Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 85: Ám lưu

Bối Hải Dương thầm cười trong lòng. Đương nhiên là khác rồi, anh ta chỉ có thể bám vào tinh thần vào buổi tối, còn ban ngày thì bất lực. Đây cũng là vấn đề anh ta vẫn luôn không tài nào giải quyết được!

Anh ta từng thử ngủ vào ban ngày để truyền tinh thần đi, nhưng chưa một lần thành công.

"Cũng có thể chứ! Chẳng phải người ta vẫn nói loài mèo này cũng là linh vật chấp chưởng Âm Ti sao? Cứ trời tối là chúng sẽ trở nên khác lạ..."

Hai người bàn tán một hồi lâu về con mèo, Vũ Tiêu Diêu bị cuốn vào một cách mơ hồ, vẫn không tài nào hiểu rõ rốt cuộc sự thần kỳ của Bối Nhị Gia đến từ đâu. Tự nhiên, anh ta bèn chuyển sang chuyện khác.

Anh ta liền bật cười hỏi: "Tôi nghe nói mấy hôm nữa cậu định mời nhân viên trung tâm thú cưng đi du lịch Nhật Bản phải không? Tôi nói cậu theo đuổi con gái mà mệt thế, không mời nổi một người thì mời cả đám. Kiếm bao nhiêu tiền cho đủ cái kiểu tiêu xài như vậy của cậu chứ!"

Bối Hải Dương lập tức đính chính: "Đâu phải tôi mời! Đó là hoạt động cho nhân viên do trung tâm thú cưng tổ chức trong dịp Quốc khánh! Họ muốn đi Nhật Bản du lịch vài ngày, tôi chỉ làm cho họ mấy chiếc vé ưu đãi thôi. Vừa đến Nhật Bản là ngoài tầm quản lý của tôi rồi, vả lại, tôi cũng không quản được họ nữa!"

Vũ Tiêu Diêu liền cười ha ha: "Thế thì, làm cho tôi hai tấm vé nữa được không?"

Bối Hải Dương nghe vậy bèn lắc đầu: "Nhà cậu buôn bán lớn như vậy còn tiếc chút tiền đó sao? Kiểu gì chẳng phải khoang hạng nhất? Cái đó thì làm sao giảm giá được..."

Vũ Tiêu Diêu lại không buông tha anh ta: "Ấy, thế thì lại khác chứ! Địa chủ nhà giàu cũng đâu có lúa gạo dư thừa đâu, lúa gạo thừa đều biến thành trứng cá muối để Bối Nhị Gia nhà cậu ăn hết rồi! Ừm, thế này chẳng phải đông người sẽ vui hơn à? Đi du lịch là để tận hưởng không khí đông vui náo nhiệt mà. Cô bạn của tôi chưa từng đi xa nhà bao giờ, có Tiểu Tiểu và mọi người lo liệu thì sẽ không đến nỗi bỡ ngỡ mà chơi không vui."

Bối Hải Dương hơi hiểu ra. Anh ta đã nghe từ miệng Tô Tiểu Tiểu: "Bạn gái cậu à? Sao, định công khai hả? Cho ra mắt rồi ư?"

Vũ Tiêu Diêu trả lời qua quýt: "Có công khai được hay không còn khó nói, cần phải tìm cơ hội đã. Cậu đừng ngắt lời, chỉ cần trả lời giúp tôi là có làm được vé máy bay đi cùng đoàn với trung tâm không?"

Bối Hải Dương vẫn còn chút thắc mắc: "Thế giới của hai người, chẳng phải riêng tư sẽ ngọt ngào hơn sao? Cậu nhất định muốn đi cùng chuyến bay với họ à?"

Vũ Tiêu Diêu ấp úng: "Tôi có việc bận, nên không thể đi cùng cô ấy suốt hành trình..."

Bối Hải D��ơng thở dài. Đúng là con nhà quyền quý cũng chẳng dễ dàng gì, có quá nhiều ánh mắt dòm ngó xung quanh, nhất cử nhất động đều bị người ta để ý. Dẫn bạn gái đi chơi một chút thôi cũng phải tìm cách che mắt.

"Được chứ, sao lại không được? Cho các cậu đi cùng nhau. Tôi sẽ lái máy bay, đảm bảo các cậu bình an!"

Lòng Vũ Tiêu Diêu chùng xuống: "Ôi trời, nếu cậu nói thế thì tôi hơi lo rồi đấy. Lần trước chuyến bay 4607 cậu cũng nói sẽ bình an, kết quả suýt nữa thì tôi đã lập di chúc ngay trên máy bay! Hay là, cậu có thể sắp xếp cho chúng tôi đi máy bay do người khác lái được không?"

Bối Hải Dương khoát tay: "Được thôi, nhưng lại không được giảm giá! Khoản đó đối với trung tâm thú cưng mà nói cũng đáng giá vài vạn đấy, họ chưa chắc đã đồng ý đâu."

Vũ Tiêu Diêu lại khoát tay: "Đúng là xúi quẩy thật, tôi cứ gặp cậu là y như rằng gặp xui! Thôi được, hai lần liên tiếp đi cùng một chuyến bay do cùng một người lái mà đều gặp sự cố thì khả năng đó cực kỳ nhỏ, đành miễn cưỡng vậy!"

Bối Hải Dương khẽ hừ một tiếng: "Cậu nghĩ tôi muốn lôi kéo cậu à? Bên phía đảo biển dạo này cũng chẳng yên ổn gì. Tôi nghe nói dạo trước có năng lượng từ bên ngoài giáng xuống, đã đánh vào phạm vi đảo biển, nên nơi đó cũng không yên tĩnh chút nào đâu."

Vũ Tiêu Diêu phớt lờ: "Cậu nói chuyện này đã xảy ra hơn nửa năm rồi, có gì lạ đâu. Tôi nghe nói trận chiến đó rất kịch liệt, thậm chí còn có một phi công phi thuyền của nước H chúng ta bị bắn rơi, hóa ra cũng là người của Long Hàng các cậu!"

Bối Hải Dương đang cố ý dẫn dắt câu chuyện sang hướng này. Những điều anh ta có thể nhìn và nghe thấy chỉ là thông tin bề nổi, rất nhiều khi chỉ là những tin đồn bên lề. Muốn biết một chút chân tướng thì nhất định phải có người có thể tiếp cận được vòng tròn đó, hay nói cách khác, phải là nhân vật có thân phận địa vị đủ lớn.

Vũ Tiêu Diêu bản thân không có năng lực như vậy, nhưng gia tộc của anh ta lại có. Đây là kết luận mà Bối Hải Dương rút ra được sau mấy lần Bối Nhị Gia nhập vào thân đi khu biệt thự.

Trên thế giới này, chân tướng về những cuộc đụng độ văn minh chỉ nằm trong tay một số ít người. Bất kể là vì nguyên nhân gì, là sợ dân chúng hoảng loạn, là lo sợ bị kẻ xấu lợi dụng, hay là những điều sâu xa hơn, dù sao thì dân thường cũng không thể tiếp cận được.

Thông tin chia làm ba loại: một loại là dành cho dân chúng nghe, giống như những gì anh ta hiện tại thu thập được qua mạng lưới hoặc các con đường khác; một loại tuy không phải bí mật, nhưng chỉ lưu truyền trong một nhóm người đặc biệt, người ngoài không biết; loại cuối cùng chính là tuyệt mật thực sự.

Anh ta đương nhiên không trông mong biết được những điều tuyệt mật, anh ta chỉ hi vọng hiểu biết một chút chân tướng không phải bí mật, chính là loại thông tin thứ hai.

Đặc biệt là những thông tin liên quan đến sân bay ngoại ô phía tây, bởi vì điều này dính đến vấn đề trốn chạy của Bối Nhị Gia.

Muốn moi được chút tin tức, trước hết phải uống chút rượu, sau đó tiết lộ một vài bí mật của bản thân, để người khác lầm tưởng rằng mình cũng là người có tư cách biết những bí mật đó. Đừng nhìn Vũ Tiêu Diêu nói chuyện huênh hoang, ba hoa chích chòe, nhưng những điều thực sự quan trọng thì lại chẳng bao giờ nói ra. Đây cũng là sự cẩn trọng vốn có của con nhà quyền quý.

"Tôi biết chứ, phi công đó tên là Tôn Lập. Tôi còn từng ăn cơm và tắm chung với anh ấy ở Tuyết Thành nữa cơ đấy!"

Vũ Tiêu Diêu liền rất kinh ngạc. Theo như anh ta biết, toàn cầu những người có lực lượng tinh thần đủ để điều khiển phi thuyền của nhân loại chưa đến vạn người, trong đó số người Trung Quốc nằm trong khoảng một, hai ngàn. Số lượng cụ thể thì anh ta không có tư cách để biết, nhưng anh ta lại biết rằng một, hai ngàn người này không phải ai cũng có thể chiến đấu ngoài không gian với các nền văn minh ngoại vực.

Những người này đến từ mọi tầng lớp xã hội, đặc điểm nghề nghiệp, trình độ học vấn, kinh nghiệm sống và những yếu tố khác quyết định rằng không phải ai cũng có thể trở thành chiến sĩ. Họ sẽ tham sống sợ chết, sẽ có chứng sợ vũ trụ, cứ hễ vào trận chiến là chân tay bủn rủn, không biết phải làm gì...

Điều này không phải chỉ người Trung Quốc mới như vậy, tất cả loài người đều thế! Tinh thần và ý chí chưa bao giờ là một chuyện!

Số đông những người không thích hợp cho chiến đấu mới là đại đa số. Họ có thể thích hợp với những lĩnh vực khác cần dùng tinh thần lực, nhưng trong chiến đấu, chỉ có hai, ba phần mười số người mới có thể đảm nhiệm.

Nói cách khác, nước H chỉ có thể đưa ra được vài trăm phi công điều khiển phi thuyền. Số lượng ít ỏi như vậy có nghĩa là mỗi người đều là bảo bối của quốc gia, lại được bảo vệ nghiêm ngặt nhất cùng hưởng đãi ngộ cao nhất. Bối Hải Dương có thể từng tiếp xúc với nhân vật như vậy, cũng coi là một sự may mắn.

"Ha ha, vậy cậu chẳng phải có thể nghe được rất nhiều thông tin nội bộ sao? Nói ra nghe xem nào, cho tôi mở rộng tầm mắt với!"

Bối Hải Dương cười khổ lắc đầu: "Nói gì đâu chứ! Miệng anh ta kín như bưng, cái gì cũng không chịu nói! Chỉ càng khiến tôi tò mò khôn nguôi!

Tiêu Diêu, cậu nói Tôn Lập có phải cất cánh từ phía Đông Hải này không? Cậu đừng nhìn tôi cũng là người trong ngành hàng không mà lại hoàn toàn không biết gì cả! Cậu nói có mất mặt không chứ?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong rằng đã mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free