Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khủng Hoảng Thế Giới - Chương 222 : Trần Đại Thành

Tiên sinh B đã nhiều lần đứng ra bênh vực lẽ phải cho tiên sinh A, tranh luận với người khác, nhưng chẳng thu được kết quả nào.

Đi���u này khiến ông ta căm hận tận xương những kẻ công kích kia, thậm chí mong ước kết cục của chúng đều chẳng được an lành.

Một ngày nọ, ông ta tìm đến tiên sinh A, nói với tiên sinh A rằng, nếu bọn họ đã muốn đọc truyện kinh dị đến thế, đã muốn đọc thể loại kinh dị vô tri ấy, sao ngươi không viết một cuốn sách như vậy?

Chúng mắng chửi ngươi, ngươi hãy ghi chúng vào trong sách, rồi tra tấn chúng trong đó. Chúng đã muốn xem, bản thân ngươi cũng được viết cho sảng khoái, chẳng phải là lưỡng toàn kỳ mỹ sao?

Tuy nhiên, tiên sinh A lại không nghe theo lời ông ta. Tiên sinh A cảm thấy, dù mình có danh tiếng hay không, ông vẫn muốn viết ra những tác phẩm có chiều sâu, có linh hồn.

Ông hy vọng những gì mình viết, dù trải qua lắng đọng thời gian vẫn có thể lưu truyền, dù hiện tại nhiều người chưa hiểu, nhưng ông tin rằng, vàng thật thì không sợ lửa.

Ông không muốn vì vài câu phê bình mà đi nguyền rủa người khác chết không yên thân. Nói như vậy, ông còn khác gì những người đó?

Ông viết truyện kinh dị là để làm nổi bật sự lương thiện mà nhân tính bộc lộ trước ngưỡng cửa tuyệt vọng, chứ không phải là sự tăm tối tuyệt đối. Là để mọi người có thể thêm trân trọng cuộc sống bình yên hiện tại, tận hưởng cuộc sống đời thường.

Đây mới chính là dự định ban đầu của ông khi sáng tác.

Những lời này của tiên sinh A khiến tiên sinh B tức giận không thôi. Kể từ đó, ông ta không còn nghĩ đến việc đáp lại tiên sinh A nữa, cho rằng những thống khổ hiện tại của tiên sinh A đều là do ông ta tự chuốc lấy.

Rõ ràng là một thế giới u tối, nhưng dù sao cũng muốn thêm vào đó những điều tươi sáng tốt đẹp, kết quả cuối cùng chỉ là bị bóng tối lớn hơn nuốt chửng mà thôi.

Là một tác giả, đối tượng độc giả đều là học sinh, căn bản chẳng mấy ai có được cảnh giới giác ngộ quá cao, lại càng không có người có đủ kiên nhẫn để thưởng thức những điều ngươi dụng tâm chạm khắc trong từng con chữ.

Trái lại, những điều ngươi dụng tâm ấy càng sẽ trở thành điểm yếu bị công kích.

Tiên sinh B tự cho là đã nhìn thấu sự việc này, cảm thấy tiên sinh A cứ như v���y, chẳng những sẽ không cải thiện được dư luận, mà còn sẽ khiến danh tiếng của mình ngày càng tệ đi.

Tiên sinh A cũng cảm thấy mình đã chọc giận tiên sinh B, khiến tiên sinh B thất vọng, nên rất lâu sau đó ông không dám tìm đến ông ta.

Vì nguyên nhân thể chất lẫn tâm lý, ông ta rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa, liền tìm đến bệnh viện cầu y.

Ông được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm vô cùng nghiêm trọng, cần có người thân bầu bạn và tích cực tìm kiếm trị liệu mới có thể bình phục.

Nhưng tiên sinh A lại không muốn để người nhà lo lắng cho mình. Ông cảm thấy chỉ cần cố gắng vượt qua, ông có thể chiến thắng con ma bệnh tật này.

Thế nhưng, cuối cùng ông vẫn đánh giá quá cao sự kiên cường trong nội tâm mình. Cảm xúc của ông ngày càng bi quan, ngày càng cô độc, ngày càng không muốn sống chung với ai.

Cảm xúc mỗi ngày đều rơi vào đáy vực, ông cảm thấy mình chẳng còn gì khác, còn đáng ghét hơn cả một con gián, cũng khó trách có nhiều người mắng chửi ông đến thế.

Vào lúc ấy, ông liền nảy sinh ý nghĩ tự hủy hoại bản thân, nhưng vì cuốn sách kia còn chưa hoàn thành, nên ông vẫn còn một chút động lực để tiếp tục sống.

Ông dự định, khi cuốn sách kia viết xong, mình sẽ triệt để rời bỏ thế gian này.

Đó là điều ông đã quyết định.

Sau một khoảng thời gian rất dài không liên lạc, tiên sinh B đã chủ động tìm đến tiên sinh A.

Đối với việc tiên sinh A không chủ động tìm mình, ông ta có chút tức giận, cảm thấy tiên sinh A không coi mình là bằng hữu.

Trong quá trình trò chuyện, tiên sinh B phát hiện cảm xúc của tiên sinh A rất bất thường, cả người cũng trở nên gầy gò hơn trước rất nhiều.

Ông hỏi tiên sinh A đã xảy ra chuyện gì, nhưng tiên sinh A lại không nói. Ông nghi ngờ tiên sinh A có nỗi uất ức trong lòng, muốn đưa tiên sinh A đến bệnh viện, nhưng tiên sinh A lại nói không có chuyện gì.

Cũng không quá nghiêm trọng.

Tiên sinh B lại bảo tiên sinh A dừng lại, nhưng cuộc gặp mặt lần này của hai người cuối cùng cũng kết thúc trong không vui.

Cho đến một thời gian sau, khi tiên sinh B đang trong giấc ngủ say, đột nhiên nhận được điện thoại từ tiên sinh A.

Tiên sinh A muốn tâm sự với tiên sinh B, nhưng tiên sinh B vẫn còn khó chịu vì chuyện trước đó, thế là chẳng nói được mấy câu đã cúp điện thoại.

Thế nhưng, nghĩ đến việc tiên sinh A gọi điện thoại muộn như vậy, lại có ngữ khí bất thường, ông ta liền gọi lại. Trong quá trình đó, ông phát hiện trạng thái của tiên sinh A quả nhiên không ổn, trong lòng liền dấy lên dự cảm chẳng lành. Sau khi an ủi đối phương vài câu, ông liền vội vàng đón xe chạy đến.

Tiên sinh B đi đến nhà tiên sinh A, cửa không khóa, hiển nhiên là tiên sinh A cố ý để lại cửa cho ông ta.

Nhưng khi ông bước vào, cảnh tượng trong phòng lại khiến ông kinh hãi.

Bởi vì tiên sinh A đang ngồi trên bệ cửa sổ, ông ta hoảng sợ, vội vã muốn xông đến, nhưng lại bị tiên sinh A ngăn lại.

Tiên sinh A nói với tiên sinh B, ông đã không thể chịu đựng được nỗi đau khi phải tiếp tục sống nữa, cái chết đối với ông là sự giải thoát lớn nhất.

Nhưng ông cảm thấy có lỗi với cha mẹ mình, có lỗi với tiên sinh B, có lỗi với những người vẫn luôn tâm niệm, vẫn hy vọng ông có thể viết ra những câu chuyện càng đặc sắc hơn.

Ông không biết nên đối mặt với họ ra sao, lúc này ông chỉ nghĩ đến tiên sinh B, nên hy vọng tiên sinh B có thể đưa số tiền tiết kiệm của ông cho cha mẹ, có thể thay ông nói lời xin lỗi với cha mẹ, người thân và các độc giả bằng hữu.

Chỉ vì ông mềm yếu, không đủ kiên cường, nên mới phụ lòng kỳ vọng của mọi người.

Nhưng ông thật sự không thể kiên trì được nữa, cũng quá mệt mỏi rồi.

Tiên sinh B không ngừng khuyên nhủ tiên sinh A, hy vọng tiên sinh A có thể hồi tâm chuyển ý, tuyệt đối đừng làm chuyện dại dột.

Ông ta nói mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp, bệnh tình của tiên sinh A chỉ cần tích cực trị liệu, nhất định có thể khỏi hẳn.

Nhưng tiên sinh A không nghe, ông chỉ không ngừng xin lỗi, không ngừng nghẹn ngào.

Cho đến khi, nói xong lời xin lỗi cuối cùng với tiên sinh B, ông liền buông mình nhảy xuống.

Tiên sinh B khó có thể tin, cũng không thể nào chấp nhận được. Ông liều mạng lao đến cửa sổ, muốn cố gắng hết sức để níu giữ tiên sinh A, nhưng khi ông vừa đuổi đến cửa sổ, tiên sinh A đã như một mảnh thủy tinh, vỡ nát trên nền đất.

Ông cực kỳ bi thương, cảnh tượng tiên sinh A trước khi chết cứ không ngừng hiện hữu trước mắt ông từng giờ từng khắc.

Ông cảm thấy tiên sinh A là bị những người kia bức tử, ông cảm thấy những người kia đều tội không thể tha, đều là lũ cặn bã đáng chết.

Trong nội tâm ông đầy ắp sự thù hận và phẫn nộ đối với những người đó, ông cảm thấy nếu quả thật có lời nguyền, thật sự có thể có được sức mạnh để nguyền rủa những người kia thì tốt biết bao.

Tiên sinh A để lại một phong di thư, trong đó ngoài lời xin lỗi, còn có mật mã thẻ ngân hàng của ông, cùng với mật mã tài khoản tác giả.

Ông muốn tiên sinh B đăng nhập tài khoản của mình, để cho độc giả của ông một lời giải thích.

Chỉ là tiên sinh A không ngờ tới rằng, tiên sinh B còn không kịp nguyền rủa bọn chúng, thì làm sao có thể đi xin lỗi bọn chúng được.

Thế là, để trút bỏ tâm trạng này, trút bỏ nỗi phẫn nộ vì hảo hữu bị bức tử, ông ta đã mượn bút danh của tiên sinh A, viết ra một cuốn sách tràn đầy ác ý.

Chẳng phải tất cả đều ồn ào muốn đọc kinh dị sao, chẳng phải đều không nhìn thấy nội hàm, chỉ muốn loại kinh dị vô tri ấy, vậy thì ta sẽ thỏa mãn các ngươi, sẽ nguyền rủa các ngươi trong sách.

Ban đầu, ông ta chỉ thuần túy coi đó là cách để trút giận, cho đến khi ông ta bắt đầu sinh ra ảo giác, bắt đầu giống như đang xem phim kinh dị, nhìn thấy một số người bị những quái vật do chính ông tạo ra giết chết, hệt như những tình tiết trong tác phẩm của ông.

Tiên sinh B cho rằng mình đã gặp vấn đề, nhưng khi đi bệnh viện kiểm tra, cũng không phát hiện ra điều gì bất thường.

Thế rồi, trong một lần tình cờ trò chuyện với đồng nghiệp Trịnh Hoa Thư, ông ta biết được Trịnh Hoa Thư vậy mà cũng từng đọc tác phẩm của tiên sinh A. Đồng thời, khi nhắc đến tiên sinh A, Trịnh Hoa Thư lại dùng những lời lẽ khó nghe, ngược lại còn hết lời khen ngợi cuốn sách mới mà ông ta viết thay.

Kết quả là chưa đầy hai ngày sau, đúng lúc ông ta nhìn thấy ảo ảnh, Trịnh Hoa Thư đã chết.

Đến tận đây, ông ta mới cuối cùng hiểu ra, những ảo ảnh mà ông ta nhìn thấy là gì.

Đó là những người bị lời nguyền giết chết.

Và ông ta, thì thật sự nắm giữ sức mạnh của lời nguyền.

Để báo thù cho Trương Diệu Long, để ông ta đi trả thù cả thế giới.

Phải vậy không, tiên sinh B?

Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free