(Đã dịch) Kiếm Đạo Độc Tôn - Chương 1236: Lão quái tề tụ
Dưới chân núi, có một đài tiếp khách âm khí dày đặc, dài rộng ngàn trượng. Chính giữa đài là một ngọn núi nhỏ không tên, hình dạng một đầu lâu khổng lồ. Đôi mắt của đầu lâu cháy rực Quỷ Hỏa âm u, tựa hồ có linh trí.
Âm Sơn và đài tiếp khách được nối liền bởi một con đường đá dài vạn trượng. Hai bên đường đá treo đầy đèn lồng giấy đỏ, gió âm thổi qua, những chiếc đèn lồng chao đảo như sắp đổ, phát ra tiếng sột soạt.
Lúc này, trên đài tiếp khách đã có bốn bóng người đứng đó, khí tức toát ra từ người bọn họ không thua kém Ngũ Lăng Lão Tổ. Nhưng giống như Ngũ Lăng Lão Tổ, những người này đều rất già nua, khí tức của họ tuy mạnh mẽ, nhưng lại ẩn chứa mùi vị của hoàng hôn, như mặt trời đã ngả về tây.
"Mấy lão già này đã đến rồi."
Nhìn thấy bốn bóng người trên đài tiếp khách, ánh mắt Ngũ Lăng Lão Tổ khẽ lóe lên.
"Ngũ Lăng lão quái, đã đến rồi, sao không lại gần một chút?"
Một lão già trông gầy yếu khô héo hướng về phía Ngũ Lăng Lão Tổ cười khàn khàn nói.
"Âm Dương lão quái, mỗi lần đều gặp lại ngươi, thật là có duyên." Ngũ Lăng Lão Tổ cười lớn một tiếng, trong nháy mắt đã xuất hiện trên đài tiếp khách.
Vị Âm Dương lão quái trong miệng hắn chính là một Chuẩn Tôn của Tà Linh Tộc, tên là Âm Dương Tẩu. Tuổi thọ của ông ta so với Ngũ Lăng Lão Tổ còn lớn hơn, đã sống gần mười một vạn năm. Sở dĩ có thể vượt qua đại nạn, là bởi vì ông ta từng nhận được hai quả U Minh Quả, nhờ đó mà tăng thêm một vạn năm tuổi thọ. Âm Dương Tẩu tinh thông Âm Dương áo nghĩa, tuyệt học Âm Dương Cực Biến là một trong những tuyệt học khó đối phó nhất mà Ngũ Lăng Lão Tổ từng gặp.
"Hắc hắc, mỗi lần gặp ngươi, vận khí của ta đều không tệ, lần này hy vọng cũng vậy." Âm Dương Tẩu ánh mắt âm u, tà khí âm trầm trên người ông ta không hề thua kém quỷ khí lạnh lẽo nơi địa ngục.
"Khụ khụ, Ngũ Lăng lão quái, nếu mọi người đã có thể gặp mặt ở đây, chi bằng liên thủ xông quan thì sao?"
Một lão ẩu đứng cách đó không xa, chống gậy, ho khan một tiếng rồi nói.
Ngũ Lăng Lão Tổ nhìn sang đối phương, chần chừ nói: "Vị này hẳn là Dạ Quỷ Bà Bà ư?"
"Chính xác, chính là lão thân đây, có gì không?"
Dạ Quỷ Bà Bà là một Chuẩn Tôn của Dạ Xoa Tộc, đã sống hơn mười bốn nghìn năm.
"Liên thủ xông quan xem ra là một ý hay, cung kính không bằng tuân lệnh. Về phần hai vị này, lão phu cũng không nhận ra, phiền các ngươi giới thiệu một chút." Lão quái các tộc quá nhiều, Ngũ Lăng Lão T��� cũng không thể biết hết, nhất là những lão quái đã ẩn thế quá lâu.
Âm Dương Tẩu cười lạnh một tiếng: "Vị này là Đại Lực Lão Tổ của Man Tộc, còn vị này là Kim Quang Lão Tổ của Yêu Tộc."
Đại Lực Lão Tổ vóc người vô cùng khôi ngô, cao hơn hai thước, chẳng qua lưng hơi khom. Đôi mắt ông ta chớp động, mang theo một tia tử khí, đây là dấu hiệu đại nạn đã không còn xa.
Kim Quang Lão Tổ thì ngược lại với Đại Lực Lão Tổ, thân hình cực kỳ thấp bé, rõ ràng là một người lùn. Đôi con ngươi khàn khàn chợt lóe lên kim quang, sắc bén vô cùng.
Ở bên ngoài, mọi người đều là tử địch, nhưng tại nơi này, tất cả đều vì mạng sống mà đến. Chém giết nhau đến chết đi sống căn bản không có bất cứ ý nghĩa gì. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến bốn người trước đó không chém giết lẫn nhau.
"Đã sớm nghe danh Ngũ Lăng Lão Tổ, hôm nay gặp mặt cũng chẳng qua có vậy." Đại Lực Lão Tổ dường như có chút cừu thị Ngũ Lăng Lão Tổ, giọng điệu không thiện ý.
"Hừ!"
Ngũ Lăng Lão Tổ cũng không phải kẻ dễ trêu, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, nói: "Người Man Tộc xem ra cũng là những kẻ cuồng vọng tự đại. Chẳng qua thiên tài của Man Tộc các ngươi cũng không tồi, luyện chế thành tượng gỗ thì thân thể rất mạnh."
"Hừ!"
Đại Lực Lão Tổ hừ lạnh một tiếng, mắt lộ hung quang nói: "Ta hỏi ngươi, đệ tử thứ bảy của lão bằng hữu Thiên Lang của ta, có phải bị ngươi bắt đi rồi không? Nếu thức thời thì tốt nhất trả hắn về như cũ, nếu không đừng trách ta không khách khí với ngươi."
"Thiên Lang mà ngươi nói hẳn là Thiên Lang lão quái ư? Ông ta cũng là một nhân vật, nhưng mọi chuyện đều cần bằng chứng. Ngươi có từng tận mắt thấy ta bắt đi đệ tử thứ bảy của ông ta không?"
Ngũ Lăng Lão Tổ tuy không sợ Đại Lực Lão Tổ và Thiên Lang lão quái, nhưng cũng không muốn kết thành tử thù với hai người này. Cho nên tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện này. Dĩ nhiên, đệ tử thứ bảy của Thiên Lang lão quái đúng là bị ông ta luyện chế thành tượng gỗ, lúc ấy tên tiểu bối đó cũng đã nói hắn là đệ tử của Thiên Lang lão quái.
"Ngũ Lăng lão quái, chớ nói nhảm, ta biết là ngươi làm."
Đại Lực Lão Tổ có đến bảy phần chắc chắn là đối phương đã làm, chỉ cần đối phương thừa nhận, chuyện này liền dễ giải quyết.
"Đại Lực lão tặc, ngươi nghĩ ta sợ ngươi sao? Ta nói lại lần nữa, chuyện này không liên quan gì đến ta. Ngươi muốn chiến, thì chiến! Lão phu liều mạng bị thương, cũng sẽ diệt sát ngươi."
"Thôi được rồi, hai vị, nơi đây là địa ngục. Tất cả mọi chuyện ở thế giới bên ngoài, tại đây đều không được nhắc đến. Đợi khi rời khỏi địa ngục, hãy tính toán ân oán sau. Nói trước lời khó nghe, ai còn dám gây sự lung tung, xin hãy tự trọng!"
"Âm Dương lão quái nói không sai, lão thân đến địa ngục là vì U Minh Quả, chứ không phải để nghe các ngươi ồn ào." Dạ Quỷ Bà Bà cũng lên tiếng.
Đại Lực Lão Tổ từ trước đến nay tính tình thô bạo, đang định nói gì đó thì bị ánh mắt của Kim Quang Lão Tổ ngăn lại.
"Chớ lỗ mãng, chuyện này sau này hẵng nói."
Kim Quang Lão Tổ truyền âm cho Đại Lực Lão Tổ.
Nắm tay siết chặt, phát ra tiếng kẽo kẹt, Đại Lực Lão Tổ hừ lạnh một tiếng, nghiêng người không thèm nhìn Ngũ Lăng Lão Tổ.
"Lão già này thật sự đáng ghét, có cơ hội nhất định phải diệt sát hắn, nếu không sẽ là một tai họa." Ngũ Lăng Lão Tổ lạnh lùng nghĩ thầm.
Không biết từ lúc nào, đài tiếp khách trở nên tĩnh lặng, năm vị lão quái đều trầm mặc không nói. Dạ Quỷ Bà Bà thậm chí còn ngồi xếp bằng trên đài, bắt đầu điều tức.
Ước chừng ba ngày sau, đôi mắt Quỷ Hỏa của đầu lâu khổng lồ trên đài tiếp khách đột nhiên bành trướng. Miệng nó mở ra, phát ra âm thanh lạnh lẽo: "Hoan nghênh các vị đến Quỷ Khốc Sơn. Tiến vào núi này, mỗi người mười đồng quỷ thạch, nếu không ắt gặp tai họa bất ngờ."
Dạ Quỷ Bà Bà mở hai mắt, lật bàn tay một cái, mười đồng đá đen như mực được ném vào miệng đầu lâu. Ngũ Lăng Lão Tổ cùng những người khác cũng lần lượt làm theo.
Quỷ thạch là tiền tệ của địa ngục, tương đương với nguyên thạch ở bên ngoài, nhưng so với nguyên thạch thì trân quý gấp vô số lần. Quỷ Khốc Sơn này tương đối tà môn, nếu không giao quỷ thạch, sẽ gặp phải vận rủi liên tục. Lần trước, một vị lão quái đồng hành cùng Ngũ Lăng Lão Tổ, vì không tin chuyện này mà hết lần này đến lần khác không chịu giao quỷ thạch. Kết quả là từ khi tiến vào Quỷ Khốc Sơn, ông ta luôn nghe thấy tiếng quỷ khóc, cuối cùng tinh thần suy sụp, biến mất trong Âm Sơn.
Là người ở thế giới bên ngoài, năm người tự nhiên không có quỷ thạch, nhưng họ có thể cướp đoạt trong địa ngục. Một số quỷ vật hơi cường đại một chút, trên người luôn có một hai khối quỷ thạch như vậy, tích lũy lại, kiếm đủ mười đồng quỷ thạch không khó. Sau khi nộp đủ mười đồng quỷ thạch, trên người Ngũ Lăng Lão Tổ vẫn còn mười bốn khối, đủ để đến thêm một lần nữa.
"Mấy vị cũng là người hào phóng, xin mời vào núi."
Đầu lâu cười "kiệt kiệt" một tiếng, những chiếc đèn lồng đỏ hai bên con đường đá nối với đài tiếp khách lần lượt sáng lên.
"Đi thôi!"
Âm Dương Tẩu dẫn đầu bước lên con đường đá.
Khoảnh khắc năm người bước lên con đường đá, tiếng cầm sắt thê lương bỗng nhiên vang lên, phảng phất như có một ban nhạc khổng lồ đang biểu diễn ở bốn phía, quỷ ảnh nặng nề bao trùm.
"Thật mẹ nó tà môn!"
Đại Lực Lão Tổ chửi thầm một tiếng.
Năm người càng lúc càng đi xa, cuối cùng biến mất ở cuối con đường đá.
Trên đài tiếp khách, đầu lâu cười "um tùm" nói: "Còn thiếu ba mươi tám đồng, còn thiếu ba mươi tám đồng nữa thôi, không xa nữa rồi."
Bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin trân trọng và ghi nhận quyền độc quyền của truyen.free.