Chiếc 1493 đã thuận lợi vượt qua chướng ngại Spring 569, nhưng vì không có kính chiếu hậu, phi hành đoàn không thể nhìn thấy tình hình cụ thể phía sau, nên họ đương nhiên nghĩ rằng nếu máy bay của mình không sao thì chiếc máy bay kia cũng nhất định không có vấn đề gì!

Thế nhưng, tình huống thực tế lại không phải như vậy.

Trên đài quan sát, các nhân viên kiểm soát kh��ng lưu đang nơm nớp lo sợ chờ đợi, hy vọng điều tồi tệ nhất sẽ không xảy ra!

Khi chiếc 1493 gầm rú vút lên khỏi mặt đất lần nữa, những nhân viên kiểm soát không lưu vẫn còn hoảng loạn đã bật ra một tiếng hoan hô vang dội! Nhưng ngay sau đó, từ kênh liên lạc truyền đến tiếng kêu cứu đầy hoảng loạn của phi công chiếc Spring:

"Đây là Spring 569, chúng tôi bị lật nhào, khung máy bay bị lệch, cánh bị gãy, có rò rỉ dầu, có hư hại... Kêu gọi tình trạng khẩn cấp, yêu cầu chi viện từ mặt đất!"

Từ vị trí cao mười hai tầng, các nhân viên kiểm soát không lưu nhìn xuống, dưới ánh đèn cột lớn chói mắt, họ vẫn không thể nhìn rõ tình hình cụ thể ở đó, nhưng điều này không hề ngăn cản họ ra sức hỗ trợ và kêu gọi cứu viện.

Rõ ràng là sự cố đã xảy ra; tin tức tốt duy nhất là đây chỉ là một sự cố nhỏ, không phải một tai nạn lớn như vụ việc của chuyến bay 1493.

Người quản lý kiểm soát không lưu tiến đến sau lưng Aziz, người vẫn còn đang ngạc nhiên ngây người, nhẹ nhàng vỗ vai anh ta:

"Vào phòng nghỉ đi, anh cần bình tĩnh l���i một chút!"

Câu nói này có hai tầng ý nghĩa mà tất cả nhân viên kiểm soát không lưu đều hiểu; một là với trạng thái và tâm tình bất ổn hiện tại của anh ta, không thích hợp để tiếp tục điều hành máy bay, rất dễ xảy ra lỗi liên hoàn, nên nhất định phải nghỉ việc.

Ý nghĩa thứ hai là, việc ở trong phòng nghỉ cũng là để chờ đợi cuộc điều tra sẽ sớm bắt đầu!

Aziz thất thần đứng dậy, như một cái máy, bước về phía phòng nghỉ. Anh ta không cần an ủi, trong tình huống này cũng không ai có thể an ủi được anh ta, trừ khi tự anh ta vượt qua được nỗi ám ảnh này.

Anh ta không biết tương lai sẽ có điều gì đang chờ đợi mình, thực ra khả năng giữ được công việc này đã không còn nhiều! Điểm tốt duy nhất là anh ta không cần phải lo lắng về việc mua quà cho ba bà vợ, xem ai nhiều ai ít nữa.

Người quản lý hàng không tiếp quản vị trí của anh ta, trong kênh liên lạc vang lên giọng nói của cơ trưởng chuyến bay 1493:

"Đài kiểm soát, đây là Toàn Đảo Không, chuyến 1493. Chúng tôi cần sắp xếp một lần bay qua để kiểm tra, nhằm xác định b��� phận hạ cánh có còn nguyên vẹn hay không; sau đó mới có thể bắt đầu nhận hướng dẫn hạ cánh!"

Bối Hải Dương lo lắng về việc hệ thống hạ cánh gặp vấn đề là có lý do chính đáng, bởi vì anh ta cũng không chắc mình có va chạm với chiếc Spring 569 hay không. Bản thân anh ta không cảm thấy gì, nhưng tin tức từ mặt đất cho hay chiếc máy bay kia đ�� bị lật...

Là do thao tác hạ cánh gây ra? Hay do luồng khí lưu mạnh mẽ sinh ra khi máy bay hạ thấp? Người ở trong máy bay không thể phán đoán; hơn nữa, cú va chạm vừa rồi không hề nhẹ! Cho đến bây giờ anh ta cũng không dám thu hồi càng hạ cánh, chỉ sợ nếu thu vào rồi sẽ không thể hạ xuống được nữa!

Tính mạng hành khách là trên hết, điều anh ta cần cân nhắc là hạ cánh an toàn nhất, nên mặc dù khả năng càng hạ cánh bị hư hại rất thấp, anh ta cũng nhất định phải bay qua một lần để nhân viên kỹ thuật dưới mặt đất quan sát kỹ lưỡng rồi đưa ra quyết định.

Người quản lý kiểm soát không lưu phản hồi nhanh chóng, hiện tại ông ta chỉ nghĩ làm sao để chiếc máy bay này hạ cánh an toàn, và tuyệt đối không để xảy ra chuyện gì, thực sự không thể chịu đựng được nữa.

"Chúng tôi sẽ nhanh chóng sắp xếp! Dự kiến trong vòng mười phút! Sau đó có thể sẽ sắp xếp anh hạ cánh tại đường băng 24 bên phải. Anh còn bao nhiêu nhiên liệu?"

Bối Hải Dương: "Tôi còn có thể cầm cự nửa giờ."

Kiểm soát không lưu: "Được rồi, mời bay vòng tại khu vực 050, và duy trì kênh liên lạc thông suốt, chúng tôi sẽ thông báo cho anh ngay lập tức!"

...

Trong cabin, Bối Hải Dương cười nói: "Để tôi hay anh ra tay?"

Itou tự tin hoàn toàn: "Để tôi đi!"

Bối Hải Dương gật đầu: "Tốt, ít nhất lần này sẽ không phải là một cú tiếp cận đường băng ngắn ngủi!"

Itou vẫn còn sợ hãi: "Trời ạ, ban đêm thật sự quá đông đúc! Họ có nhiều tiền như vậy, không thể xây thêm một hai đường băng nữa sao?"

Bối Hải Dương nhún nhún vai: "Tiền của người ta đâu phải tự nhiên mà có! Hơn nữa tôi cũng không cho rằng đây là vấn đề về số lượng đường băng, mà là vấn đề về phương thức điều hành. Quên bẵng một chiếc máy bay vẫn còn đang trên đường lăn, họ làm thế nào được vậy?"

Itou điều khiển máy bay chầm chậm bay vòng, anh ta có chút hiếu kỳ:

"Cơ trưởng, anh làm thế nào mà phát hiện có chướng ngại vật trên đường băng? Xin lỗi nếu tôi nói thẳng, tôi cũng được coi là tân nhân loại có tinh thần lực, và vẫn luôn chăm chú nhìn đường băng, vậy tại sao tôi lại phát hiện chậm hơn anh? Điều này thật không phải lý!"

Bối Hải Dương trả lời: "Đây không phải vấn đề về tinh thần, mà chính là vấn đề về mức độ chú ý! Tôi không nói là anh không đủ tập trung, mà là trong sự phối hợp của chúng ta, anh phụ trách điều khiển máy bay, tôi phụ trách quan sát tổng thể."

"Thực ra tôi cũng không nhìn thấy nó! Nhưng ba hàng đèn đường băng có vấn đề, chúng không thể di chuyển, vĩnh viễn chỉ có thể là một đường thẳng. Nếu như có một chiếc đèn trong số đó chệch khỏi đường thẳng này, vậy chỉ có thể giải thích là có chướng ngại vật, hoặc là một chiếc xe công trình, hoặc là một chiếc máy bay."

"Tôi không thể chờ sau khi thấy rõ rồi mới đưa ra quyết định!"

Itou gật đầu, anh ta đồng tình với lời giải thích của cơ trưởng, nhưng anh ta vẫn chưa hài lòng: "Cơ trưởng, anh mau đi kiểm tra tinh thần lực của mình đi, tôi tin rằng anh chắc chắn là tân nhân loại, và tinh thần lực của anh còn vượt xa đại đa số người!"

Bối Hải Dương không đưa ra ý kiến: "Sẽ kiểm tra khi về nước theo lịch trình bình thường..."

Itou r��t nhạy bén, anh ta nhận ra Bối Hải Dương chắc chắn có lý do gì đó mà không muốn kiểm tra sớm như vậy, nếu không về nước một chuyến cũng không phiền phức, có thể đi về trong ngày; tình huống như anh ấy thì kiểm tra ở Nhật Bản cũng không phù hợp, đó là sự ngầm hiểu giữa các quốc gia.

Nhưng Itou nói: "Cơ trưởng, tôi biết ở Tokyo có một ngành dịch vụ mới nổi, cho phép tự kiểm tra một cách bí mật; anh không cần lo lắng kết quả bị tiết lộ ra ngoài, bởi vì toàn bộ quá trình kiểm tra do chính người muốn kiểm tra thực hiện, chỉ có điều phí hơi đắt một chút..."

Bối Hải Dương bật cười: "Đúng là đủ mọi cách kiếm tiền!"

Itou cười khẽ: "Chủ yếu là một số bệnh viện nhỏ đã triển khai dịch vụ này, họ vốn dĩ có những thiết bị như vậy, và có đông đảo người dùng; trên thế giới này, quyền riêng tư là tối thượng, có quá nhiều người không muốn bị chính phủ và các tập đoàn chiêu mộ vì năng lực tinh thần đặc biệt của mình, họ thà sống một cuộc sống bình yên, anh cũng không thể nói họ sai được, phải không?"

Bối Hải Dương cũng không khách khí: "Lát nữa giới thiệu cho tôi một nơi đáng tin cậy đi, cái gọi là giữ bí mật của mấy bệnh viện nhỏ đó thực ra anh cũng biết không đáng tin chút nào, chỉ cần giá tiền phù hợp, họ dám bán đứng bất cứ điều gì!"

Itou gật đầu: "Xuống máy bay sau tôi sẽ gửi thông tin cho anh, cam đoan tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài, anh đến rồi sẽ rõ."

Bối Hải Dương lắc đầu: "Loại chuyện này mà còn có thể cam đoan sao?"

Itou cười đắc ý một tiếng: "Đó là một bộ thiết bị cũ! Là một viện dưỡng lão nhận lại từ các bệnh viện lớn những thiết bị đã bị thải loại, không có khả năng liên kết mạng lưới, cũng không có khả năng kiểm tra đồng loạt nhiều người, mà lại thao tác vô cùng cồng kềnh, đã sớm bị loại bỏ, nhưng kết quả vẫn rất chính xác."

"Tôi có người bạn làm y sĩ hộ lý ở viện dưỡng lão đó, muốn dùng nó để kiếm thêm chút tiền, nhưng lại không có kênh quảng bá nào; cũng không dám đánh quảng cáo, sợ cơ quan y tế tìm anh ấy gây khó dễ, chỉ có thể thông qua bạn bè quen biết giới thiệu, khách hàng th�� như anh có thể thấy đấy, chẳng có bao nhiêu."

Bối Hải Dương có chút tâm động.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.