, không thể nào giải thích được. Có lẽ đợi đến khi hắn đạt tới một cảnh giới nhất định, mới có thể hóa giải được bí ẩn này. Hiện tại hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ, sợ bị nhiễm lời nguyền của Bàn Sơn Đảo. Đến lúc đó thật sự là kêu trời không thấu, gọi đất không hay, vĩnh viễn không thể rời khỏi Bàn Sơn Đảo, trừ phi giết Khúc Minh. Chỉ là hắn và Khúc Minh không phải người cùng một tộc, giết đối phương chưa chắc đã giúp ích được gì cho bản thân, rất có thể ba tháng sau hắn cũng sẽ chết ở đây.
Hành trình kỳ diệu này, chỉ có tại truyen.free mới được tái hiện trọn vẹn.