(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 386: Thuận
"Chắc hẳn cũng chỉ là một kẻ xấu số đã chết mà thôi."
"Thế nhưng nếu như đoàn làm phim có quỷ quấy phá, tại sao lại giết một người dẫn chương trình không hề liên quan đến đoàn phim chứ? Hơn nữa, người dẫn chương trình đó vừa đến cùng ngày đã mất tích, điều này không phù hợp với thủ đoạn giết người của Quỷ Túy chút nào."
Dịch Thiếu Đông cảm thấy chuyện người dẫn chương trình mất tích này, có lẽ bên trong vẫn còn ẩn chứa điều gì đó, không hề đơn giản như vậy.
"Ai nói cho ngươi biết người dẫn chương trình mất tích nhất định có liên quan đến Quỷ Túy?"
Tần Minh đặt bát cháo xuống, sau đó dùng khăn tay lau miệng. Dịch Thiếu Đông lúc này cũng không ăn nữa, mà là không chắc chắn hỏi:
"Ý ngươi là, người dẫn chương trình đó bị người phụ nữ sống sát vách chúng ta giết chết?"
"Ta thấy khả năng này rất cao."
Tần Minh khẳng định gật đầu, tiếp tục giải thích:
"Nếu người dẫn chương trình đó bị Quỷ Túy giết, thì với thủ đoạn của Quỷ Túy, chắc chắn sẽ không để cho việc mất tích của hắn bị bại lộ. Thay vào đó, nó sẽ tạo ra một thứ gì đó khác thường để thay thế người dẫn chương trình này. Nhưng kết quả rõ ràng không phải như vậy, nếu không Vương Huy Cương và bọn họ đã không biết chuyện người dẫn chương trình mất tích. Cho nên, cứ theo cách suy nghĩ này, thứ giết chết người dẫn chương trình kia chắc chắn không phải Quỷ Túy mà chúng ta cần đối phó."
Nghe Tần Minh nói vậy, Dịch Thiếu Đông cũng hiểu rõ, sau đó đầy kinh ngạc nói:
"Chẳng lẽ trên đời này ngoài Quỷ Túy ra, vẫn còn tồn tại những thứ giết người khác sao? Điều này không khỏi quá khủng khiếp đi."
Sự thật rành rành ra đó, cho dù Tần Minh không nói rõ, Dịch Thiếu Đông cũng đã ý thức được. Ngược lại, Tần Minh có chút tò mò, hỏi Dịch Thiếu Đông một câu:
"Ngươi là một thành viên của gia tộc ẩn thế, chẳng lẽ cha ngươi chưa từng nói với ngươi trên đời này còn tồn tại những gì sao?"
"Nói rồi chứ. Nhưng ông ấy chỉ nói trên đời này có quái vật. Cho nên ta vẫn luôn nghĩ rằng, quái vật mà ông ấy nói chính là Quỷ Túy mà chúng ta đang đối mặt đây. Vấn đề chính là nhân viên học viện cũng chưa từng nói ngoài Quỷ Túy ra, còn có những thứ tà ác khác tồn tại a."
"Ngươi còn nhớ lúc chúng ta thi nhập học, bị vây trong mê cung đó, đã nhìn thấy thứ kia không?"
"Ngươi nói là quái vật giống người khổng lồ đó à?"
"Đúng vậy. Bây giờ nghĩ lại, thật ra chúng ta đã từng đối mặt với thứ tương tự từ rất sớm. Chẳng qua là chúng ta cứ luôn xem nó như Quỷ Túy mà thôi."
"Cái này mẹ nó cũng quá đáng sợ, không những có quỷ, lại còn có quái vật, còn cho người sống nữa không đây."
Dịch Thiếu Đông lúc này cũng nhớ lại, con quái vật khổng lồ mà bọn họ đã nhìn thấy trong kỳ thi nhập học khi ấy, cái cảm giác áp bức khổng lồ đến từ đối phương đó, bây giờ hắn nhớ lại vẫn còn không khỏi hoảng sợ.
"Ta cảm thấy, loại vật này rất có thể không phải là thứ mà chúng ta ở giai đoạn hiện tại có thể đối phó. Cho nên nhân viên học viện mới không nói với chúng ta." Tần Minh cố tình tìm một lý do cho nhân viên học viện.
Thế nhưng Dịch Thiếu Đông bên kia lại chút nào không bằng lòng, trực tiếp mắng:
"Đám nhân viên học viện đó, chính là một lũ đồ khốn, bọn họ có thể nói cho chúng ta biết điều gì chứ? Một câu lời thật cũng chẳng có. À đúng rồi, cũng đừng nói không có lời thật, ít nhất chuyện cái bom treo trên cổ chúng ta thì bọn họ vẫn nói rất rõ ràng."
Rõ ràng là một chuyện rất khủng khiếp, nhưng từ miệng Dịch Thiếu Đông nói ra, Tần Minh lại có chút muốn cười:
"Với chút năng lực của chúng ta hiện tại, biết càng nhiều e rằng càng cảm thấy bất lực, chết lại càng nhanh. Không nói cũng không hẳn là chuyện xấu."
Tần Minh không muốn tiếp tục nói chuyện về chủ đề học viện nữa, dù sao Dịch Thiếu Đông kia không biết sự tồn tại của người ghi chép, thế nhưng trong lòng hắn lại rất rõ ràng. Mặc dù biết trong học viện rất có thể tồn tại hai thế lực đối lập, nhưng hắn cũng không dám nói, người phụ trách ghi chép hắn và Dịch Thiếu Đông chính là đến từ phe từng giúp đỡ kia. Cho nên, trong kỳ thi, việc thảo luận về học viện vẫn là càng ít càng tốt. Miễn cho tự mình rước lấy tai họa bất ngờ.
"Ăn xong chưa? Ăn xong rồi, chúng ta đi trường quay xem thử. Tiện thể dẫn ngươi đi làm quen một chút với Yukari Onna và Thạch Trung Hải."
...
Trên con đường nhỏ lầy lội trong thôn, mấy đứa trẻ đang cười khúc khích, đùa nghịch đi về phía trước. Chỉ có một mình Triệu Hân Hân lộ ra vẻ ủ rũ không vui.
Lúc này, nàng đột nhiên dừng lại, sau đó đề nghị với những đứa trẻ khác:
"Đình Đình mất tích rồi, hôm nay chúng ta đừng đến trường, cùng đi tìm bạn ấy thì sao?"
"Không đến trường ư? Nhưng nếu cô giáo biết sẽ mắng chúng ta mất." Một đứa bé thắc mắc nói.
"Thế nhưng Đình Đình là bạn của chúng ta mà, các cậu chẳng lẽ không muốn tìm bạn ấy sao?"
"Đương nhiên muốn chứ. Thế nhưng tớ nghe mẹ tớ nói, người trong thôn hầu như ai cũng đi tìm bạn ấy rồi, tìm khắp trong ngoài rất nhiều lần nhưng vẫn không tìm thấy. Chúng ta dù có đi tìm, chắc chắn cũng không tìm thấy đâu."
"Không thử một chút làm sao biết không tìm thấy." Triệu Hân Hân nói xong, giống như đã quyết định, tuyên bố với những đứa trẻ khác:
"Tớ là lớp trưởng, cô giáo đã nói, bạn học gặp khó khăn thì chúng ta phải giúp đỡ bạn ấy giải quyết khó khăn. Cho nên chúng ta không thể không đi giúp. Nếu ngày mai cô giáo có hỏi tới, các cậu cứ nói là tớ cố chấp kéo các cậu đi tìm Đình Đình, tớ cam đoan cô giáo sẽ không mắng các cậu đâu."
Nghe Triệu Hân Hân nói vậy, mấy đứa trẻ đều mắt sáng bừng lên:
"Vậy được, chỉ cần không bị cô giáo mắng, chúng ta sẽ cùng cậu đi tìm Đình Đình."
"Thế nhưng chúng ta đi đâu tìm bạn ấy đây?"
"Đến núi sau." Triệu Hân Hân đột nhiên nghĩ đến một nơi.
"Núi sau ư? Tớ không đi đâu, cha tớ nói trong núi sau chôn toàn là binh sĩ chết trận ngày xưa. Ông ấy nói nơi đó có quỷ. Tớ không đi đâu, tớ sợ lắm."
"Thế nhưng người trong thôn, ai cũng đi tìm rồi, chỉ trừ nơi đó thôi. Lỡ Đình Đình lại ở đó thì sao."
"Thế nhưng Đình Đình một mình, tại sao lại phải chạy đến núi sau chứ?"
"Các cậu sao mà nói nhiều thế, tớ hỏi các cậu có đi hay không thôi! Nếu không đi thì cứ đến trường học, tớ tự mình đi một mình."
Triệu Hân Hân thuần thục nói lời kịch, cách đó không xa Thạch Trung Hải cùng Yukari Onna thỉnh thoảng hài lòng gật đầu.
Cuối cùng, bọn trẻ vẫn bị Triệu Hân Hân thuyết phục, quyết định đi theo nàng đến núi sau tìm Đình Đình.
Camera theo ray trượt, dần dần lùi xa khỏi mấy bóng dáng nhỏ bé, cho đến khi Thạch Trung Hải hài lòng vỗ tay:
"Tốt, không tệ."
Thạch Trung Hải không chút nghi ngờ tuyên bố cảnh quay này đã thuận lợi thông qua.
Hứa Tuệ Phương vốn đang nơm nớp lo sợ, sợ rằng Triệu Hân Hân thật sự sẽ không diễn tốt, cũng may là điều nàng lo lắng đã không xảy ra.
"Hân Hân, em giỏi quá."
Hứa Tuệ Phương chạy đến bên cạnh Triệu Hân Hân, giống như một trợ lý, đưa cho nàng một bình sữa.
Thế nhưng Triệu Hân Hân lại không nhìn nàng, mà đưa ánh mắt nhìn về phía một người phụ nữ khác. Người phụ nữ kia mặc đồ có chút cũ kỹ, tóc cũng rối bù, tựa như buổi sáng chưa kịp rửa mặt, quầng thâm dưới mắt không hề nhỏ, còn mang theo hai vành mắt vừa đen vừa nặng. So với lời khen ngợi của Hứa Tuệ Phương, người phụ nữ này sau khi đi tới thì ghé vào tai Triệu Hân Hân, khẽ hỏi:
"Cháu biết trong núi sau có gì không?"
Triệu Hân Hân nghe xong sợ hãi lắc đầu. Người phụ nữ nhìn thấy bộ dạng này của Triệu Hân Hân, ngược lại há miệng cười, tiếng cười khàn khàn như vịt nghe thật khó chịu. Chỉ là nàng vừa cười xong, biểu cảm lại trở nên u ám, đưa tay chỉ về phía sau lưng mình, sau đó dùng giọng nói âm u đáng sợ bảo:
"Nơi đó có quỷ."
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.