Hirata Fukuda đi vào nhà vệ sinh, khóa cửa lại, bắt đầu giải quyết nhu cầu.

Dù bên ngoài có tỏ ra mạnh mẽ đến mấy, nhưng trong lòng hắn rõ hơn ai hết, mình đã không còn trẻ nữa; tối thiểu bốn giờ liên tục không vào nhà vệ sinh, hắn đã không làm được rồi.

Tuế nguyệt không tha người!

Rửa tay xong, cẩn thận lau dọn sạch sẽ những dấu vết còn sót lại, đang định mở cửa rời đi thì đột nhiên phát hiện có điều không ổn!

Một làn khói cực nhẹ, mờ ảo, rất mỏng, nhàn nhạt thoát ra từ miệng thoát khí ngay phía trên đầu mình; nếu không phải những người làm hàng không lâu năm như hắn thì rất khó mà phát hiện được.

Nhưng quả thật có một làn khói, phảng phất có mùi lưu huỳnh cháy khét!

Đối với máy bay mà nói, sự cố tồi tệ nhất chính là cháy; ngọn lửa sẽ thiêu hủy dây cáp, đe dọa hệ thống điều khiển thân máy bay, cả dầu nhiên liệu... Hỏa hoạn sẽ ảnh hưởng đến gần như mọi hệ thống tinh vi trên máy bay, là tình huống mà các phi công không bao giờ muốn thấy.

Nhưng giờ đây vẫn chưa thể xác định, hắn cần làm rõ xem rốt cuộc là do dây cáp, mô-tơ, hay là tàn thuốc của một hành khách vô ý thức nào đó vứt lung tung?

Là một cơ trưởng, hắn không có trách nhiệm trực tiếp xử lý tình huống hay dập lửa! Trách nhiệm duy nhất của hắn là đưa máy bay hạ cánh an toàn xuống mặt đất, những chuyện thừa thãi không nên làm, đó là việc của tổ tiếp viên.

Nhưng nếu đã ở đây rồi, không đưa ra phán đoán cơ bản nhất thì thật khó mà nói xuôi được? Thời gian rất quý giá, nghĩ đến việc bây giờ chạy về khoang điều khiển để điều khiển máy bay, rồi sau đó mới phái Itou đến xem xét tình hình cụ thể, vậy chi bằng tự mình quan sát thực tế một chút thì hơn.

Chỉ cần đưa ra phán đoán cơ bản nhất!

Khói bốc ra từ miệng thoát khí, là lửa hay là khói, cách đơn giản nhất là dùng tay cảm nhận nhiệt độ của lưới chắn miệng thoát khí. Nhưng chiều cao của hắn không thể chạm tới trần nhà vệ sinh, vì vậy cần phải đạp lên một vật thể nào đó?

Ở đây không còn lựa chọn nào khác; không giống như ở nhà có bàn ghế, thứ duy nhất có thể giúp hắn đứng lên là bồn cầu.

Nắp bồn cầu dẫm lên có vẻ khá vững chắc, nhưng thứ này được làm từ vật liệu composite chứ không phải được thiết kế để chịu lực. Thế nên, ông chỉ có thể đứng ở mép bồn cầu, kiễng mũi chân... Trong khoảnh khắc đó, trái tim Cơ trưởng Hirata tràn đầy lo lắng cho sự an toàn của máy bay, hoàn toàn quên mất mình đã không còn trẻ nữa, đã là một lão già 65 tuổi.

Hắn sờ đến lưới chắn miệng thoát khí, nhiệt độ rất bình thường, không hề có chút nhiệt độ nào, điều này khiến lòng hắn phần nào yên tâm; tuy nhiên vẫn chưa thể dùng điều này để khẳng định không có hỏa hoạn, nhưng ít nhất tình hình vẫn chưa chuyển biến xấu đến mức không thể cứu vãn?

Trong lòng vừa thả lỏng, dưới chân liền trở nên chới với, mặt bên bồn cầu vốn dĩ trơn trượt cong cong... Hirata cảm thấy mình sắp ngã, trong lúc vội vã lại biết tìm đâu ra chỗ để bám víu?

Trọng tâm mất ổn định, ông nghiêng người ngã về một bên, hai tay vung loạn xạ trong vô vọng, đầu ông đập mạnh vào bồn rửa tay trong nhà vệ sinh, rồi ngất lịm!

Âm thanh không hề lớn, vì trong nhà vệ sinh không có quá nhiều đồ đạc lỉnh kỉnh, giữa tiếng gầm rú của bốn động cơ, nó trở nên vô nghĩa.

... Trong khoang máy bay, rất nhiều hành khách đã chìm vào giấc ngủ, bao gồm cả các nhân viên của Trung tâm Chỉnh hình Thú nhỏ, nhưng có một người trong số họ sẽ không ngủ, đó chính là Vũ Tiêu Diêu!

Đây chính là lý do hắn không muốn bay chuyến bay đêm! Bởi vì trong môi trường trên không, không chạm đất, hắn căn bản không thể ngủ được! Mặc kệ có buồn ngủ hay không, do tác động tâm lý, hắn nhất định sẽ mở trừng trừng hai mắt, không bỏ qua dù chỉ là một chút bất thường nhỏ nhất trên máy bay! Nghiêm túc hơn cả nhân viên phi hành đoàn!

Hắn chưa từng thừa nhận mình mắc chứng sợ máy bay, vì quá mất mặt, dù thực tế đúng là như vậy!

Thế nên, khi đèn trần khoang máy bay bị một tầng sương mù bao phủ, vẫn còn ẩn hiện, Vũ Tiêu Diêu, người không thuộc biên chế phi hành đoàn, ngay lập tức đã phát hiện ra tia bất thường này!

Hắn cẩn thận nhìn, dụi mắt, xác định mình không phải vì hoảng loạn mà hoa mắt, sau đó lại hít hít mũi.

Hắn đứng hẳn dậy, thò đầu ra, nhìn từ nhiều góc độ khác nhau để quan sát tầng sương mù lờ mờ trên trần nhà.

Một tiếp viên hàng không còn tưởng rằng hắn có yêu cầu gì, giữa đêm hôm khuya khoắt, liền tiến đến hỏi khẽ:

"Thưa ông, ông có cần giúp gì không ạ?"

Vũ Tiêu Diêu lập tức sốt ruột, "Không phải tôi cần giúp đỡ! Mà là tất cả mọi người trên chuyến bay này đều cần giúp đỡ!"

Chỉ vào trần máy bay, hắn quát: "Cô sẽ không nói với tôi là khoang hành khách giờ còn đang bắn pháo hoa à?"

Tiếp viên hàng không ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng không khỏi giật mình. Không phải họ quá sơ suất, mà là Vũ Tiêu Diêu quá cẩn trọng! Sự hình thành của khói chắc chắn có một quá trình, và họ còn có rất nhiều công việc khác, đương nhiên khác với việc có một người cứ liên tục săm soi mọi bất thường.

Tiếp viên hàng không cố gắng giữ bình tĩnh, trấn an nói: "Thưa ông, ông đừng nóng lòng, khi sự việc chưa được điều tra rõ, mọi thứ vẫn chưa có kết luận; trên máy bay cũng thường xảy ra những chuyện như thế, chẳng hạn như tàn thuốc, hay đồ ăn bị làm nóng, v.v. những chi tiết nhỏ nhặt. Mời ông ngồi xuống, giữ yên lặng, chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra ra chân tướng!"

Tiếp viên hàng không vội vàng rời đi, mấy người phụ nữ bên cạnh bị giọng nói lớn của hắn đánh thức liền nhìn hắn một cách không thiện cảm. Vũ Tiêu Diêu một mặt vô tội, chỉ chỉ lên trần nhà,

"Tiểu Tiểu, tôi đã nói gì rồi chứ? Bảo cô đừng đi máy bay của tên đó, vậy mà cô vẫn không nghe lời! Chỉ vì muốn tiết kiệm chút tiền, giờ thì hay rồi, lần trước là hệ thống lái bị lỗi, lần này thì dứt khoát là bắt đầu phóng hỏa!"

Làn khói đã càng ngày càng rõ ràng, những hành khách chưa ngủ cũng rất nhanh phát hiện tình huống đáng báo động này. Họ bắt đầu đánh thức những người đang ngủ say bên cạnh, rất nhanh, hơn bốn trăm hành khách trong khoang rơi vào sự im lặng đáng sợ của nỗi hoảng loạn!

"Cái máy bay chết tiệt! Cái hãng hàng không chết tiệt! Cái tên Bối Hải Dương chết tiệt! Biết hắn chính là sai lầm lớn nhất đời tôi! Mỗi lần đi máy bay của hắn là một lần gặp chuyện, đây chính là xác suất một trăm phần trăm chứ gì, khác gì xếp hàng chờ xử bắn đâu chứ?"

Tô Tiểu Tiểu lườm hắn một cái, "Tiêu Diêu, đừng chỉ biết cằn nhằn! Trong khi mọi chuyện chưa rõ ràng, chúng ta không nên gây hoang mang!"

Vũ Tiêu Diêu dừng ngay những lời tục tĩu gần như không thể kiểm soát. Hắn biết rõ lời nhắc nhở của Tô Tiểu Tiểu là đúng; người phụ nữ này ở thời khắc mấu chốt vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc, khiến hắn vô cùng khâm phục! Điều đó cũng càng khiến hắn hiểu rằng, người phụ nữ như vậy không phải thứ mà hắn có thể vấy bẩn, may mắn là đã rút chân ra sớm.

Nhưng chứng sợ máy bay của hắn cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhất hắn đã bỏ không ít công s���c nghiên cứu về việc tự cứu của hành khách trên máy bay. Hắn lặng lẽ nói với mấy người phụ nữ:

"Hãy thu thập khăn mặt cá nhân của các cô cho tôi, tôi sẽ vào nhà vệ sinh làm ướt tất cả khăn mặt. Ít nhất nếu khói quá dày đặc, chúng ta có thể cầm cự được lâu hơn! Mặt khác, hãy chuẩn bị sẵn chai nước khoáng!"

Trong lúc hoảng loạn, có được chỉ dẫn chuyên nghiệp như vậy, mấy người phụ nữ lập tức làm theo. Khoảng mười chiếc khăn mặt với đủ màu sắc và chất liệu rất nhanh được giao cho Vũ Tiêu Diêu, nhưng vừa mới đứng lên, hắn liền bị Tô Tiểu Tiểu ấn xuống!

"Chúng ta không thể ích kỷ như vậy! Chuyện này nên để tiếp viên hàng không xử lý, để họ thống nhất phân phát khăn mặt đã làm ướt, chứ không phải chỉ lo cho riêng mấy người chúng ta..."

Vũ Tiêu Diêu thở dài, hắn thực sự đã phục rồi. Thực ra trên máy bay không thiếu nước, ít nhất hiện tại là không thiếu, cũng không tồn tại việc mình có thì người khác không thể có. Thế nên, tại sao không cân nhắc đến mọi hành khách trên cùng chuyến bay?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.