(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 288: Không trung kinh hồn 33
Nanako đã có hơn mười năm kinh nghiệm trong nghề này, rất phong phú! Nhưng kinh nghiệm của cô chủ yếu liên quan đến dịch vụ, chứ không phải xử lý khủng hoảng. Trong lĩnh vực này, không phải ai cũng có kinh nghiệm, mà còn phải trông vào vận may. Cô luôn là người may mắn, lần "tai nạn" lớn nhất từng gặp chỉ là một chuyến bay hạ cánh xóc nảy trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
Vì vậy, khi nhìn thấy ánh mắt tuyệt vọng của Masako, cô chỉ nghĩ rằng cô ấy đang lo lắng cho bệnh tình của mình, và tiện miệng an ủi:
"Không sao đâu, Tokyo có rất nhiều bệnh viện nổi tiếng thế giới, với những bác sĩ hàng đầu. Cô hoàn toàn có thể tin tưởng vào sự lựa chọn của mình!"
Người phụ nữ không nói gì, ngược lại, Fernandez đứng cạnh lên tiếng: "Chúng tôi đã liên hệ với bệnh viện trực thuộc trường Sớm Đảo..."
Nanako mỉm cười: "Vậy thì càng không có vấn đề gì!"
Fernandez đứng dậy, lịch sự giúp cô vượt qua hàng người phía trước, thậm chí còn tỏ vẻ khó chịu với những người Nam Mỹ khác cũng đang xếp hàng.
"Ê, đừng cản lối đi chứ, anh nên đứng sang một bên!"
Fernandez ân cần hộ tống Nanako đi qua. Cô biết anh ta không có ý đồ gì khác, đơn giản chỉ là muốn cô chăm sóc vợ mình nhiều hơn. Thật ra anh ta không cần làm vậy, vì đây là tôn chỉ phục vụ của Hàng không Toàn Đảo, hơn nữa họ còn là đồng bào...
Nhưng người Nam Mỹ vốn thích làm những chuyện phô trương như thế, đó là phong cách của họ.
Bình tĩnh bước đến trước cửa buồng lái, Nanako vẫn giữ sự cảnh giác. Cô quay đầu nhìn lại, gã người Nam Mỹ kia đứng cách đó hơn ba mét, mặt vẫn mỉm cười rất lịch sự, hiển nhiên hiểu rõ cần giữ khoảng cách.
Một tay bưng khay, một tay lấy ra chìa khóa. Ổ khóa an toàn bên trong đã được mở theo quy trình, đây là một thủ tục cố định.
Xoay chìa khóa bên trong, cô không thể nào quay lại quan sát tình hình phía sau. Cửa vừa hé ra một khe nhỏ thì một giọng nói tiếng Nhật từ đằng sau vọng đến:
"Ê, cô đang làm gì thế? Chỗ đó không được vào đâu chứ?"
Phản ứng của Nanako đã được xem là rất nhanh. Nghe thấy câu đó, cô lập tức kéo cửa lại. Nhưng cô dù nhanh cũng không thể nhanh bằng một kẻ đã có mưu đồ từ trước!
Fernandez lao tới phía trước. Khoảng cách ba mét chẳng qua là hai bước chân. Nanako chỉ cảm thấy cơ thể mình bị giật mạnh về phía sau. Thân hình nhỏ nhắn của phụ nữ châu Á làm sao có thể là đối thủ của một người đàn ông Nam Mỹ vạm vỡ? Cô lảo đảo lùi lại, chiếc khay trong tay rơi vãi khắp nơi, còn Fernandez thì đã chen chân vào cửa buồng lái!
Nanako hoảng loạn đưa hai tay ra tìm cách giữ vững cơ thể, nhưng lại bị một người khác kéo giật thêm lần nữa, té ngã trên đất. Đó là một gã người Nam Mỹ khác giả vờ đứng đợi ở cửa nhà vệ sinh!
Cuối cùng cô cũng ngã xuống, đồng thời cũng hiểu rõ mình rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì!
Là cướp máy bay! Cô đang gặp phải tình huống tồi tệ nhất! Một cuộc cướp trên chuyến bay DJ-411! Nhưng cô không hét lên, bởi vì trong các tình huống khẩn cấp, la hét là phản ứng tồi tệ nhất. Nó không chỉ vô ích mà còn có thể gây ra những phản ứng dây chuyền khác!
Cô có thể nhìn rõ ràng trong tay tên người Nam Mỹ vừa xông tới đằng sau còn cầm một khẩu súng tiểu liên nòng cưa!
Thứ này hắn mang vào bằng cách nào? Đầu óc Nanako có chút mơ hồ. Tại Gosilia, mọi chuyện đều có thể xảy ra!
Cửa buồng lái cách âm rất tốt, lại còn chống cháy! Vì thế, hai vị cơ trưởng bên trong đều không hề hay biết về động tĩnh bên ngoài!
Khi chiếc khay rơi xuống đất, và tiếng bước chân bất thường vang lên, hai vị cơ trưởng đồng thời quay đầu lại. Sau đó, điều họ nhìn thấy là một họng súng đen ngòm!
Đó là một khẩu súng ngắn Browning. Họ không biết uy lực của nó ra sao, nhưng trong một không gian chật hẹp như buồng lái, chắc chắn nó sẽ không trượt mục tiêu!
Trên thực tế, nếu bắn trúng người thì có lẽ vẫn ổn một chút, nhưng nếu bắn vào bảng điều khiển, thì tất cả mọi người sẽ toi mạng!
"Đừng nhúc nhích, tất cả hãy thành thật một chút! Nếu không tôi không ngại tiễn các người về chầu trời đâu!"
Trong lúc Fernandez đang buông lời đe dọa, Bối Hải Dương giả vờ dịch chuyển cơ thể, vô tình đá nhẹ một cái. Đó là thiết bị báo động tình trạng bất thường của buồng lái. Ngay từ khoảnh khắc anh ta đá xuống, chiếc camera ẩn giấu trong buồng lái liền bắt đầu hoạt động, truyền tải trực tiếp thông tin âm thanh và hình ảnh của hiện trường ra bên ngoài.
Itou lên tiếng đúng lúc: "Đừng kích động, anh có yêu cầu gì cứ nói ra, hoàn toàn không cần thiết phải sử dụng cách thức này!"
Hai người họ đã phối hợp ăn ý từ lâu, trong lòng đều đang nghĩ liệu có cơ hội khống chế tên này không? Quy trình an toàn hàng không đối với những tình huống như thế này không khuyến nghị phi công dùng biện pháp bạo lực, vì họ không thể gánh vác hậu quả nếu thất bại. Nếu có thể lựa chọn, mục tiêu duy nhất của họ là làm sao để hạ cánh an toàn. Còn việc bắt giữ kẻ cướp máy bay, đó là vấn đề của những người chuyên trách!
Nhưng cả hai đều có chút kích động như vậy, không chỉ vì sự trẻ tuổi mà còn vì thân phận tân nhân loại có tinh thần lực, khiến họ có nắm chắc hơn! Tuy nhiên, tất cả những suy nghĩ đó đều tiêu tan ngay khi tên cướp thứ hai cầm súng tự động xông vào!
Hai tên cướp, lại còn có súng tiểu liên, đây là không thể liều lĩnh! Đừng nói đến việc gây ra thiệt hại khi ra tay, ngay cả việc làm vỡ kính chắn gió cũng là điều họ không thể chấp nhận.
Á Sĩ đóng sập cửa buồng lái, bưng súng tiểu liên ngồi vào ghế sau; Fernandez thì nghiêng người về phía trước. Hắn không sợ hai phi công này sẽ có hành động gì, chỉ cần một khẩu tiểu liên phía sau là có thể giải quyết tất cả!
Hơn nữa, người phương Đông tính cách vốn nhát gan, chỉ cần còn có một con đường để đi, họ tuyệt đối sẽ không lựa chọn mạo hiểm.
"Chúng ta cần nói chuyện!"
Fernandez trông có vẻ hơi quá khích vì hưng phấn. Sự lịch thiệp của hắn ẩn chứa sát khí, đó là niềm vui thích của mèo vờn chuột.
"Nhưng trước khi nói chuyện, anh có thể tắt camera giám sát trong buồng lái này được không?"
Bối Hải Dương và Itou liếc nhau, trong lòng tràn ngập bất đắc dĩ! Mạng lưới Internet trên thế giới này quá phát triển, cơ bản không thể giấu giếm bất kỳ bí mật nghề nghiệp nào. Chỉ cần có lòng tìm kiếm, nhất định sẽ có những chuyên gia công nghệ lắm mồm như thế tiết lộ cặn kẽ mọi bí mật trong buồng lái máy bay! Thậm chí còn có các video hướng dẫn trên mạng. Hơn nữa, mẫu máy bay 959 này đã gần sáu, bảy mươi năm tuổi, chẳng còn bí mật gì đáng nói.
Bối Hải Dương cũng không do dự. Đối với cách xử lý tình huống cướp máy bay, phi công đều có một bộ quy trình ứng phó, là điều mỗi phi công phải ghi nhớ trước khi nhận nhiệm vụ.
Nguyên tắc chỉ có một: không được kích thích chúng, bởi vì máy bay không thể chịu đựng được những tình huống mất kiểm soát trong không gian hẹp! Chỉ cần không phải những hành vi cực đoan như đâm máy bay, thì có thể làm theo những gì chúng nói. Miễn là có thể hạ cánh an toàn, họ đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
Ví dụ như hạ cánh xuống một quốc gia nào đó, ví dụ như trao đổi con tin, v.v., tất cả đều có thể thương lượng!
Anh chậm rãi nghiêng người sang một bên, để bọn cướp có thể nhìn rõ động tác của mình, tránh gây hiểu lầm. Phía trước bàn đạp chân có một nút màu đỏ sẫm rất khó nhìn thấy, đó chính là nút điều khiển camera giám sát. Nhấn xuống sẽ kích hoạt chức năng, nhấn thêm lần nữa sẽ khôi phục trạng thái bình thường.
"Tôi sẽ nhấn một cái nữa, camera sẽ tắt và ngừng truyền dữ liệu! Ngài muốn tôi nhấn xuống chứ?"
Fernandez cười rất thần bí: "Cứ nhấn đi! Thật ra tôi không quan tâm việc bị bại lộ trước công chúng, nhưng tôi không thích cách thức lén lút như vậy!"
Bối Hải Dương nhấn nút thêm lần nữa. Nút bấm màu đỏ sẫm bật lên, nhưng Fernandez lại nói:
"Làm như vậy, họ sẽ vẫn nhìn thấy chúng ta à?"
Bối Hải Dương biết mình đang đứng trước một lựa chọn: nên nói thật hay nói dối?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện cuốn hút nhất.