Kawaguchi Akira thở phào nhẹ nhõm. Khi hòa mình vào dòng xe cộ tấp nập của Tokyo, anh ta liền cảm thấy an toàn tuyệt đối.

Tiền chẳng thu được, còn rước họa vào thân! Và thế là anh ta bắt đầu hoài nghi liệu mình có thể tiếp tục theo nghề này, thậm chí, còn có thể ở lại Tokyo hay không!

Đi hay ở? Đây quả là một vấn đề lớn!

Thế giới đang biến đổi không ngừng, văn minh va chạm khiến mọi thứ đã khác xa xưa. Một tiền bối khi rời đi từng nói: Khi tinh thần lực trở thành xu thế ở thế giới này, thám tử tư sẽ chẳng còn đất sống như trước, trừ phi chính anh cũng là một siêu năng lực giả tinh thần lực cường đại!

Nhưng đây là một nghịch lý: Nếu sở hữu năng lực ấy, quốc gia nào mà chẳng trọng dụng, còn cần làm thám tử tư làm gì?

Trước đây, anh ta vẫn nghĩ mình có thể kiên trì, bởi dù sao tỷ lệ người giác tỉnh tinh thần lực rất thấp, chỉ vài phần nghìn, có thể bỏ qua, không đáng kể sao? Đâu phải lúc nào cũng sẽ đụng phải mình chứ?

Nhưng thực tế lại là, anh ta không những gặp phải, hơn nữa còn đụng độ với những sinh vật cấp cao đến từ ngoài hành tinh! Điều này khiến anh ta nhận ra rõ ràng rằng, tân nhân loại không chỉ là truyền thuyết, mà chúng đang diễn ra ngay cạnh bên, chưa từng rời xa!

Hiện tại, anh ta cần đưa ra quyết định, không thể chần chừ thêm nữa.

Sau bốn mươi phút, đồng hồ đã điểm gần 23 giờ, anh ta cuối cùng cũng trở về căn phòng trọ của mình. Thân thể và tinh thần đều rã rời, lòng dạ rối bời.

Đây là một khu nhà trọ đơn sơ ở vùng ngoại ô Tokyo, nơi tập trung những người đàn ông độc thân có cuộc sống không như ý, tương tự như anh ta. Dù nghề nghiệp khác nhau, nhưng số phận lại chẳng mấy khác biệt. Điểm cộng duy nhất là mọi người ai cũng hiểu cho nhau, không ai tò mò chuyện của ai.

Dù sao, những nỗi đau, tốt nhất là nên giấu kín, phơi bày ra thì chẳng hay chút nào.

Dừng xe xong, khóa cửa. Đang định rời đi, bỗng anh ta cảm thấy có gì đó không ổn, tựa hồ có ánh mắt nào đó vô hình đang dõi theo anh?

Cảm giác này khiến anh ta rùng mình!

Ngắm nhìn bốn phía, không một bóng người. Tiết trời giá lạnh khiến chẳng ai muốn ra ngoài, hơn nữa, những người sống ở đây vốn dĩ cũng chỉ toàn trạch nam!

Tay run lẩy bẩy, đột nhiên anh ta mở cửa xe. Từ ghế sau, bốn con mắt với ánh lục, ánh lam lập lòe, cứ thế lặng lẽ nhìn chằm chằm anh ta!

"Mẹ ơi..."

Kawaguchi Akira giật mình run rẩy. Hai vị tổ tông này sao lại về cùng anh ta? Chẳng phải chúng đã xuống xe tham gia cuộc chiến rồi sao? Chúng về từ lúc nào? Anh ta hoàn toàn không hay biết!

Cũng chẳng thể trách anh ta, lúc ấy quá căng thẳng. Sinh vật ngoài hành tinh, siêu năng lực giả khu vực, người chấp pháp, và cả hai thứ quái dị kia...

Cửa xe mở toang, nhưng đám mèo vẫn không nhúc nhích, ánh mắt nhìn anh ta tràn ngập vẻ khó hiểu!

Kawaguchi Akira cứ thế đứng bên ngoài xe, châm một điếu thuốc, dùng nó để trấn an trái tim đang đập loạn xạ. Hút xong liền ba điếu thuốc, anh ta cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm!

Cung kính mở cửa xe ra, anh ta khẽ khàng nói: "Hai vị... Mèo quân, trước đó có nhiều vô lễ, xin hãy niệm tình chưa xảy ra chuyện gì, tha thứ cho kẻ vô tri này!"

Anh ta tựa như một tên hầu cận thực thụ, dẫn hai vị chủ nhân trở về căn hộ nhỏ hẹp của mình. Từ trong tủ lạnh, anh ta lấy cá hộp ra, nhưng hai vị mèo quân kén cá chọn canh kia lại chẳng thèm liếc mắt một cái!

Đêm đó, anh ta cũng không biết mình rốt cuộc đã trải qua như thế nào! Hai con mèo quân chiếm cứ vị trí tốt nhất trên giường, anh ta chỉ đành mệt mỏi co mình trên chiếc ghế sofa nhỏ bé không đủ rộng... Một đêm không ngủ!

Sáng sớm hôm sau, anh ta liền lái xe, mang theo hai con mèo quân hướng thẳng đến Hakone. Nếu đến giờ mà anh ta vẫn không hiểu chuyện gì đang diễn ra, thì hai mươi năm làm thám tử của anh ta quả thực đổ sông đổ bể!

...

Tô Tiểu Tiểu đang thu dọn bồn hoa trước căn nhà nhỏ. Căn nhà này không có sân vườn, đó là điểm không hoàn hảo duy nhất.

Hôm nay nàng nghỉ ngơi, chương trình học bồi dưỡng một tuần chỉ có bốn ngày, tạo nên sự cân bằng hoàn hảo giữa nghỉ ngơi và học tập. Điều này khiến nhịp sống của nàng êm đềm như tơ lụa, không quá vất vả đến mức đánh mất niềm vui tĩnh dưỡng, cũng không an nhàn đến mức trở nên mê muội, mất ý chí.

Những ngày trăng mật hạnh phúc, sự hài hòa âm dương viên mãn khiến nàng như cá gặp nước. Gương mặt nàng dường như phát ra thứ ánh sáng dịu dàng, đó là trạng thái chỉ có thể xuất hiện khi cả tinh thần và vật chất đều đạt được sự thỏa mãn tột bậc!

Nàng tuyệt không lo lắng! Bởi nàng từng chứng kiến nhiều cảnh tượng lớn hơn thế này, hơn nữa, có gã khoác lác kia ở đây, thì còn có chuy��n gì có thể xảy ra chứ?

Bối Hải Dương sáng sớm đã lại bắt đầu những chuyến đi hối hả của mình. Toàn Đảo Không quả thực rất tin tưởng anh ta, sắp xếp cho anh ta những hành trình gian khổ, xa xôi và nguy hiểm nhất. Ấy vậy mà gã này lại lấy làm thích thú!

Đây chính là niềm đam mê bay lượn ư? Càng nguy hiểm càng hấp dẫn anh ta, tựa như bươm bướm lao vào lửa!

Nàng sẽ không ngăn cản anh ta! Bởi đây mới là một người đàn ông chân chính. Nếu gã này thật sự chỉ biết quanh quẩn bên vợ con cả ngày, liệu nàng có thích không?

Đàn ông, nên có dáng vẻ đàn ông; phụ nữ cũng nên có phong thái phụ nữ! Họ bổ trợ cho nhau, chứ không phải đàn ông thay thế phụ nữ, phụ nữ thay thế đàn ông!

Tựa như răng và đầu lưỡi, kết hợp lại mới tạo thành cái miệng, có thể liếm, có thể cắn...

Một chiếc xe hơi chậm rãi lái vào, đi rất chậm, không dám gây bụi, phảng phất sợ quấy rầy nàng đang tưới hoa.

Tô Tiểu Tiểu không giả vờ không quan tâm, mà đặt chậu hoa trong tay xuống, đón lấy ô tô, trên môi nở nụ cười tươi tắn!

Nụ cười ấy hòa lẫn vào những chậu hoa xung quanh, thật giả lẫn lộn, khó phân định...

Đổi một người, chắc chắn sẽ bị nụ cười ấy làm tan chảy! Nhưng trong lòng Kawaguchi Akira, cảm giác lại hoàn toàn trái ngược với khung cảnh tươi sáng, ấm áp. Anh ta chỉ cảm thấy lạnh lẽo, như lạc vào hầm băng!

Nụ cười của người phụ nữ ấy trong mắt anh ta thật giả dối, tựa như nụ cười nhếch mép của ác quỷ...

"Đến?"

"Đến!"

Kawaguchi Akira cung kính mở cửa xe ra, sau đó như hầu hạ tổ tông, cẩn thận nhấc cái lồng mèo lên. Bên trong lồng, hai con mèo lười biếng to lớn kia ngay cả mí mắt cũng chẳng buồn nhấc lên nhìn anh ta lấy một cái!

Tô Tiểu Tiểu che miệng cười khẽ, "Hai cái đồ lười biếng này, tự mình không có chân à? Còn muốn người hầu hạ?"

Hai con mèo bất đắc dĩ ngẩng đầu lên, tựa hồ cũng ý thức được đây không phải nơi có thể tiếp tục làm bộ làm tịch. Kawaguchi Akira chỉ cảm thấy tay mình bỗng nhẹ bẫng. Hai con mèo nhảy vọt ra khỏi lồng, nhanh như chớp biến mất tăm.

"Thật xin lỗi!" Kawaguchi Akira thật sâu cúi đầu.

"Thật xin lỗi cái gì? Ta không nhớ rõ!" Tô Tiểu Tiểu hờ hững đáp, cũng không nguyện ý truy cứu, chỉ là một kẻ phàm trần mưu sinh mà thôi.

Kawaguchi Akira lần nữa cúi đầu, "Không có thay bộ đồ mới cho chúng, thật có lỗi!"

Tô Tiểu Tiểu khoát khoát tay, "Vạn vật vạn linh tự có cách tồn tại của riêng mình, người khác không nên mạo muội nhúng tay vào! Mèo như thế, người cũng giống vậy! Cứ thuận theo tự nhiên, cớ gì thấy người khác lạnh mà lại khoác thêm áo cho mình?"

Kawaguchi Akira cuối cùng cũng nở nụ cười, "Tôi không rõ phu nhân đang nói gì! Khoảng thời gian này tựa như một giấc mộng, mộng tàn, chẳng nên hoài niệm làm gì! Cứ như vậy đi!"

Anh ta đi về phía chiếc xe của mình, trong đó chất chứa tất cả gia sản. Anh ta dự định đến Osaka, một thành phố mới, để bắt đầu lại cuộc đời mình!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.