(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 533: Trải rộng ra
Bối Hải Dương thành thật trình bày vấn đề với bác sĩ Tô, thừa nhận mình có xu hướng "lèo lái" bố vợ, và anh ấy thẳng thắn thú nhận điều đó.
Tô Tiểu Tiểu bật cười. Chồng mình vốn chẳng đáng tin lại đi lôi kéo ông bố đáng kính vào chuyện này ư?
"Tại sao phải gây ra hiểu lầm như vậy? Anh chắc chắn có lý do."
Bối Hải Dương giải thích: "Bởi vì trước khi đưa ra quyết định này, loài người chắc chắn sẽ rất giằng xé! Những kẻ đã hưởng lợi trong số họ không muốn từ bỏ quyền lợi và tài sản của mình. Họ sẽ hoan nghênh những thay đổi nằm trong tầm kiểm soát của họ, nhưng sẽ không tán thành việc một nền văn minh ngoại lai gia nhập vào quá trình phát triển của văn minh nhân loại, để rồi họ mất đi quyền kiểm soát."
Vì vậy, dù đã có nhiều người tán thành việc giao lưu với Văn minh Hằng Tinh, nhưng liệu sự tán thành như vậy có thể hình thành một xu thế lớn không?
"Tôi tin chắc chắn sẽ hình thành một xu thế, nhưng nếu cứ tiến hành từng bước một, điều này sẽ tốn quá nhiều thời gian!"
Tô Tiểu Tiểu nhíu mày: "Hải Dương, ý anh là, anh lo lắng sinh vật chuồn chuồn sẽ gây tổn hại lớn trên diện rộng cho loài người?"
Bối Hải Dương khẽ hừ một tiếng: "Những tiếng nói phản đối đó, chỉ có thể biến mất sau khi loài người phải chịu đựng vô số thương vong! Tôi không muốn làm tăng thêm những cái chết vô tội như vậy. Đã sớm muộn gì cũng phải hợp tác, chi bằng sớm chứ đ���ng chần chừ!
Như vậy, nếu có một sinh thể của Văn minh Hằng Tinh xuất hiện ở đây, sẽ củng cố niềm tin cho rất nhiều người!"
Tô Tiểu Tiểu lặng lẽ nhìn anh: "Đây là lừa dối! Hải Dương, anh không bao giờ đưa ra quyết định không có gì chắc chắn như vậy! Vậy thì, có thực sự tồn tại một sinh thể của Văn minh Hằng Tinh không?"
Bối Hải Dương mỉm cười: "Anh có thể giấu được cả thế giới, nhưng không thể nào gạt được em. Còn nhớ ở công viên Minh Hồ tại Nhật Bản không?"
Tô Tiểu Tiểu kinh ngạc che miệng: "Là vụ án thám tử tư đó? Sinh mệnh ngoài hành tinh cuối cùng xuất hiện? Là anh bắt được hắn? Hay là hắn tìm đến anh?"
Bối Hải Dương chỉ tay lên trời: "Hắn tham gia Đội đặc nhiệm Tiên Phong Văn Minh, chính là phi công Mỹ Rodrigues mà anh đã bắn hạ và hiện đang ở cùng anh! Lần trước giao chiến, cả hai chúng ta đều đã 'lộ tẩy': hắn biết anh có được những thứ của nền văn minh cao cấp, còn anh thì biết lai lịch của hắn, thế là hai bên cùng bàn bạc..."
Tô Tiểu Tiểu mỉm cười nói: "Hóa ra những gì anh nói đều là thật, chỉ là bố em lại hiểu lầm thành anh..."
Bối Hải Dương cười tủm tỉm: "Giờ em đã biết rõ rồi chứ? Ông già ấy đúng là thông minh quá hóa ngu, toan tính quá nhiều. Nói thật với ông ấy thì ông ấy không tin, kiểu gì cũng sẽ đoán ra điều gì đó mờ ám, khiến anh càng khó giải thích, đành phải đâm lao thì phải theo lao thôi."
Tô Tiểu Tiểu ngẫm nghĩ một lát: "Hắn không muốn lộ diện ư? Là có lo lắng hay có âm mưu khác? Hắn lo sợ gặp nguy hiểm trong chuyện này, nhưng lại hy vọng anh đến..."
Bối Hải Dương cười cười: "Cho nên anh mới nói, Văn minh Hằng Tinh cũng không đáng sợ, bởi vì họ đã đánh mất phẩm chất quý giá nhất của một sinh vật – dũng khí! Anh không biết rốt cuộc Văn minh Hằng Tinh đã xảy ra chuyện gì, hay chỉ là đoàn hạm đội đi xa bị cô lập và yếu ớt? Nhưng dù sao đi nữa, nếu ngay cả hiểm nguy này họ cũng không dám đối mặt, thì anh lại tràn đầy hy vọng về tương lai hợp tác với họ. Điều này cũng có thể chứng minh dã tâm của họ có giới hạn, có lẽ đây là kết quả tất yếu khi một nền văn minh phát triển đến một trình đ��� nhất định? Quá lý trí, lại mất đi nhuệ khí vốn có!"
Tô Tiểu Tiểu nghĩ tới một vấn đề: "Em cảm thấy điều khó khăn nhất lúc này là, văn minh nhân loại bây giờ vẫn còn có thể ngăn chặn sự xâm nhập của sinh vật chuồn chuồn. Vì đã ngăn chặn được, e rằng một số người sẽ không nghĩ đến việc phải thay đổi!
Hải Dương, anh cần chứng minh rằng, nếu cứ tiếp tục sống dở chết dở như vậy, mọi việc có thể phát triển theo chiều hướng tốt, nhưng khả năng lớn hơn là sẽ chuyển biến theo chiều hướng xấu!"
Bối Hải Dương giải thích: "Theo lời Rodrigues nói, quần thể sinh vật chuồn chuồn như vậy đều có 5 cấp độ. Hiện tại chúng ta mới chỉ thấy xanh lam, đỏ, xanh lục, còn đen và tím là hai cấp độ cao hơn chúng ta chưa từng thấy. Điều này nói lên điều gì?
Điều đó cho thấy đợt tấn công hiện tại của sinh vật chuồn chuồn rất có thể chỉ là khúc dạo đầu! Quần thể chính của chúng vẫn chưa biết đang ẩn náu ở đâu hoặc đang trên đường tới!
Chúng ta phải tranh thủ thời gian! Vì Rodrigues không muốn lộ diện, nên anh chỉ có th��� tự mình 'vàng thau lẫn lộn', cố gắng hết sức để đẩy nhanh tiến trình này!
Anh không muốn chứng kiến văn minh Địa Cầu phải trải qua cảnh sinh linh lầm than rồi mọi người mới nghĩ đến việc vùng lên phản kháng! Lịch sử đã chứng minh, thực ra rất nhiều sự kiện lớn nếu có thể dập tắt ngay từ trong trứng nước thì về sau sẽ không có những chuyện không thể cứu vãn!
Anh muốn đánh cược trước, chứ không muốn đợi đến lúc bị động mới ra tay!
Đây là cuộc chiến vũ trụ. Nếu thật sự bị đánh cho tàn phế, anh sợ rằng dù có muốn vùng lên cũng chẳng còn sức!"
Tô Tiểu Tiểu nhẹ nhàng nhìn anh: "Chồng em muốn cứu vãn thế giới! Nhưng anh có nghĩ đến không, có rất nhiều người đều cho rằng chỉ khi phá vỡ trật tự cũ kỹ, mới có thể chào đón một thế giới hoàn toàn mới!
Thế giới loài người có vô số căn bệnh trầm kha, căn bản không có cách nào giải quyết. Rất nhiều người liền nghĩ cách thông qua văn minh ngoài hành tinh để giải quyết, đào thải những kẻ lạc hậu, cố chấp, mượn tay sinh vật chuồn chuồn!"
Bối Hải Dương mỉm cười: "Cái đó không giống! Em nói phá vỡ trật tự cũ kỹ chỉ là cuộc chiến nội bộ của thế giới loài người, thực sự có tính tất yếu của nó. Đó là kết quả tất yếu khi xã hội phát triển đến một trình độ nhất định, để giải tỏa mâu thuẫn, giảm bớt áp lực, điều hòa dân số...
Nhưng chúng ta hiện tại đang đối mặt là cuộc chiến văn minh vũ trụ. Nếu chúng ta thắng lợi, tương lai chờ đợi chúng ta sẽ là vũ trụ vô tận. Loài người có thể đặt toàn bộ tinh lực và dã tâm vô hạn của mình vào vũ trụ bao la, căn bản không cần giằng co trên Trái Đất.
Thật sự có ngày đó, hơn mười tỷ dân số trên Địa Cầu, mỗi một người đều không phải là dư thừa, mỗi người đều có giá trị."
Tô Tiểu Tiểu nở một nụ cười xinh đẹp: "Tốt, tốt lắm! Dù anh làm gì, em cũng sẽ ủng hộ anh! Bất quá, thật giả lẫn lộn, dù anh có thực sự nhập vai sinh mệnh ngoài hành tinh đi chăng nữa, e rằng vẫn sẽ có người nghi ngờ.
Hơn nữa, e rằng sẽ có người có ý đồ xấu với anh. Về điểm này, em thậm chí không thể đảm bảo cho người Hiên Viên."
Bối Hải Dương cười khổ: "Cho nên, đây là điều nhất định phải mạo hiểm! Nếu để anh gánh vác, anh sẽ không sinh lòng oán hận với loài người, bởi vì anh biết loài người là một chủng quần mâu thuẫn và phức tạp đến nhường nào. Nhưng nếu Rodrigues đến gánh vác, thì rất có khả năng sẽ chọc giận hắn!
Không có hắn làm cầu nối, anh sẽ không tìm thấy Hạm đội mẹ của Văn minh Hằng Tinh."
Đây là một vấn đề rất thực tế, cũng là lý do cuối cùng Bối Hải Dương không yêu cầu Rodrigues lộ diện. Thế giới loài người có vô số kẻ điên, không thể nào nói lý được.
Tô Tiểu Tiểu nhìn anh, nhẹ nhàng vuốt ve mặt anh: "Như vậy, anh sẽ phải đối mặt với vô số kẻ thù... Sinh vật chuồn chuồn lộ diện còn đỡ, đáng sợ hơn là những kẻ điên rồ của chính loài người... Chờ anh xử lý xong những chuyện này, lại còn phải đến căn cứ của văn minh ngoài hành tinh, nơi đó lại càng cô độc không người thân quen... Anh đã nghĩ rõ ràng chưa?"
Bối Hải Dương thẳng thừng lắc đầu: "Những gì em nói khiến anh muốn 'đánh trống lui quân' (bỏ cuộc) luôn! Đó đại khái cũng là cái giá phải trả để cứu vãn thế giới sao? Kể từ khi có được lợi ích đó, những trách nhiệm này anh không còn cách nào từ chối được nữa!
Nếu để anh quay lại lần nữa, anh có thể sẽ do dự liệu có nên chấp nhận lợi ích đó hay không; nhưng đã đạt được rồi, anh sẽ không lùi bước!"
Anh nói là lời thật lòng. Có một cảm giác rằng, nếu anh không đứng ra, hệ thống này e rằng sẽ rời bỏ anh mà đi?
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.