(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 1237: Thứ bốn mươi tầng quỷ thú
Quỷ Khốc Sơn cao năm mươi vạn trượng, có tổng cộng bốn mươi chín tầng phong ấn. Nói cách khác, cứ mỗi vạn trượng lại có một tầng phong ấn. Đây chỉ là chiều cao bề mặt, khi thực sự tiến vào bên trong, còn ẩn chứa vô vàn điều kỳ diệu.
Hai mươi tầng phong ấn đầu tiên, năm người không cần liên thủ cũng có thể dễ dàng vượt qua.
Mười tầng phong ấn tiếp theo cũng không quá khó khăn, chẳng qua chỉ làm chậm trễ một chút thời gian mà thôi.
Đến tầng phong ấn thứ ba mươi mốt, mọi chuyện liền bắt đầu khó khăn. Lần trước, Ngũ Lăng Lão Tổ đã dốc hết tâm tư, thậm chí liều mạng chịu thương, mới có thể xông đến tầng ba mươi tám. Cũng chính bởi vì bị thương, ông mới phải dừng chân tại tầng đó.
Tầng ba mươi lăm! Tầng ba mươi sáu! Tầng ba mươi tám! Cuối cùng, lần này Ngũ Lăng Lão Tổ đã tiến đến tầng ba mươi chín.
Tầng ba mươi chín không có bất kỳ kẻ địch nào, chỉ có một bậc thang dẫn đến tầng bốn mươi. Bậc thang này dài ước chừng 13.333 trượng.
Đương nhiên, năm người Ngũ Lăng Lão Tổ không cho rằng bậc thang này đơn giản như vậy, trong đó ắt hẳn có cạm bẫy.
Đúng như dự đoán, vừa bước lên bậc thang, năm người lập tức cảm nhận được một luồng trọng lực kinh khủng ập đến.
"Thì ra khảo nghiệm chính là khả năng chống chịu trọng lực." Đại Lực Lão Tổ lộ ra nụ cười tự tin. Là một Chuẩn Tôn tộc Man, hắn khá hài lòng với thân thể của mình, bản thân hắn cũng đi theo con đường luyện thể.
"Thú vị, đúng ý lão thân." Dạ Quỷ Bà Bà khà khà cười một tiếng.
Ba nghìn trượng! Sáu nghìn trượng! Chín nghìn trượng! Một vạn trượng!
Sau một vạn trượng, người đầu tiên cảm thấy khó khăn chính là Âm Dương Tẩu. Bàn về thực lực, hắn dù không nhất định đứng đầu trong năm người, nhưng tuyệt đối thuộc top ba. Thế nhưng, xét về khả năng chống chịu trọng lực, hắn chỉ đành rơi xuống vị trí cuối cùng.
Nếu Diệp Trần có mặt, hẳn sẽ phát hiện ra rằng, trọng lực ở đây mạnh hơn Bạch Ải Tinh vô số lần, ngay cả sao neutron còn phải gọi bằng sư phụ. Một Hoàng giả đỉnh cấp bình thường ở đây, trong nháy mắt cũng sẽ bị đè bẹp thành bụi phấn.
Một vạn một ngàn trượng! Ngũ Lăng Lão Tổ trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Còn 2333 trượng nữa, nhất định phải vượt qua." Thân thể Ngũ Lăng Lão Tổ không yếu, nhưng so với Đại Lực Lão Tổ, Dạ Quỷ Bà Bà và Kim Quang Lão Tổ thì kém hơn không ít.
Một vạn hai ngàn trượng! Trừ ba người Đại Lực Lão Tổ vẫn chịu đựng được, xương cốt của Âm Dư��ng Tẩu đã phát ra tiếng kẽo kẹt, tựa hồ có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào. Ngũ Lăng Lão Tổ khá hơn một chút, nhưng cũng trong thế yếu sức tàn.
"Âm Dương Cực Biến!" Âm Dương Tẩu hét lớn một tiếng, một đoàn hư ảnh ngưng tụ sau lưng hắn, dung mạo và đường nét giống hệt hắn, chỉ có vẻ mặt là âm lãnh vô cùng, không giống vật thể hư vô phiêu miểu.
Ngũ Lăng Lão Tổ nghiêng đầu nhìn thoáng qua Âm Dương Tẩu, trên mặt lộ ra một tia kiêng kỵ. Với nhãn lực của mình, ông tự nhiên có thể nhìn ra, có một phần trọng lực đã bị Âm Dương Tẩu chuyển dời sang hư ảnh phía sau lưng. Loại năng lực thần kỳ như vậy, bất luận kẻ nào cũng không dám xem thường.
Ba người Đại Lực Lão Tổ cũng nhìn rõ năng lực của Âm Dương Tẩu. Hiện tại chưa có bảo vật nào xuất hiện, mọi người tạm thời không có xung đột. Nhưng một khi có bảo vật quý hiếm xuất hiện, mỗi người đều sẽ là đối thủ cạnh tranh của nhau. Tại đây, không có phân biệt chủng tộc, chỉ có ai mới là người cười đến cuối cùng.
Đến 13.000 trượng. Ngũ Lăng Lão Tổ bỗng nhiên khẽ quát một tiếng. Trên người ông xuất hiện một bộ giáp ngũ sắc, vừa xuất hiện, luồng trọng lực mênh mông cuồn cuộn tựa như đá chìm đáy biển, chỉ còn vài phần tác động lên Ngũ Lăng Lão Tổ.
Đây là bộ Ngũ Hành Giáp được biến ảo từ không gian ngũ sắc, bên trong tự thành một không gian riêng. Dù nhìn qua chỉ là một lớp mỏng, nhưng trọng lực muốn tác động lên Ngũ Lăng Lão Tổ, cần phải đi qua khoảng cách hàng vạn, hàng ức dặm.
Cuối cùng, năm người đã thành công lên đến tầng bốn mươi.
Trong quá trình đó, chỉ có Âm Dương Tẩu và Ngũ Lăng Lão Tổ bộc lộ ra một chút át chủ bài. Đại Lực Lão Tổ, Kim Quang Lão Tổ và Dạ Quỷ Bà Bà thì dựa vào thân thể cường đại để kiên cường chống đỡ đi tới.
Đến tầng bốn mươi, năm người không lập tức xông quan, mà đều tự tìm một chỗ ngồi xuống, lấy ra một viên nội đan của thủy quái, bắt đầu bổ sung năng lượng.
Tầng ba mươi chín tuy nói không có nguy hiểm gì, nhưng tiêu hao quá lớn, năng lượng mỗi khắc mỗi giây đều chảy đi như nước.
Sau thời gian nửa chén trà, năm người lần lượt mở mắt.
"Bốn mươi chín tầng phong ấn, cứ mỗi mười tầng, độ khó lại tăng lên một cấp. Tiếp theo, mọi người cần phải liên thủ xông quan, khi nào bảo vật xuất hiện, rồi tính sau." Dạ Quỷ Bà Bà khàn khàn nói.
"Vậy thì tốt." Âm Dương Tẩu gật đầu, hư ảnh sau lưng hắn cũng không tiêu tán, ngược lại càng thêm chân thật.
Hoàn cảnh tầng bốn mươi khiến lòng người sinh ra cảm giác tê dại. Nơi mắt có thể nhìn thấy là một mảnh đất hư vô màu đen vô biên vô hạn, phía trên là từng tầng mây đen dày đặc, phía dưới là vực sâu không thể dò xét. Cụ thể sâu đến mức nào, không cách nào thăm dò, Linh Hồn Lực vừa tiến vào liền biến mất không dấu vết. Điều khiến năm người kinh hãi chính là, vùng đất hư vô màu đen này rõ ràng có trận pháp cấm không, năm người dù muốn bay lên trời, lại chỉ có thể nhảy lên ba, năm mươi trượng. Cứ lên cao hơn sẽ lập tức rơi xuống, không sao chống lại được.
May mắn thay, vùng đất hư vô màu đen được nối liền bởi những sợi xích song song, mỗi sợi to bằng hai người ôm. Những sợi xích này tuy rỉ sét loang lổ, nhưng nhìn qua rất bền chắc. Kim Quang Lão Tổ phóng ra một luồng trảm kích màu vàng, nhưng cũng không thể chém đứt sợi xích.
"Nơi đây có tổng cộng mười sợi xích, chúng ta sẽ lựa chọn năm sợi xích ở giữa để đi tới. Một khi phát hiện kẻ địch, chúng ta sẽ liên thủ tiêu diệt. Các vị có ý kiến gì không?" Âm Dương Tẩu nói.
"Lão thân sẽ lựa chọn sợi xích ở biên." Dạ Quỷ Bà Bà lựa chọn sợi xích thứ ba, nàng bẩm sinh cẩn thận, không muốn bị kẹp ở giữa.
Tiếp đó, Kim Quang Lão Tổ và Đại Lực Lão Tổ lần lượt lựa chọn sợi thứ sáu và thứ bảy, Âm Dương Tẩu lựa chọn sợi thứ tư.
"Ha ha, lão phu có duyên với số năm, vậy thì sợi thứ năm nhé!" Ở giữa chỉ còn lại một sợi xích, Ngũ Lăng Lão Tổ không thể lựa chọn cái khác, nhưng ông cũng không bận tâm.
Năm người di chuyển rất nhanh, trong chớp mắt đã đi được một quãng đường rất xa. Tảng đá đặt chân phía sau vẫn không nhìn thấy, đã bị hư vô màu đen bao phủ.
Bỗng nhiên, Kim Quang Lão Tổ chỉ tay xuống phía dưới, hơi kinh ngạc nói: "Đây là cái gì?"
Chỉ thấy phía sâu trong hư không màu đen bên dưới, hai đốm sáng khổng lồ lạnh lẽo đang đến gần, lớn chừng vài trượng. Ngũ Lăng Lão Tổ Linh Hồn Lực quét qua, ông giật mình trong lòng, đó đâu phải là đèn sáng gì, rõ ràng là một đôi mắt! Hơn nữa điều quỷ dị nhất là, chỉ có thể nhìn thấy ánh mắt, mà không thấy chủ nhân của đôi mắt ấy là ai, tựa như thân thể hắn đã hòa làm một với hư vô màu đen.
"Là Quỷ thú!" Ngũ Lăng Lão Tổ trầm giọng nói.
"Ồ, ngươi biết à?" Mọi người đồng loạt nhìn về phía Ngũ Lăng Lão Tổ.
Ngũ Lăng Lão Tổ giải thích: "Quỷ thú không phải là một loại quỷ vật đơn thuần, mà là quỷ vật hung hãn được hình thành từ vô số Quỷ Hồn tạp nham. Con Quỷ thú yếu nhất cũng tương đương với Sơn Quỷ cấp một, không dễ đối phó chút nào. Trong Địa Ngục, Sơn Quỷ là một danh hiệu, chứ không phải một loại quỷ cụ thể. Các Quỷ Hồn cường đại cơ bản chỉ có ba loại, từ yếu đến mạnh theo thứ tự là Hoàng Tuyền Quỷ, U Minh Quỷ, Vô Thường Quỷ. Ba loại quỷ vật này đều có thể trở thành Sơn Quỷ. Đương nhiên, trong số các Sơn Quỷ cùng cấp, Vô Thường Quỷ chắc chắn lợi hại hơn nhiều."
"Vậy con Quỷ thú phía dưới kia, là cấp bậc nào?" Âm Dương Tẩu hỏi lại.
Ngũ Lăng Lão Tổ cẩn thận phân biệt một hồi, rồi do dự nói: "Quỷ thú ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy, bất quá trong mắt nó có một sợi tơ đỏ, ban đầu là cấp bậc Sơn Quỷ cấp một."
Lần này Ngũ Lăng Lão Tổ đã đoán sai. Quỷ thú đúng là dùng sợi tơ đỏ trong mắt để phân biệt thực lực, nhưng ông chưa từng phát hiện, dưới sợi tơ đỏ đó, còn có một sợi tơ đỏ mờ nhạt hơn. Nói cách khác, con Quỷ thú này đã bước đầu có thực lực Sơn Quỷ cấp hai.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.