(Đã dịch) Không Phải Bình Thường Mỹ Thực Văn (Phi Chính Thường Mỹ Thực Văn) - Chương 3: Ấm nồi cơm
“Cái gì khó lắm cơ?” Tần Lạc cầm một gói khoai tây chiên vị nguyên bản cùng ly hồng trà đá mà Âu Dương muốn trở về, đưa hồng trà đá cho Âu Dương, “Anh, lát nữa chúng ta đi đâu ăn vậy?”
“Anh Âu Dương của con bảo bây giờ tìm nhân viên quét dọn lương tháng dưới 5 nghìn tệ còn khó, thật là nan giải.” Tần Hoài vừa lướt qua một lượt nội dung trên điện thoại rồi đáp, “Ăn rau xào đi, ngay tại quán ăn cạnh nhà, ta thấy trang trí cũng không tồi.”
Tần Lạc lập tức hai mắt sáng rỡ: “5 nghìn tệ! Làm nhân viên quét dọn được 5 nghìn tệ! Anh, quán ăn của anh mở ra thì tuyển con làm nhân viên quét dọn đi, con tháng 9 mới khai giảng lận, con chỉ cần 4 nghìn tệ thôi.”
“Thực tế, không được 3 nghìn rưỡi cũng được!”
Tần Lạc cứ thế liên miệng.
Âu Dương:…… Con bé này đúng là mê tiền rồi sao?
“Nhà cậu đã khó khăn đến mức này rồi sao?” Âu Dương khẽ hỏi Tần Hoài.
Khó khăn đến nỗi cô con gái vừa thi cấp ba xong đã muốn ra ngoài làm công, làm nhân viên quét dọn để kiếm tiền phụ giúp gia đình sao?
Tần Hoài: “…… Cũng không đến mức đó, chủ yếu là con bé kia còn nợ tôi rất nhiều tiền.”
Âu Dương nhìn Tần Hoài bằng ánh mắt như thể nhìn một con cầm thú, ngay cả tiền của em gái cũng lừa gạt, cậu còn là người sao?
“Để đốc thúc con bé học tập, cha mẹ tôi đã đặt ra quy tắc, nó chỉ khi thi cử đạt đến thứ hạng nhất định mới được quyền chọn món điểm tâm, nếu không thì chỉ có thể ăn bánh bao mà nhà làm thôi.”
“Nhưng con bé lại ham ăn, không được ăn là nó lại khóc lóc, làm ầm ĩ lên, không ngừng nói muốn dùng tiền tiêu vặt và tiền lì xì để mua. Kết quả là suốt ba năm cấp hai, thành tích học tập của nó vẫn không mấy lý tưởng, cứ thế mua mua, đến nay nó đã nợ tôi……” Tần Hoài mở điện thoại, liếc nhìn ghi chú, “18.612 tệ.”
Âu Dương:?
“Ngày thường nhà cậu ăn Mãn Hán Toàn Tịch à?”
“Cũng không phải, chỉ là một chút điểm tâm đơn giản thôi, giống như là vỏ cua hoàng, ngũ đinh bao, tứ hỷ sủi cảo, bánh đậu Hà Lan, lư đả cổn, bánh bạch ngọc sương, bánh định thắng, bánh phù dung, bánh bát trân, viên bột củ sen, phật thủ mềm, tơ vàng đốt mạch, đường hỏa thiêu, cuốn đậu tây các loại. Tôi định giá đều rất phải chăng, chủ yếu là số lượng nhiều, cứ thế ăn ăn nên mới nợ tôi nhiều tiền như vậy.”
Âu Dương:???
Nhà cậu không phải mở tiệm bán đồ ăn sáng sao?
Quán ăn sáng ở huyện thành Việt tỉnh của các cậu lại bán những thứ này ư?
Đến bữa trưa, đầu óc Âu Dương toàn là nào là bánh vỏ cua hoàng, bánh ngũ đinh, sủi cảo tứ hỷ, bánh đậu Hà Lan, bánh lư đả cổn và bánh bạch ngọc sương, đến nỗi những gì mọi người nói trên bàn ăn hắn cũng chẳng chú ý lắng nghe.
Gì cơ, bạn muốn hỏi Âu Dương không vui khi nhắc đến các món điểm tâm còn lại ư? Hắn chỉ có thể nói là nhiều quá, không nhớ hết được.
“Tiểu Âu, cậu thấy ý tưởng của Tiểu Tần thế nào?”
Âu Dương, với đầu óc tràn ngập bánh vỏ cua hoàng, bị Trần Huệ Hồng đánh thức. Hắn chợt “À” một tiếng rồi hỏi: “Ý tưởng gì cơ ạ?”
“Tiểu Tần cho rằng quán ăn Vân Trung có diện tích lớn như vậy, trên dưới hai tầng mà chỉ dùng làm quán ăn cộng đồng thì thật lãng phí, không bằng tầng 1 bán điểm tâm, tầng 2 làm nhà ăn bình dân, vừa có thể tăng thêm chủng loại, lại có nét đặc sắc riêng. Tôi thấy rất hay, khu vực này của chúng ta không ít nhà hàng, nhưng tiệm điểm tâm thì quả thực không nhiều, mà nhà ăn bình dân có diện tích lớn như vậy lại càng không có. Tiểu Tần nói cậu đã từng được thưởng thức tài nghệ của cậu ấy, cậu tương đối có tiếng nói trong chuyện này.” Trần Huệ Hồng nói.
Âu Dương không chút nghĩ ngợi liền tiếp lời: “Tài làm điểm tâm của Tần Hoài thì khỏi phải bàn, không thể chê vào đâu được. Chị Hồng bây giờ mà đến trường chúng tôi hỏi thăm một chút, chưa chắc đã không còn những đàn em khóa dưới năm tư nhớ món bánh bao của Hoài đại sư đâu.”
Trần Huệ Hồng hứng thú nói: “Các cậu còn từng bán điểm tâm trong trường học sao?”
“Không phải bán, mà là có một năm trường học chúng tôi theo phong trào tổ chức cuộc thi nấu ăn, hình như là do sáu nhà thầu canteen chủ trì. Top 10 đều được cộng tín chỉ, hạng 2 đến 4 có tiền thưởng, còn hạng nhất thì không những có tiền thưởng mà còn nhận được một thẻ ăn thỏa thích không giới hạn trong sáu nhà ăn suốt một năm.” Tần Hoài nói.
“Vậy sau đó cậu đã giành giải nhất sao?” Trần Huệ Hồng tò mò hỏi, đến cả Trần Tuệ Tuệ, người vừa hạ sốt không lâu, sắc mặt còn hơi t��i nhợt, không thấy ngon miệng cũng chẳng có tinh thần gì, cũng phải nghiêng đầu nhìn về phía Tần Hoài.
“Không, tôi được giải nhì, có lẽ là vì tôi làm món điểm tâm tương đối dễ chia. Các bạn khác làm món xào, mỗi phần chỉ có lượng nhỏ như vậy thôi. Nhiều bạn học đã nếm thử món điểm tâm tôi làm, nên mọi người có ấn tượng sâu sắc hơn với tôi.”
Âu Dương khoát tay, giành lấy lời nói: “Cái gì mà dễ chia chứ, cái tên giành giải nhất kia là con trai của nhà thầu canteen, hắn đã thao túng để giành giải nhất ngầm rồi. Món cá luộc của hắn, ăn một lần là biết ngay dùng gói gia vị cá luộc mà làm, hương vị giống hệt món mẹ tôi vẫn nấu. Tôi ăn món đó suốt hai mươi năm, vừa nếm thử là nhận ra ngay nhãn hiệu ấy. Sao có thể so với bánh bao của Tần Hoài cậu chứ! Bánh bao cậu làm da mỏng, nhân lớn, nước thịt tràn đầy bên trong, mà lại không hề béo ngậy, vỏ bánh còn dai nữa, bỏ xa bánh bao qua đêm của sáu nhà ăn kia tới 800 con phố, được không hả?” Vừa nói, Âu Dương suýt nữa chảy nước miếng, mặt mày tràn đầy hoài niệm: “Đáng tiếc thay, Tần Hoài chỉ làm có một lần đó thôi. Sau này trong các hoạt động câu lạc bộ, để Tần Hoài xuống bếp, món xào của hắn…… Ai, không nói nữa.”
Tần Hoài:?
Nghe Âu Dương nói vậy, Tần Lạc gật đầu đồng tình: “Món xào của anh tôi thì không thể ăn nổi, còn không ngon bằng đĩa rau xào 10 tệ của quán bên cạnh nhà tôi. Mẹ tôi nói, cái này gọi là ông trời mở cho anh một cánh cửa thì sẽ đóng lại một cánh cửa sổ.”
Tần Hoài:??
Nghe hai người nói vậy, Trần Huệ Hồng cười bảo: “Vậy thì ý tưởng của Tiểu Tần quả thực có thể thử một lần, nghe các cậu nói thế tôi cũng muốn nếm thử rồi.”
Không đợi Tần Hoài kịp ‘???’ thêm lần nữa, câu nói của Trần Huệ Hồng khiến Tần Hoài khẽ động thần sắc.
Trong danh sách nhiệm vụ nhánh của hắn, vẫn còn nằm nhiệm vụ [Trần Huệ Hồng khẳng định] đó.
Tuy nói danh hiệu [Trần Huệ Hồng khẳng định] không nhất thiết hữu dụng, nhưng phần thưởng [Dẫn lưu nhân khí +100] vẫn khiến Tần Hoài cảm thấy rất đáng giá.
Những gì Âu Dương nói trước đó thật ra không sai, bản thân quán ăn không tốn tiền thuê, nhưng chi phí nhân công, điện nước và các khoản khác cũng là một khoản chi không nhỏ. Ngành ẩm thực quanh đây cạnh tranh khốc liệt như vậy, quán ăn cộng đồng chưa chắc đã kiếm được tiền.
Lúc này, việc dẫn lưu (thu hút khách hàng) khi mới khai trương là rất quan trọng.
Hai mươi năm trước, khi tiệm ăn sáng Tần Ký của Tần Tòng Văn mới khai trương, ai nấy đều biết mua bánh bao sẽ được tặng sữa đậu nành, tiện thể đốt mấy chục tràng pháo để tăng thêm sự thu hút khách hàng.
Tần Hoài đang lo không biết nên làm thế nào để làm quen với Trần Huệ Hồng, nhằm từ đó dẫn dắt đến việc khoe tài nghệ nấu nướng của mình, câu nói của Trần Huệ Hồng quả thực đúng là ‘đang buồn ngủ lại gặp được gối’.
“Chị Hồng nếu đã có hứng thú, tối nay có thể nếm thử ngay. Món xào của tôi có lẽ không được tốt lắm, nhưng làm điểm tâm thì vẫn ổn. Vừa khéo dọn nhà cần làm ấm nồi, nếu mọi người không ngại, tối nay hãy đến nhà tôi ăn chút điểm tâm thay bữa chính, coi như là giúp tôi làm ấm nhà.” Tần Hoài cười nói. “Cô bé có muốn ăn gì không?” Vừa nói, Tần Hoài còn liếc nhìn Trần Tuệ Tuệ, cười híp m��t lặp lại câu hỏi.
Trần Tuệ Tuệ vốn nhút nhát, thấy Tần Hoài nhìn mình chằm chằm thì vội rụt cổ lại, và vô thức nhìn sang mẹ mình, Trần Huệ Hồng.
“Anh, con muốn ăn sủi cảo Tứ Hỷ!” Tần Lạc nôn nóng gọi món.
“Anh… à không, Tần Hoài, tôi muốn ăn bánh bao!” Âu Dương cũng thốt lên.
Vừa dứt lời, Âu Dương đã hối hận, ăn bánh bao gì chứ, lúc này chắc chắn phải ăn vỏ cua hoàng, bánh ngũ đinh, sủi cảo tứ hỷ, bánh đậu Hà Lan, lư đả cổn và bánh bạch ngọc sương chứ.
Bất kể là món gì, trước tiên cứ gọi mấy món chưa từng ăn qua cái đã.
Thấy hai người đều gọi món xong, Trần Huệ Hồng suy nghĩ một lát rồi nói: “Bánh đậu đỏ đi, Tuệ Tuệ thích ăn ngọt.”
Trần Tuệ Tuệ khẽ gật đầu.
“Được, vậy thì ba món này nhé. Tôi sẽ làm thêm một chút mì hoành thánh nữa. Tối nay 6 giờ 30, mọi người đến nhà tôi ăn bữa ‘ấm nồi cơm’ nhé.” Tần Hoài chốt hạ, mọi chuyện cứ thế mà định đoạt.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền cung cấp.