(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 306: Tuổi tác
(Cảm tạ "Gió tuần hoàn" đồng học đã vạn thưởng, cảm tạ những bạn học khác đã khen thưởng, xin chân thành cảm ơn.)
"Ta không rõ liệu tầng lớp cao của học viện kia có như vậy hay không, nhưng đối với những người ở tầng lớp dưới cùng, thậm chí là những học sinh mới, hẳn là không có gì sai."
Tần Hằng Viễn nói đến đây, lại bất lực thở dài rồi tiếp lời:
"Ta đã làm ghi chép viên được gần năm năm, mỗi ngày sống trong mơ hồ, ngơ ngác, tựa như cái bóng của người khác, trốn sau lưng những học sinh mới. Không có tự do, không có phương hướng, hoàn toàn không biết mình sẽ phải tiếp tục số phận này đến bao giờ. Cho nên ta đã chịu đủ rồi, ta muốn thử phá vỡ số phận này, cho dù có phải chết đi, cũng tốt hơn là cứ mãi bị học viện thao túng như một con rối.
Thế là ta đã bỏ trốn.
Ta không về nhà, mà ôm theo ý nghĩ rằng mình chỉ còn lại vài ngày cuối cùng để sống, bắt đầu lang thang trong chốn xa hoa trụy lạc. Sau khi trải qua khoảng một tuần như vậy, giữa trưa nọ, sau khi tỉnh lại từ cơn say, ta phát hiện trên tủ đầu giường trong phòng khách sạn có đặt một cái hộp.
Khi ta mở hộp ra, toàn thân ta như đổ sụp.
Bởi vì bên trong chứa đầu người của muội muội ta.
Khoảnh khắc đó, ta thực sự sợ đến vỡ mật, không ngờ học viện không đến giết ta mà lại đi đối phó người nhà của ta.
Ta lo lắng học viện sẽ lại ra tay với người nhà, nên ta vội vàng nhận lỗi với học viện, cầu xin bọn họ đừng làm hại người thân của ta.
Nhưng vô ích, nhân viên học viện không hề đáp lại lời nhận lỗi của ta, nhưng trong mấy ngày tiếp theo, mỗi ngày ta đều nhận được một cái hộp chứa đầu người của người nhà ta..."
Tần Hằng Viễn hồi tưởng lại những gì đã trải qua lúc bấy giờ, đã khóc không thành tiếng, bởi vì trong đó thật sự chất chứa quá nhiều cảm xúc của hắn. Nỗi căm hận đối với học viện, sự ân hận vì người nhà đã phải bỏ mạng do sự bốc đồng của mình, và việc hắn biết rõ hung thủ là ai nhưng vẫn chỉ có thể thỏa hiệp, cúi đầu trước bọn chúng, tiếp tục làm con rối bị những kẻ đó điều khiển.
"Không phải cha không muốn qua lại với những người thân kia, mà là đã không còn cơ hội nào nữa.
Khi ta chạy về nhà, gần như tất cả người thân đã không còn. Chỉ còn lại một mình cha ta.
Sau đó, người của bộ phận giám sát học viện cũng tìm đến ta, bọn họ bắt ta vào ngục giam của chúng, dùng đủ loại hình pháp tra tấn ta, nhưng lại không giết ta.
Sau khi bị hành hạ hơn một tháng ở đó, ta mới được thả ra. Sau khi được thả, bọn họ giao cho ta một nhiệm vụ.
Nhiệm vụ này chính là nuôi dưỡng một đứa bé trưởng thành.
Bọn họ yêu cầu ta làm phụ thân của đứa bé đó, cung cấp cho nó một hoàn cảnh trưởng thành tương đối bình thường, đồng thời không thể để nó phát giác ra điều gì.
Trong quá trình đó, giống như khi ta làm ghi chép viên, ta phải kịp thời cung cấp cho nhân viên học viện quỹ đạo trưởng thành của nó.
Bọn họ hứa hẹn với ta, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ này, học viện chẳng những sẽ ban thưởng cho ta mà còn trao trả tự do cho ta. Nếu ta không đồng ý, không làm được những điều này, thì không chỉ ta sẽ chết, mà cha ta cũng sẽ chết.
Với trạng thái của ta lúc bấy giờ, ta thực sự không sợ chết, so với việc muốn sống, ta kỳ thực càng muốn chết hơn. Nhưng ta lại không đành lòng để cha ta lại bị tổn thương, thế là đã đồng ý.
Sau đó, bọn họ đã cấp cho ta thân phận giáo sư học đường trong trấn này và phái ta đến đây.
Mãi cho đến khi ta sống ở đây hai năm sau, bọn họ mới đưa đứa bé đó đến. Nhiệm vụ này mới chính thức bắt đầu.
Còn về đứa bé đó, chính là con."
Mặc dù Tần Minh đã nghĩ đến những điều Tần Hằng Viễn vừa nói chính là trải nghiệm cuộc sống của bọn họ ở trấn này, nhưng vẫn khiến hắn có cảm giác không chân thực, như thể nghe chuyện hoang đường.
Nhưng hắn cũng không chen vào hỏi gì, mà tiếp tục nghe Tần Hằng Viễn kể về chuyện năm xưa.
"Khi nhân viên học viện đưa con đến, bọn họ không nói cho ta biết tuổi của con, nhưng con trông có vẻ chỉ khoảng mười một, mười hai tuổi.
Lúc đó ta có chút hoài nghi, một đứa trẻ lớn như vậy, e rằng sẽ không dễ dàng tin tưởng một người giả mạo như ta, nhưng nhân viên học viện lại nói với ta, con bây giờ như một tờ giấy trắng, không biết gì, không nhớ gì, chẳng khác gì một hài nhi. Thậm chí ngay cả nói cũng không biết.
Ta muốn hỏi người đã đưa con đến vài điều về con, nhưng người đó cũng giống những kẻ áo đen khác, ngoại trừ việc chấp hành mệnh lệnh của bộ phận giám sát, những lúc khác đều như khúc gỗ, không hỏi được gì.
Sau khi người đó đi, ta bắt đầu đau đầu về việc phải nuôi dưỡng con.
May mắn là có ông nội con ở đó, lúc đó đã dạy con nói chuyện, đặt tên cho con, những việc này đều là ông nội con giúp ta làm.
Cứ ngỡ con phải mất rất lâu mới học được những điều này, nhưng năng lực học tập của con lại phi thường mạnh mẽ, chuyện gì cũng học rất nhanh.
Chỉ chưa đầy một năm, con đã thể hiện ở nhiều phương diện, chẳng khác gì những đứa trẻ cùng tuổi.
Lúc đó ta thường xuyên suy nghĩ, tại sao học viện lại muốn ta nuôi dưỡng con trưởng thành, rốt cuộc làm như vậy có ý nghĩa gì.
Vấn đề này, ta trước sau vẫn không thể lý giải thấu đáo, nhưng dựa vào sự hiểu biết của ta về học viện, ta rất rõ ràng bọn họ làm như vậy tuyệt đối là có mục đích nào đó.
Năng lực học tập mà con thể hiện ra, cũng càng củng cố thêm suy đoán này của ta.
Nhưng ngoài điều đó ra, ta lại không nhìn ra con có điểm gì khác biệt so với những đứa trẻ khác.
Mãi cho đến sau khi sự kiện kia xảy ra, ta mới có một nhận thức mới về con.
Ngày hôm đó, ban ngày ta đến trường lên lớp, ông nội con vẫn như mọi ngày đưa con ra ngoài chơi. Sau khi ta dạy xong tiết học buổi sáng, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy bất an khó hiểu, nên ta liền gọi điện cho ông nội con, kết quả điện thoại lại không liên lạc được.
Ta xin nghỉ ở trường, rồi vội vã về nhà, nhưng khi về đến nơi lại phát hiện hai người không có ở nhà. Thế là ta lại đi đến những nơi hai người thường hay đến để tìm con, nhưng vẫn không tìm thấy.
Mãi đến khi trời sắp tối, ta mới nhận được điện thoại từ đồn công an, nói ông nội con đã đánh người, nghi ngờ tinh thần không bình thường, yêu cầu ta mau chóng đến một chuyến.
Sau khi cúp điện thoại, ta lập tức phi như bay đến đồn công an, kết quả lại phát hiện ông nội con cảm xúc không hề ổn định chút nào, mà liên tục la lớn có quỷ.
Người khác không biết sự tồn tại của Quỷ Túy, nhưng trong lòng ta lại rất rõ ràng, nghĩ rằng ông có thể đã đụng phải quỷ. Thế nhưng lại cảm thấy kỳ lạ, bởi vì ông nội con nhờ ta mà biết sự tồn tại của Quỷ Túy, theo lý mà nói, hẳn phải có khả năng chịu đựng mạnh hơn những người khác một chút mới phải.
Ngay lúc ta đang lo lắng cho ông nội con, người của đồn công an lại nói với ta rằng con bây giờ đang ở trong bệnh viện, không rõ nguyên nhân gì mà đã hôn mê, yêu cầu ta sau khi xử lý xong chuyện của ông nội con thì đến bệnh viện một chuyến.
Ta đã tốn rất nhiều công sức mới khiến ông nội con bình tĩnh lại được một chút. Sau đó ta lại thử dùng linh lực giúp ông ấy xua trừ quỷ khí có khả năng nhiễm trên người. Trên thực tế, ông ấy quả thật có tình trạng bị quỷ khí xâm nhiễm, nhưng sau khi quỷ khí được thanh trừ, ông ấy vẫn như cũ không hồi phục.
Không còn cách nào khác, ta cũng đưa ông ấy đến bệnh viện, và nhờ một phụ huynh học sinh đang làm việc tại bệnh viện giúp ông nội con kiểm tra kỹ càng một chút.
Kết quả kiểm tra một vòng, cũng không phát hiện ra điều gì, các chỉ số đều không có vấn đề gì, nhưng tinh thần thì lại không bình thường.
Sau đó đến bệnh viện tâm thần kiểm tra, cũng là tình trạng tương tự, kê rất nhiều thuốc, uống vào cũng đều không có tác dụng.
Còn về tình huống của con thì càng kỳ lạ, ở bệnh viện hôn mê ròng rã ba ngày. Đợi đến khi con tỉnh lại, khi ta hỏi con rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì con lại hoàn toàn quên mất chuyện này. Cứ như thể quay trở lại trạng thái của một năm trước, khi ta vừa nhìn thấy con lần đầu."
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.