(Đã dịch) Kiếm Chủ Thương Khung - Chương 33: Truyền lời
"Đúng, đúng thế!"
"Tốt lắm, chúng tôi đã rõ, sẽ cẩn trọng hơn, đa tạ Hội trưởng đã quan tâm."
"Hiện tại bên trong vẫn chưa có động tĩnh mới nào, đột nhiên lại yên tĩnh như tờ, e rằng cuộc chém giết đã kết thúc."
Bên ngoài khách sạn Hải Đình, cạnh hai chiếc xe con, Tiêu Nhã, Phương Vi và Doãn Lỵ cả ba đồng thời đang nghe điện thoại, không ngừng báo cáo tình hình cho các cấp cao của Võ thuật hiệp hội.
Còn Thẩm Phi Vân, người cũng đứng cạnh họ, lại mang vẻ mặt ảm đạm, nhìn về phía cổng khách sạn Hải Đình, lòng bỗng dâng lên nỗi buồn vô cớ…
Đột nhiên, nàng với vẻ mặt ảm đạm kia như thể nhìn thấy điều gì, đôi mắt xinh đẹp mở to, tràn đầy vẻ khó tin, mãi một lúc sau mới kinh ngạc thốt lên: "Ra rồi, ra rồi! Là Vương Thành tiên sinh…"
"Vương Thành ư?"
Đang nghe điện thoại, Tiêu Nhã, Doãn Lỵ, Phương Vi cả ba đều sững sờ, ánh mắt lập tức đổ dồn về bóng người trẻ tuổi đang bước ra từ cửa khách sạn Hải Đình.
Quả nhiên là Vương Thành.
"Là Vương Thành ư?! Hội trưởng, tình hình đã có chút thay đổi... Vương Thành vẫn chưa chết..."
"À, người ra lại là Vương Thành, chẳng lẽ hắn đã chiến thắng? Hắn đã đánh bại Vương giả Đinh Bằng sao?"
Thẩm Phi Vân không bận tâm nhiều như vậy, nàng lập tức chạy đến đón Vương Thành đang bước ra từ khách sạn Hải Đình, trên mặt hiện lên nét mừng rỡ mà ngay cả chính nàng cũng không rõ: "Vương Thành tiên sinh, ngài, ngài không sao chứ?"
"Thẩm Phi Vân tiểu thư."
Vương Thành nhìn người nữ tử đang tiến về phía mình, khẽ gật đầu.
Đồng thời, hắn lướt nhìn qua Phương Vi, Tiêu Nhã, Doãn Lỵ và vài người khác.
Khi ánh mắt hắn lướt qua những người đó, tất cả bọn họ đều lộ rõ vẻ sợ hãi trong mắt, đừng nói đến việc tiến lên bắt chuyện cùng hắn, ngay cả đối mặt trực diện cũng đã run sợ lùi bước.
"Đinh Bằng trong khách sạn Hải Đình, hắn..."
"Ta đã ở đây, hắn tất nhiên đã chết rồi."
Vương Thành nói xong, không có ý định tiếp tục trò chuyện, bèn bước về phía con đường nhựa rộng lớn cách đó không xa.
Hắn tuy đã đánh chết Đinh Bằng, nhưng bản thân cũng bị thương. Kình đạo từ bí thuật của Đinh Bằng đã chấn động ngũ tạng lục phủ của hắn, trực tiếp khiến hắn phun ra máu tươi. Mặc dù nhờ thể chất cùng khí lực khủng khiếp của một người có thể chất 9 mà bề ngoài không lộ ra ảnh hưởng gì, nhưng nếu không nhanh chóng điều trị, một sơ suất nhỏ cũng rất dễ lưu lại bệnh kín. Vì vậy, điều quan trọng nhất đối với hắn lúc này là phải đến bệnh viện gần nhất để chụp chiếu và chữa trị.
"Chết rồi ư? Đinh Bằng đã chết rồi ư?"
Nghe Vương Thành nói, Thẩm Phi Vân chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, trong chốc lát trở nên trống rỗng.
Mặc dù nàng biết rõ rằng trong trận chiến giữa Vương Thành và Đinh Bằng tất sẽ có thương vong, nhưng nàng không thể ngờ rằng người cuối cùng gục ngã lại không phải là Vương Thành, người xuất thân từ tỉnh Cách Lâm, mà lại là vị Vua Không Ngai nổi danh lẫy lừng của thế giới ngầm, một nhân vật vô địch đã thành danh mấy chục năm — Võ Thánh Đinh Bằng.
Đôi mắt nàng trợn tròn, nhìn bóng người trẻ tuổi trước mặt...
Vương Thành...
Chàng trai đeo kính mắt, từ trước đến giờ vẫn luôn giữ vẻ bình thản, lại rõ ràng đã đánh chết một vị Võ Thánh, một tồn tại đứng trên đỉnh phong khi nhìn khắp toàn bộ Hạ Vũ quốc.
Điều này làm sao có thể?!
"À phải rồi."
Vương Thành đi về phía trước được một đoạn thì dường như nhớ ra điều gì, bèn dừng bước, quay sang nói với Thẩm Phi Vân: "Nhiệm vụ của các cô là theo dõi Đinh Bằng. Bây giờ Đinh Bằng đã chết, các cô nên trở về thành phố Lâm Giang. Nếu cô có dịp đi ngang qua Tần gia, hãy chuyển lời giúp ta đến Tần Tuyết Nhu rằng điều kiện ta nói trước đây vẫn còn hiệu lực, hơn nữa, ta có thể bổ sung thêm một bộ Vương giả kiếm thuật."
"Vương giả kiếm thuật ư? Một trong Bát Đại Vô Thượng Thần Thuật, kiếm thuật chí cường của Võ thuật hiệp hội?"
Thẩm Phi Vân thốt lên.
Vương Thành khẽ gật đầu: "Làm phiền cô rồi."
"Vâng, tôi nhất định sẽ chuyển lời."
Thẩm Phi Vân vội vàng đáp lời.
Một lát sau, nàng dường như nghĩ ra điều gì, không kìm được mà truy hỏi: "Vương Thành tiên sinh, ngài đến tìm Đinh Bằng gây sự... có phải vì tấm Tinh Hà Lệnh kia không?"
"Tinh Hà Lệnh ư? Tinh Hà Lệnh chỉ là một kết quả đi kèm thôi, mục tiêu thực sự ta đến đây là Lôi Lâm."
"Lôi Lâm?"
Thẩm Phi Vân có chút không hiểu, nhưng Vương Thành cũng không giải thích thêm, tiếp tục bước đi, chỉ chốc lát sau đã biến mất trên con đường vắng người.
Mãi cho đến khi Vương Thành biến mất không dấu vết, Tiêu Nhã, Phương Vi, Doãn Lỵ và vài người khác mới xông đến, vội vàng truy hỏi: "Phi Vân, cô đã nói gì với Vương Thành vậy?"
"Vương Thành bình yên vô sự bước ra từ khách sạn Hải Đình, hắn thật sự đã đánh chết Đinh Bằng, đoạt được Tinh Hà Lệnh từ tay Đinh Bằng sao?!"
Thẩm Phi Vân nhìn Tiêu Nhã, Doãn Lỵ, Phương Vi và những người khác, do dự một lát rồi nói: "Đinh Bằng... đã chết rồi."
"Trời ơi..."
Doãn Lỵ hít một hơi khí lạnh, vẻ mặt kinh hãi: "Hắn thật sự đã giết Đinh Bằng ư?! Vua Không Ngai của thế giới ngầm, một vị Võ Thánh đỉnh phong Võ Đạo lục trọng, Đinh Bằng ư?!"
"Hắn... hắn làm thế nào được chứ?"
Tiêu Nhã lúc này lại có chút ảo não: "Sớm biết vậy, chúng ta đã không nên rời khỏi khách sạn Hải Đình sớm như thế, nếu không nhất định có thể chứng kiến toàn bộ quá trình Vương Thành xoay chuyển càn khôn rồi."
Doãn Lỵ nghe xong cũng khẽ gật đầu.
Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Lúc này, Phương Vi như thể liên tưởng đến điều gì, chợt nói: "Nghe đồn Tinh Hà Lệnh ở Mang Sơn thuộc tỉnh Hoàng Bộ cũng đã bị Vương Thành đoạt được. Nếu hắn thực sự đã đánh chết Đinh Bằng và đoạt được tấm Tinh Hà Lệnh trên tay hắn, chẳng phải một mình hắn đã có tới hai tấm Tinh Hà Lệnh rồi sao?"
"Hai tấm Tinh Hà Lệnh..."
Thẩm Phi Vân, Tiêu Nhã, Doãn Lỵ cả ba người đều cảm thấy trong lòng rung động.
Tinh Hà Lệnh, tổng cộng chỉ có chín tấm, mà hiện giờ, một mình Vương Thành, trên tay rõ ràng đã có tới hai tấm Tinh Hà Lệnh...
Chẳng phải là...
"Hai tấm Tinh Hà Lệnh thì đã sao chứ? Vương Thành thế mà lại đánh chết Đinh Bằng ngay trong đại bản doanh của hắn. Chiến tích hung hãn bậc này đủ để chấn động toàn bộ Cổ Võ giới, khiến mọi kẻ yếu kém phải run sợ. Dù cho tất cả mọi người biết hắn đang nắm giữ hai tấm Tinh Hà Lệnh, thì còn ai dám hành động thiếu suy nghĩ, nảy sinh ý đồ với hai tấm Tinh Hà Lệnh này chứ?"
Doãn Lỵ ngập ngừng một lát, nhưng lại dường như đã hiểu rõ sự lợi hại trong đó: "Nhất là... không biết các vị có để ý thấy không, khi Vương Thành rời đi, dường như hắn không hề giống người bị trọng thương chút nào..."
"Đúng là như vậy."
Phương Vi hồi tưởng lại một lượt, rồi dùng sức gật đầu: "Không thể ngờ, Vương Thành này lại lợi hại đến mức độ này... Thật sự khó tin nổi."
Đối với lời nói này, Tiêu Nhã là người cảm động nhất.
Phải biết, không lâu trước đó, lần đầu tiên nàng gặp Vương Thành, chỉ xem hắn như một kẻ yêu thích võ thuật bình thường. Hồi ấy, dáng vẻ nhã nhặn của hắn cũng chẳng có chút phong thái cao thủ nào, vậy mà giờ nhìn lại...
Đó rõ ràng đã là cảnh giới Phản Phác Quy Chân.
"Lập tức gọi điện thoại báo cáo đi."
Phương Vi thở dài một hơi, lòng vẫn còn sợ hãi: "Tranh đoạt Tinh Hà Lệnh... quả nhiên tàn khốc đến vậy, ngay cả Võ Thánh cũng phải bỏ mạng. Đây là chuyện chưa từng có trước đây. Đinh Bằng là một Địa Hạ Vương Giả thành danh nhiều năm, không ngờ cuối cùng cũng khó tránh khỏi vận mệnh bị giết vì Tinh Hà Lệnh..."
"Vương Thành nói, hắn không phải vì Tinh Hà Lệnh của Đinh Bằng mà đến, mà là..."
Thẩm Phi Vân lắc đầu, định giải thích một phen, nhưng ngay sau đó, nàng như thể nhớ ra điều gì, lập tức kinh ngạc tại chỗ: "Lôi Lâm... Tinh Hà Lệnh? Khi Lôi Lâm đoạt Tinh Hà Lệnh, hắn từng đánh Tần Tuyết Nhu trọng thương, đến tận bây giờ, Tần Tuyết Nhu vẫn còn đang nằm viện... Vương Thành nói mình đến vì Lôi Lâm... là để báo thù cho Tần Tuyết Nhu sao?"
"Báo thù ư?"
Tần Tuyết Nhu là Võ Giả của tỉnh Cách Lâm, mà Tiêu Nhã lại là thành viên của Võ thuật hiệp hội tỉnh Cách Lâm. Chi tiết về chuyện này nàng rõ hơn cả Thẩm Phi Vân, liền lập tức kinh hô một tiếng: "Phi Vân, cô nói gì cơ? Cô vừa nói, Vương Thành đến khách sạn Hải Đình, chủ yếu là để giết Lôi Lâm, rửa mối nhục trước đây cho Tần Tuyết Nhu sao?"
Thẩm Phi Vân lúc này cũng đã hiểu rõ ý nghĩa lời nói của Vương Thành cùng toàn bộ ngọn nguồn sự việc. Trong phút chốc, trên mặt nàng không khỏi nở một nụ cười khổ: "Đinh Bằng... e rằng là Võ Thánh bi kịch nhất từ trước đến nay rồi. Mục đích chính Vương Thành đến khách sạn Hải Đình thực sự không phải là để cướp đoạt Tinh Hà Lệnh trên tay hắn, mà chỉ là để tìm Lôi Lâm rửa mối nhục trước đây cho Tần Tuyết Nhu... Đánh chết Đinh Bằng, cướp đoạt Tinh Hà Lệnh, chỉ là tiện tay mà thôi..."
"Đánh chết một Võ Thánh, còn cướp đoạt một tấm Tinh Hà Lệnh, mà v���n chỉ là tiện tay thôi..."
Phương Vi nghe cách nói của Thẩm Phi Vân, kinh ngạc một lát, rồi ngay sau đó đành chịu thua.
Đây chính là Võ Thánh!
Một tồn tại đứng trên đỉnh phong nhất của Cổ Võ giới, một Vương giả vô địch đã tung hoành thế giới ngầm vài thập niên... vậy mà lại bị 'tiện tay' đánh chết!
Nếu Đinh Bằng biết được toàn bộ sự tình và ý đồ ban đầu, không biết hắn có tức giận đến mức sống dậy rồi lại bị tức chết hay không nữa...
"Tiện tay đánh chết Đinh Bằng, cướp đoạt Tinh Hà Lệnh... Vương Thành này quả nhiên khí phách tuyệt luân, anh hùng phi thường cao minh..."
Trong mắt Doãn Lỵ ẩn hiện chút nóng bỏng.
"Đâu chỉ uy vũ khí phách... Quả thực là đẹp trai đến ngây người... Trời ạ, trước đây lần đầu ta đến thăm Tần Tuyết Nhu, còn nghe bạn bè của nàng là Tô Túc Lan, Thang Ảnh phàn nàn Vương Thành là kẻ lạnh lùng vô tình. Tần Tuyết Nhu lúc ấy đang trọng thương nằm viện, mà Vương Thành rõ ràng chưa từng đến thăm nàng lấy một lần, dù chỉ là trên danh nghĩa, những lời hỏi thăm xã giao lịch sự cũng nên có chứ. Vậy mà giờ nhìn lại... Vương Thành căn bản là kiểu người ngoài lạnh trong nóng. Trong khi những người bạn 'gọi là' của Tần Tuyết Nhu vẫn còn phàn nàn hắn thì hắn đã trực tiếp tìm đến kẻ đầu sỏ gây thương tích cho Tần Tuyết Nhu là Lôi Lâm, đánh chết vị Tông Sư Ma Vương kia, tiện tay còn đánh chết một vị Địa Hạ Vương Giả, Võ Thánh vô địch, để giúp Tần Tuyết Nhu báo thù rửa hận... Hỏi thăm, quan tâm thì tính là gì? Cần thiết sao? Đàn ông, nên dùng hành động thực tế để nói! Kẻ nào động đến phụ nữ của ta, ta sẽ diệt hắn cả nhà! Điều này quả thực quá ngầu!"
Tiêu Nhã tổng kết lại toàn bộ ngọn nguồn sự việc, hơn nữa tự động thêu dệt thêm một vài chi tiết, lập tức rơi vào trạng thái vừa hâm mộ vừa si mê.
Trên thực tế không chỉ riêng nàng, mà ngay cả Doãn Lỵ, Thẩm Phi Vân, những người không rõ nội tình, khi liên hệ toàn bộ sự việc lại với nhau, cũng bị phong cách hành sự này của Vương Thành làm cho thuyết phục.
Không một lời nói nhảm, không chút dây dưa dài dòng!
Biết được thê tử của mình bị người làm bị thương, liền trực tiếp tìm đến tận cửa, đánh chết tất cả những kẻ đầu sỏ.
Dù cho đối thủ là Vua Không Ngai đã thành danh mấy chục năm của thế giới ngầm, một vị Võ Thánh vô địch với võ thuật tu vi Đăng Phong Tạo Cực...
Nghĩ đến thôi cũng đã cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Tràn đầy cảm giác an toàn.
"Được rồi các vị, chúng ta đi xác nhận tình hình cụ thể một chút xem những cường giả dưới trướng Đinh Bằng bị tổn thất ra sao, sau đó sẽ báo cáo lên Hội trưởng... Một Võ Thánh Võ Đạo lục trọng đấy... Hạ Vũ quốc chúng ta đã bao lâu rồi không xuất hiện chuyện Võ Thánh bỏ mạng chứ? Tranh đoạt Tinh Hà Lệnh... e rằng sẽ có đại biến cố rồi."
Phương Vi nhìn ba người Thẩm Phi Vân, Tiêu Nhã, Doãn Lỵ với thần sắc khác thường, cho dù với tư cách một người đàn ông, hắn cũng vô cùng khâm phục hành động của Vương Thành, nhưng hắn lại không thể không tập trung sự chú ý vào công việc kết thúc tiếp theo.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải tại truyen.free.