(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 387: Ác ngôn
Triệu Hân Hân với gương mặt nhỏ nhắn tái nhợt nhìn Nghiêm Thiến đang lộ vẻ u ám, chẳng mấy chốc đã òa khóc nức nở.
"Hân Hân, con sao thế?"
Nghe tiếng Triệu Hân Hân khóc, Hứa Tuệ Phương vội vàng ngồi xổm xuống, hơi lo lắng hỏi một tiếng. Triệu Hân Hân không trả lời, vẫn cứ khóc rất lớn tiếng.
"Cô Nghiêm, cô đã nói gì với Hân Hân vậy?"
Hứa Tuệ Phương lúc này nhìn về phía Nghiêm Thiến vẫn giữ vẻ mặt không đổi đang đứng cạnh Triệu Hân Hân, hơi trách cứ hỏi.
"Không có gì, tôi chỉ đùa với con bé một câu thôi."
"Đùa ư? Nếu đùa thì sao Hân Hân lại thành ra thế này?"
Hứa Tuệ Phương cũng không tin Nghiêm Thiến, bởi vì ai cũng có thể nhìn ra, Triệu Hân Hân là bị dọa cho khóc.
"Vậy cô cho rằng tôi sẽ nói gì với con bé?"
Nghiêm Thiến nhìn Hứa Tuệ Phương, trên mặt lộ ra vẻ hung dữ, trong ánh mắt hàn ý có thể thấy rõ, như thể nếu Hứa Tuệ Phương nói thêm lời nào, nàng ta sẽ đột ngột xông tới ra tay đánh nhau vậy.
Hứa Tuệ Phương bị Nghiêm Thiến nhìn chằm chằm đến mức rất khó chịu, vốn còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ là há miệng không thành tiếng, rồi quay sang trấn an Triệu Hân Hân.
Mỗi cảnh quay xong, giữa mỗi cảnh đều có một khoảng thời gian nghỉ ngơi, chẳng qua nghỉ ngơi chỉ là phụ, mục đích thực sự là để các diễn viên có thể thoát ra khỏi cảm xúc của cảnh quay trước, tốt hơn khi nhập vai vào cảnh tiếp theo.
Tần Minh cùng Dịch Thiếu Đông liền đứng cách không xa chỗ của Yukari Onna và Thạch Trung Hải, nhưng ánh mắt hắn không như Dịch Thiếu Đông, cứ mãi dõi theo động tĩnh của Yukari Onna, ngược lại vẫn luôn đặt ở phía Triệu Hân Hân.
Ngay vừa rồi, hắn thấy rõ ràng từ trong cơ thể Triệu Hân Hân, lại trồi ra một chút hắc khí tượng trưng cho cảm xúc hoảng sợ.
Chỉ là những hắc khí kia sau khi xuất hiện, cũng không bay về phía hắn như hôm qua. Ngược lại, tất cả đều tụ tập lại, hướng về phía người phụ nữ đứng cạnh Triệu Hân Hân mà hội tụ.
"Anh Vương, người phụ nữ kia là ai?"
Tần Minh sau khi nhìn người phụ nữ kia một lúc, liền hỏi Vương Huy Cương vừa mới tới.
"Người nào?"
"Chính là người kia ở đằng kia, mặc áo khoác màu xám, với vẻ mặt hơi u ám."
"Hình như gọi là Nghiêm gì đó, là một giáo viên phụ trách dạy diễn xuất cho mấy đứa nhỏ kia, Tiểu đệ Tần cứ đợi đã, để ta đi hỏi lão Triệu một chút."
Vương Huy Cương xem ra vẫn r��t coi trọng câu hỏi của Tần Minh, sau khi nói thêm một câu, liền lập tức chạy đến bên cạnh phó đạo diễn lão Triệu.
Hai người nói chuyện một lúc, trong lúc đó lão Triệu không chỉ một lần nhìn về phía chỗ Tần Minh, trên mặt lộ ra vẻ hơi cổ quái.
"Tiểu đệ Tần, đã hỏi rõ rồi, người phụ nữ kia tên là Nghiêm Thiến. Là giáo viên diễn xuất mà lão Triệu tìm cho mấy đứa trẻ kia."
"Chờ một lát, ta muốn nói chuyện với cô ta, anh bảo cô ta đến phòng chúng ta ở, còn đứa trẻ tên Trương Thiết Trụ mà sáng nay ta nói với anh, trước tiên đừng để nó đến."
"Được. Lát nữa tôi sẽ nói với cô ta."
Vương Huy Cương vẫn đáp ứng rất sảng khoái như cũ.
Chờ nói xong chuyện này, Vương Huy Cương lại tiếp tục nói:
"Tôi vừa mới chào hỏi đạo diễn Ác Ngải và đạo diễn Thạch rồi, bây giờ cách cảnh quay tiếp theo vẫn còn một chút thời gian, các cậu xem là bây giờ qua nói chuyện phiếm vài câu trước, hay là chờ sau khi quay xong hôm nay rồi nói?"
"Cứ bây giờ đi. Không thì đợi đến khi quay xong hôm nay, còn không biết sẽ tới mấy giờ."
"Nói cũng phải, vẫn nên nhanh chóng điều tra rõ ràng mọi việc, không thì trong lòng tôi cũng không yên."
Vương Huy Cương cũng không từ chối đề nghị của Tần Minh, sau đó liền dẫn hai người đi tới chỗ Thạch Trung Hải và Yukari Onna.
"Tần Minh, tôi hơi căng thẳng." Dịch Thiếu Đông lúc này như một đứa trẻ nhút nhát, kéo góc áo Tần Minh.
"Anh căng thẳng cái gì chứ?"
"Chỉ là hơi kích động, lại còn hơi ngại ngùng, dù sao tôi bây giờ thực sự đang lúng túng tay chân."
Lúc Dịch Thiếu Đông nói chuyện, hai cánh tay còn hơi lúng túng không biết phải để đâu, nắm chặt vào nhau.
Nhìn thấy Dịch Thiếu Đông cũng sẽ đỏ mặt như một cô nữ sinh nhỏ, Tần Minh cố ý ngẩng đầu tìm hướng mặt trời, không chắc chắn lắm hôm nay mặt trời rốt cuộc mọc từ phía nào.
"Tôi thật sự không hiểu nổi anh, gặp một đạo diễn mà thôi, có gì đáng ngại ngùng chứ? Đừng nói với tôi, anh đã từng có cảnh 'lộ liễu' với hắn sao? Nên mới xem hắn là người đàn ông đã cướp đi lần đầu của anh?"
"Xì! Cởi đồ cho phim kinh dị ư? Gu của tôi thấp đến mức nào chứ! Xem ra anh đúng là người không có thần tượng, nên căn bản không thể trải nghiệm được tâm trạng lúc này của tôi."
Tần Minh cười cười không nói gì, bởi vì hắn thật sự không thể nào hiểu được tâm trạng Dịch Thiếu Đông lúc này, dù sao tên này trong ấn tượng của hắn, vẫn luôn là mặt dày vô song, thật sự là vừa mới ngủ dậy, cũng dám chạy ra đường lớn mà khỏa thân.
Cho nên cái gọi là bản thân rất căng thẳng, rất ngại ngùng của hắn hiện tại, ở chỗ hắn đây thì hoàn toàn không có chút đáng tin nào.
"Anh đừng chỉ mãi lo cười chứ, anh có nhiều chủ ý thế, mau chóng cho tôi một kế đi, lát nữa tôi đi qua nên nói gì cho phải? Tôi nói tôi là fan hâm mộ của hắn, mỗi bộ phim của hắn tôi đều xem qua, nhưng điều đó lại có phù hợp với thân phận hiện tại của chúng ta không? Nhưng nếu không nói gì, tôi lại cảm thấy hơi không cam lòng. Chết tiệt, tôi giờ khó xử quá."
"Tôi ngược lại có một đề nghị, anh có thể thử xem." Tần Minh nghĩ nghĩ, lúc này cố nén cười nói.
"Đề nghị gì? Mau nói nghe xem."
"Anh có thể lên thẳng hỏi hắn, cái đống phân trên núi kia có phải do hắn đi không."
"Xì... Tôi đang rất nghiêm túc đấy được không."
"Anh cứ tự mình nghiêm túc ở đây đi, tôi bây giờ đi qua đây, đừng quên chúng ta tới đây làm gì, còn có thân phận hiện tại của chúng ta."
Tần Minh lười nói thêm chuyện vô ích với Dịch Thiếu Đông, để lại câu nói này, hắn liền đi trước.
Nhìn thấy hắn tới, Yukari Onna và Thạch Trung Hải đều lịch sự đứng dậy từ trên ghế, sau đó lộ ra m���t nụ cười lạnh nhạt.
"Chào đạo diễn Thạch, đạo diễn Ác Ngải. Là một fan hâm mộ của hai vị, hôm nay có thể gặp mặt, thật sự rất kích động."
Tần Minh khách sáo với hai người một câu, còn Dịch Thiếu Đông theo sau thì hoàn toàn không có dũng khí mở lời.
"Chào cảnh sát Tần, chúng tôi đã nghe nhà sản xuất Vương nói qua, các anh đến đây điều tra án. Cần tìm hiểu gì, chúng tôi đều sẽ rất phối hợp."
Thạch Trung Hải cũng không làm ra vẻ đạo diễn lớn với Tần Minh, ngữ khí vô cùng khách khí, Tần Minh mỉm cười gật đầu, tiếp đó mang theo ý ám chỉ mà nói rằng:
"Tôi biết bộ phim này quay gấp rút lắm, cho nên sẽ không làm lỡ công việc của các vị. Bất quá, cái thôn này có nhiều chuyện quái lạ, thêm nữa lại là quay phim kinh dị, cho nên nếu trong lúc quay phim mà thực sự xảy ra chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi, mong rằng các vị có thể thông báo cho chúng tôi ngay lập tức."
Thạch Trung Hải nghe lời Tần Minh nói xong thì sững sờ, chỉ là hắn cũng không quá để tâm, chỉ cảm thấy Tần Minh đang nói đùa, thế là cười đáp:
"Được rồi cảnh sát Tần, nếu điện ảnh thật sự quay ra quỷ, chúng tôi nhất định sẽ thông báo cho các anh ngay lập tức."
Tần Minh sau khi truyền đạt ý ám chỉ của mình cho Yukari Onna và Thạch Trung Hải, liền cùng Dịch Thiếu Đông rời đi.
Hai người sau khi rời đi, Thạch Trung Hải cảm thấy hơi buồn cười, nói với Yukari Onna:
"Ở chỗ các anh, cảnh sát bây giờ cũng mê tín đến thế sao?"
Sau khi nghe người phiên dịch dịch lại, Yukari Onna lại hơi hài hước lạnh lùng đáp:
"Ở chỗ chúng tôi không chỉ cảnh sát, mà tất cả mọi người đều mê tín."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.