Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 75 : Kẻ đáng sợ

Trên thế gian này, tồn tại vô vàn những con người mà lẽ thường khó lòng lý giải được quy luật vận hành của họ.

Như câu nói mọi người vẫn thường truyền tai nhau, "Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí". Bởi lẽ, câu nói ấy đã ứng nghiệm ngay trong gia đình Trương Minh.

Không chỉ cha của hắn bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư dạ dày, tính tình đại biến, mà sau đó, một sự việc còn tệ hại hơn nhiều lại tiếp tục xảy ra.

Chính là việc Đào Đào mất tích.

Thế nhưng, không một ai có thể thực sự lý giải nổi, Đào Đào rốt cuộc đã biến mất từ nơi nào.

Bởi lẽ, vào đêm trước khi Đào Đào mất tích, Trương Minh vẫn còn ngủ cùng con bé. Thế nhưng sáng sớm hôm sau, khi nàng thức giấc liền không thấy con đâu nữa.

Ban đầu, nàng còn tưởng con bé đã thức dậy và tự xuống lầu chơi, nên cũng không mấy để tâm. Chỉ đến khi nàng bước xuống lầu mà vẫn không thấy Đào Đào đâu, sau đó hỏi Lương Bân, người vẫn luôn ngủ ở dưới lầu, thì hắn cũng nói không hề thấy Đào Đào xuống.

Tuy nhiên, hiển nhiên không một người lớn nào trong nhà lại tin rằng con mình có thể biến mất ngay trong chính ngôi nhà của mình.

Thế nên, họ bắt đầu tìm kiếm khắp các phòng, nhưng kết quả lại khiến họ không khỏi bất an.

Đào Đào không hề có mặt trong phòng.

Dưới lầu không thấy, trên lầu cũng không có.

Cha chồng nàng cũng nói không thấy Đào Đào.

Hai người chỉ biết thầm cầu nguyện rằng con bé đã lén ra ngoài chơi từ sáng sớm, rồi cứ thế chờ đợi trong nhà. Nhưng đến hơn tám giờ sáng, vẫn không thấy con trở về.

Họ vội vã ra ngoài tìm kiếm mấy vòng, nhưng cũng chẳng thấy bóng dáng con đâu, điều này đã khiến họ hoàn toàn khiếp sợ.

Thế là, hai người vội vã đến đồn công an gần đó để báo cảnh sát.

Họ gửi gắm hy vọng vào những người ở đồn công an, mong rằng họ có thể tận dụng hệ thống camera giám sát quanh khu dân cư để giúp họ tìm thấy con.

Thế nhưng, khi các cán bộ công an đến kiểm tra camera giám sát xung quanh khu dân cư, một sự việc nằm ngoài dự liệu của họ đã xảy ra.

Hệ thống camera giám sát trong khu dân cư và cả bên ngoài khu vực này đã liên tục ở trong tình trạng sửa chữa suốt hai ngày qua, không hề hoạt động bình thường.

Còn camera giám sát trên con đại lộ đối diện khu dân cư, cũng vì trục trặc mà không có người đến sửa chữa, đã ngưng hoạt động từ lâu.

Vì vậy, căn bản không thể xác định được con bé đã biến mất từ đâu.

Liệu có phải con bé đã bị ai đó bế đi ngay trong khu dân cư, hay là sau khi ra khỏi khu dân cư rồi mới gặp phải chuyện gì?

Những điều không thể xác định này đã khiến các cán bộ công an vô cùng đau đầu, họ chỉ có thể dùng đến phương pháp loại trừ nguyên thủy nhất, tuy hiệu suất có phần thấp.

Họ đã đến thăm hỏi tất cả cư dân trong khu, xem liệu có ai nhìn thấy điều gì bất thường không.

Đặc biệt là những cụ già quen thuộc với việc tập thể dục vào sáng sớm.

Ban đầu, họ vốn cho rằng sau một hồi thăm hỏi và loại trừ, ít nhiều cũng sẽ thu được chút manh mối. Nhưng rốt cuộc, về tung tích của Đào Đào, họ vẫn hoàn toàn không biết gì cả.

Dù cảnh sát đã mở rộng phạm vi tìm kiếm và loại trừ, kiểm tra lại camera giám sát trên một vài tuyến đường khác không xa khu dân cư, nhưng cũng tương tự không tìm được bất kỳ manh mối nào.

Đào Đào cứ thế như thể bốc hơi khỏi trần gian, biến mất hoàn toàn không dấu vết.

Việc con cái mất tích, hiển nhiên là một đả kích vô cùng lớn đối với Trương Minh và Lương Bân.

Đặc biệt là Trương Minh, cả người nàng đã suy sụp hoàn toàn.

Ngày ngày nàng lấy nước mắt rửa mặt, tự nhốt mình trong phòng, thống khổ đến tột cùng.

Thế nhưng, nàng lại không phải là người chịu áp lực lớn nhất trong nhà.

Người thực sự gánh chịu áp lực to lớn, và bị nỗi bi thương điên cuồng gặm nhấm từng chút một, lại chính là Lương Bân.

Cha bệnh nặng hiểm nghèo, con trai thì không thấy tăm hơi, hiện giờ ngay cả vợ mình cũng đã suy sụp, chỉ còn mỗi mình hắn khổ sở chống đỡ.

Mỗi ngày, hắn không phải liên lạc với phía đồn công an, thì lại phải an ủi Trương Minh và cha mình.

Khi gặp phải tai ương lớn, khi gia đình hứng chịu đả kích to lớn, ai mới là người thống khổ nhất?

Có phải là những người khóc như mưa, kêu gào muốn sống muốn chết kia không?

Không phải. Thống khổ nhất, kỳ thực lại là những người phải tỏ ra kiên cường trước mặt người khác, rồi sau đó lén lút gạt lệ.

Bởi lẽ, họ là những người cuối cùng gánh vác cả gia đình này.

Hiện thực tàn khốc không chỉ tước đoạt hạnh phúc của họ, mà còn tước đoạt cả quyền được bi thương của họ.

"Vợ à, ăn chút gì đi, nếu không cơ thể em sẽ không chịu nổi đâu."

Lương Bân bưng một bát canh xương hầm vừa mới nấu xong, đứng ngoài cửa phòng ngủ nói vọng vào Trương Minh.

Thế nhưng, hắn chẳng nhận được bất kỳ lời đáp lại nào từ Trương Minh.

Đây đã là ngày thứ ba.

Trương Minh đã hoàn toàn nhốt mình trong phòng.

Không ăn không uống.

Ban đầu còn có thể nghe thấy tiếng khóc của nàng, nhưng giờ đây có lẽ nàng ngay cả sức để khóc cũng không còn.

Tình hình của ông cụ mấy ngày nay cũng không tốt, trong một ngày có nhiều lần thổ huyết.

Mặc dù vẫn kiên trì truyền nước, nhưng thể lực của ông đã suy kiệt tột độ, và đêm khuya cũng không còn phát ra tiếng cười lớn như trước nữa.

Nhiều khi, hạnh phúc cần dựa vào sự cố gắng cả đời của rất nhiều người mới có thể đạt được.

Nhưng nhiều lúc hơn, bi thảm lại chỉ cần một hai người trong số đó gục ngã.

"Vợ à, phía đồn công an, anh vẫn luôn thúc giục họ. Nếu có tin tức về Đào Đào, họ sẽ báo cho anh ngay lập tức. Canh còn nóng, là món em thích uống nhất, canh sườn đó. Anh để ở ngoài cửa, lát nữa em uống nhé."

Lương Bân đặt chén canh ở cửa, sau đó thở dài rồi rời đi.

Khi đi ngang qua phòng của cha mình, hắn thử đẩy cửa, thấy cửa không khóa nên dễ dàng đẩy vào.

Kết quả khiến hắn có chút bất ngờ là, cha hắn đang khom lưng ngồi xổm gần giường, quay lưng về phía cửa, trông như đang ăn gì đó.

Thế nhưng, khi nghe thấy tiếng hắn đẩy cửa, ông cụ có vẻ hơi hoảng hốt dừng lại, sau khi vội vã lau khóe miệng, mới chậm rãi xoay người lại, dùng một ánh mắt khiến hắn vô cùng khó chịu, không nói một lời mà nhìn chằm chằm hắn.

Lương Bân bị ánh mắt của cha khiến hắn có chút không thoải mái, lo lắng hỏi:

"Cha, cha vừa làm gì vậy? Cha đang ăn gì sao?"

"Không có, ta không làm gì cả."

Cha hắn lắc đầu, Lương Bân liếc nhìn sau lưng cha mình. Dù cha hắn đã che khuất phía sau, nhưng hắn vẫn kịp nhìn thấy một chút, dường như là một túi vừng đen.

Hắn nhớ là mấy ngày trước, cha hắn đã tự mình mang về khi ra ngoài.

Nhưng cha hắn hiện giờ ngay cả nước cũng khó mà uống trôi, liệu có thực sự còn ăn được gì sao?

Còn chưa kịp đợi hắn hỏi lại, cha hắn liền có phần tức giận nói:

"Con đóng cửa lại cho ta, ta bây giờ phải ngủ một lát!"

Lương Bân bị cha mình đuổi ra ngoài, trong lòng cảm thấy hoài nghi, lại vô cùng khó hiểu.

Thế nhưng, bệnh tình của cha hắn có vẻ như vẫn duy trì khá tốt, bởi lẽ từ khi xuất viện đến giờ đã nửa tháng, tình hình cha hắn tuy trông có vẻ kém hơn trước một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi, chưa đến mức quá nghiêm trọng.

Ít nhất thì, cha hắn giờ đây vẫn có thể đi lại, còn có thể mở miệng nói chuyện.

Thế nhưng cha hắn thực sự đã trở nên rất kỳ lạ.

Bởi vì ông đã chuyển rất nhiều đồ vật từ nhà bếp và nhà vệ sinh vào trong phòng của mình.

Nhiều khi, phòng của ông đều khóa chặt từ bên trong.

Ngoài ra, chuyện Đào Đào mất tích, hắn cũng không dám nói cho cha mình hay. Thế nhưng Trương Minh hai ngày trước đã khóc dữ dội đến vậy, hắn cũng không chắc ông cụ rốt cuộc có biết hay không.

Chỉ là ông cụ không hề hỏi hắn bất cứ điều gì, mỗi ngày hoặc là không ra khỏi phòng, hoặc khi ra ngoài và nhìn thấy hắn, lại giống như nhìn thấy kẻ thù, trong ánh mắt lộ ra một cỗ căm hận.

Lương Bân cảm thấy tâm lý cha mình hiện giờ đã biến thái cực đoan.

Những chuyện ông suy nghĩ trong lòng, cũng đã không thể dựa theo logic của người bình thường mà đối đãi được nữa.

Hắn chợt nhớ lại một bài văn mình từng đọc trước kia.

Trong bài v��n đó, người ta đã hình dung về bệnh nhân như thế này:

Bệnh nhân là những kẻ thật đáng buồn, những kẻ đáng thương.

Càng là một đám kẻ đáng sợ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free