Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 438: Thức ăn ngoài đơn

Nếu là một người già khác, Vu Tiểu Vũ có lẽ đã đứng dậy, dù sao ánh mắt từ bốn phía đổ dồn về vẫn thật đáng sợ. Thế nhưng lúc này, nàng lại không hề có ý muốn đứng dậy chút nào. Bởi lẽ, bà lão này có sức lực lớn đến vậy để xô đẩy người, chen chúc trên xe, chẳng lẽ lại không có chút sức lực nào để đứng một lát hay sao?

Vu Tiểu Vũ thầm hạ quyết tâm không để ý tới đối phương. Nàng không nhìn điện thoại nữa, mà cất chiếc điện thoại di động giả vào trong túi, sau đó gáy tựa vào cửa sổ, nhắm mắt lại. Có lẽ thấy nàng không hợp tác, nên bà lão lúc này cũng không còn giữ ý tứ nữa, càng thêm dùng sức chen lấn nàng. Một cánh tay gầy guộc, khô héo, lần lượt thúc vào vai nàng trong bóng tối.

Vu Tiểu Vũ vốn định giả vờ ngủ để bà lão kia bỏ đi nơi khác, ai ngờ đối phương lại càng lúc càng quá đáng. Dù nàng có tính tình tốt đến mấy, cũng đã không thể chịu đựng nổi nữa:

"Đại nương, người có thể đừng chen lấn cháu nữa không? Người cứ thúc cùi chỏ liên tục như vậy, thân thể nhỏ bé này của cháu không chịu nổi đâu."

"Cô nương, cô lại nói tôi sao? Tôi chen lấn cô hay sao mà cần phải va chạm với cô? Trông cô cũng là người có ăn học, sao nói năng lại vô giáo dưỡng đến thế? Tôi lớn tuổi như vậy, cô không nhường chỗ thì thôi, lại còn trách móc tôi."

Giọng bà lão rất lớn, lớn đến nỗi dường như sợ mọi người trên xe không nghe thấy. Sau khi nghe những lời của bà lão, những người xung quanh đều đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Vu Tiểu Vũ. Điều này khiến Vu Tiểu Vũ cảm thấy vô cùng oan ức và tủi thân, nàng kịch liệt phản bác:

"Đại nương nói năng dối trá, không biết hổ thẹn, tuổi tác của người chẳng lẽ không khiến người cảm thấy đáng buồn sao? Bây giờ người nói không đứng vững, vậy lúc mới lên xe, sao lại xô đẩy cháu ác liệt đến thế? Nếu không phải phía trước có người cản lại, cháu đã sớm bị người đẩy ngã rồi."

Vu Tiểu Vũ vừa dứt lời, bà lão lập tức làm ra vẻ bất lực, lớn tiếng kêu với những người xung quanh:

"Các vị nghe xem lời cô ta nói kìa, tôi lớn tuổi như vậy, còn có thể có bao nhiêu sức lực nữa chứ? Cô ta vậy mà nói tôi đẩy cô ta. Cô nương ơi, rốt cuộc tôi đã làm gì đắc tội cô mà cô lại muốn nói tôi như vậy? Tôi đã sắp bằng tuổi bà nội cô rồi, cô chẳng lẽ không hiểu chút gì về sự tôn trọng hay sao?"

Vu Tiểu Vũ không ngờ bà lão này chẳng những là một diễn viên kịch, mà còn là một kẻ mặt dày vô sỉ. Thật sự là chuyện quỷ quái gì cũng có thể nói ra miệng, e rằng nếu cho bà ta đi diễn, cũng sẽ khiến người ta nhớ mãi. Thế nhưng, những người ở vị thế yếu (theo lý lẽ thông thường) lại thường là như vậy. Bất luận làm gì, chỉ cần đối phương (người bị gây sự) tỏ ra cứng rắn, thì tất cả những người đứng ngoài đều sẽ trở thành "người tốt bụng" trong miệng bà ta (vì đã ủng hộ bà ta).

"Cô nói chuyện có thể đừng cộc lốc như vậy được không? Bác gái lớn tuổi như vậy, cô có chịu trách nhiệm nếu bác ấy tức mà đổ bệnh không?"

Một người trẻ tuổi đứng phía sau bà lão, đột nhiên quay sang chỉ trích Vu Tiểu Vũ.

"Chuyện này liên quan gì đến anh? Anh chẳng biết gì cả mà ở đây lên tiếng chỉ trích tôi!"

Vu Tiểu Vũ quát lại người đàn ông đó một câu, nhưng những "người tốt bụng" khác thì lại hùa theo chỉ trích:

"Cô cho rằng chúng tôi mù hay điếc hết sao? Dù sao người ta cũng đã lớn tuổi, dù xe dừng lại đột ngột khiến bác ấy đứng không vững mà va vào cô, thì có thể làm gì cô được? Chẳng lẽ có thể đâm chết cô sao? Nếu cô sợ bị va chạm đến vậy, thì còn chen chúc xe buýt làm gì? Thuê taxi chẳng phải tốt hơn sao?"

Vu Tiểu Vũ cảm thấy mình mới là người bị oan uổng, nên đương nhiên không hài lòng với những lời chỉ trích từ những người trên xe. Thế là, nàng liền cãi cọ với vài hành khách. Người lái xe thấy phía sau cãi vã, lúc này cũng sợ xảy ra chuyện nên vội vàng dừng xe lại, rồi đi đến chỗ Vu Tiểu Vũ.

"Có thể đừng ồn ào nữa không? Một mình cô nương trẻ tuổi như cô mà lại chiếm chỗ của người già, lại còn cãi nhau với người già, cô không thấy mất mặt sao? Đến tôi còn thấy đỏ mặt thay cô. Nếu cô còn muốn tiếp tục ngồi xe, thì mau nhường chỗ và xin lỗi đi, nếu không thì lập tức xuống xe cho tôi!"

Vu Tiểu Vũ há miệng định nói nhưng không thể tranh cãi lại được với cả xe. Nàng là một người trẻ tuổi, cũng không thể giả vờ đáng thương như bà lão kia được. Thế là nàng không nói thêm lời nào nữa, trực tiếp tức tưởi xuống xe.

"Đại nương, người đừng chấp nhặt với cô gái kia làm gì, cô ta chẳng có chút tố chất nào, ngay cả sự kính già yêu trẻ tối thiểu cũng không biết."

Sau khi Vu Tiểu Vũ xuống xe, người lái xe lại lần nữa khởi động xe. Những người khác cũng đều bắt đầu an ủi bà lão.

"Cảm ơn các vị, các vị thật sự là người tốt, nếu không có các vị, cô nương kia có lẽ đã đánh tôi rồi."

"Đây là điều chúng tôi nên làm mà. Người lớn tuổi rồi, chúng tôi những người trẻ tuổi này sức khỏe tốt, nhường chỗ cho người là điều hiển nhiên."

Bà lão cười tủm tỉm khen ngợi những người vừa rồi đã lên tiếng giúp đỡ mình. Chiếc xe buýt lại lần nữa chầm chậm lăn bánh, cảnh ồn ào náo động trên xe cũng một lần nữa trở lại yên tĩnh. Chỉ có ở hàng ghế phía sau bà lão, một thiếu nữ đeo khẩu trang đang nhìn về phía bà ta, ánh mắt không ngừng lay động.

Khoảng nửa giờ sau khi xe buýt lăn bánh, bà lão mới tập tễnh bước xuống xe. So với vẻ yếu đuối trên xe, sau khi xuống xe, bà lão lại có vẻ tinh thần mười phần. Bước đi trên đường cũng nhanh nhẹn như gió, chẳng còn chút nào dáng vẻ ốm yếu. Thế nhưng đi được một lúc, bà lão liền cảm thấy hai chân mình hơi nặng trĩu, sau đó lại đau đớn dữ dội. Cơn đau đó giống như thể hai chân của bà ta đang tan chảy vậy. Bà ta ôm lấy hai chân ngã lăn trên mặt đất. Khi bà ta kêu la đau đớn và vén ống quần lên, mới phát hiện ra hai chân của bà ta dường như bị phơi khô, chỉ còn lại hai khúc xương gầy guộc, khô héo.

Bà lão gào thét thảm thiết ngã trên mặt đất. Xung quanh lập tức vây kín một đám người qua đường, nhưng tất cả đều không dám tiến lên hỏi han tình huống, ngay cả một cuộc gọi cấp cứu cũng không có. Cuối cùng vẫn là một học sinh đi ngang qua gọi điện báo cảnh sát. An Tử Lê đứng trong đám đông nhìn một lát cảnh náo nhiệt, sau đó chỉnh lại khẩu trang trên mặt, ung dung rời đi như không có chuyện gì.

"Ái Lệ, cuối cùng tớ cũng hiểu thế nào là lòng người hiểm ác rồi, đúng là người đời nói không sai chút nào."

Vu Tiểu Vũ mắt đỏ hoe, vừa đi về phía khu dân cư, vừa run rẩy nhắn tin Wechat cho Vương Ái Lệ, kể lại chuyện vừa xảy ra trên xe buýt.

"Cậu ăn gì đó cho bớt giận đi, đừng chấp nhặt với một bà lão như vậy. Nếu cậu thực sự tức không chịu nổi, thì cứ chúc bà ta ngã trên đường không ai đỡ là được."

"Tớ chính là rất tức giận, thật muốn bóp chết bà ta."

"Nếu cậu bóp chết bà ta, thì cậu có lý đến mấy cũng không nói rõ được nữa đâu."

"Bây giờ tớ cũng có lý mà không nói rõ được đây này, người già bây giờ "không dễ đụng" thật đấy!"

"Người già bây giờ không phải là không "không thể đụng tới" mà là không thể trêu chọc thì đúng hơn. Tuy nhiên, cũng có người tốt người xấu. Người tốt khi trẻ thì tốt, về già cũng chẳng xấu đi đâu được. Nhưng những kẻ lúc trẻ đã không ra gì, đến già khẳng định càng không phải thứ gì tốt đẹp. Cậu đụng phải thì chỉ có thể trách cậu xui xẻo thôi. Thôi được, không nói nữa. Ông sếp lại gọi tớ đến phòng làm việc rồi. Lát nữa nói chuyện tiếp nhé."

Vương Ái Lệ bận việc nên không nói nữa. Về phần Vu Tiểu Vũ, nàng cũng đã đến phòng gác cổng.

"Cháu đến lấy bưu kiện."

Vu Tiểu Vũ bước vào, nói với người gác cổng đang uống trà một tiếng. Trong phòng gác cổng có rất nhiều bưu kiện được đặt đó, bởi vì gần khu dân cư không có tủ nhận hàng, nên hầu hết bưu kiện đều được tập trung gửi đến đây.

"Tên và số điện thoại là gì?"

"Vu Tiểu Vũ, số điện thoại đuôi là 1457. Một hộp đồ tươi sống."

Người gác cổng lặp lại tên Vu Tiểu Vũ, tìm kiếm trên mặt đất, sau đó nhấc một chiếc hộp đưa cho nàng:

"Đây, của cô đây."

"Cảm ơn."

Vu Tiểu Vũ bưng hộp vào khu dân cư. Khi đi ngang qua một thùng rác, nàng theo thói quen xé toang lớp bao bì bưu kiện rồi vứt vào thùng rác. Chỉ bưng chiếc hộp xốp bên trong, khi vào đến sảnh chung cư, nàng đi thang máy lên lầu. Thế nhưng khi nàng ra khỏi thang máy, đi đến trước cửa nhà mình, nàng lại nhìn thấy một tờ giấy trên cửa. Đó không phải là những tờ quảng cáo thông thường, mà là một tờ thực đơn đồ ăn mang đi có kèm địa chỉ và số điện thoại.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free