Bối Hải Dương lúng túng nói, "Làm phiền mọi người rồi, tôi thật sự có chút áy náy trong lòng..."

Tô Tiểu Tiểu hừ lạnh một tiếng, "Bớt nói mấy lời vô nghĩa đó đi! Áy náy thì đã sao? Lần sau anh chẳng phải vẫn chứng nào tật nấy à?"

Bối Hải Dương gãi đầu, "Dạ, dạ, đừng giận mà! Nóng giận hại sức khỏe đó! Người ta có bằng chứng, có hình ảnh rõ ràng, mình có nói cũng là nói suông thôi!"

Tô Tiểu Tiểu bật cười, "Họ có hacker, chẳng lẽ chúng ta lại không có sao? Họ có thể đăng tải đoạn video anh đánh người, thì đừng trách chúng ta không khách khí mà tung ra đoạn video hoàn chỉnh! Trong đó còn có cả cảnh anh "giáo huấn" viên cơ trưởng đó nữa! Kèm theo cả bản dịch và các loại lời bình luận! Chúng ta không cung cấp phiên bản cắt ghép, chúng ta chỉ công khai sự thật!"

Bối Hải Dương thở dài, "Ban đầu cứ ngỡ trên trời đã đủ rắc rối rồi, không ngờ về đến mặt đất còn phiền phức hơn! Anh nói xem họ làm vậy là có ích gì? Mọi người cùng nhau dìm vụ này xuống chẳng phải tốt hơn sao? Ai cũng giữ được thể diện, lại không có thương vong về người, cứ xem như một vụ việc nội bộ của ngành hàng không để tìm hiểu nguyên nhân... Basturk cứ tiếp tục làm cơ trưởng đáng kính của hắn, còn tôi thì cứ tiếp tục kiếm sống!"

Tô Tiểu Tiểu khinh thường, "Đây là lối tư duy của người phương Đông chúng ta! Họ thì khác! Cách của họ là: Nắm lấy cơ hội để thể hiện sự tàn bạo và ngang ngược khắp nơi, tuân theo tín điều 'cao thượng' của Willy: Nếu không thể có được cả hai, thà bị sợ hãi còn hơn được yêu quý!"

Bối Hải Dương cứng họng, "Cái gã Basturk đó..."

Tô Tiểu Tiểu xua tay, "Hắn đã không còn quan trọng nữa! Điều quan trọng là có kẻ muốn nhân cơ hội này đả kích danh dự ngành hàng không của H Quốc chúng ta, và tiện thể mở rộng phạm vi ra các lĩnh vực khác, dùng điều này để chứng minh người H Quốc là mối nguy hại nào đó đối với trật tự thế giới!

Rốt cuộc là ai thì thật ra cũng không cần nói nhiều, ai cũng hiểu rõ, mấy trăm năm nay họ vẫn luôn nuôi những ý đồ xấu, mà đây lại là địa bàn của họ.

Cho nên, Hải Dương, anh đừng tưởng rằng đây là việc nhỏ, chuyện này đã vượt ra khỏi phạm trù một sự cố hàng không đơn thuần, anh phải thật sự để tâm xử lý!"

Bối Hải Dương cười khổ, "Tôi biết rồi, nhưng vậy thì phải 'để tâm' thế nào?"

Tô Tiểu Tiểu cười tươi rói, "Cứ ăn ngay nói thật là được! Đoạn video ngắn mà họ có được lần này, thật ra là do chúng ta cố ý làm lộ ra cho họ đó! Hắc hắc, kết quả là họ cứ thế hấp tấp cắn câu không kịp chờ đợi! Lúc đó họ đâu có biết to��n bộ chân tướng sự việc, cho nên, khi họ ra tay, chúng ta phản kích, cuối cùng sẽ lật ngược thế cờ!"

Bối Hải Dương tròn mắt há hốc mồm, "Anh, anh, chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà..."

Tô Tiểu Tiểu bĩu môi, "Thật ra tôi cũng chẳng làm được gì nhiều trong chuyện này! Nhưng đừng có mà coi thường Vũ Tiêu Diêu, gã này thâm lắm đấy! Thương vụ lần này của họ có rất nhiều biến số, có các tập đoàn y dược lớn quốc tế không muốn họ thành công, nên hắn muốn mượn sức đả kích những tập đoàn có ý đồ xấu sau lưng đó! Vấn đề máy bay không đạt tốc độ thì mãi mãi cũng không thể điều tra ra chân tướng được, nhưng liệu có ai nhúng tay vào đó vì lý do gì hay không? Lão Tam sao có thể nuốt trôi cục tức này chứ, hắn nhất định phải dùng thủ đoạn để trả thù lại! Chuyện của anh lại vừa vặn xảy ra, mượn danh nghĩa giúp đỡ bạn bè, thật ra cũng là một cách phản kích, tiện thể kiếm tiền cho mình!"

Bối Hải Dương thở dài, "Thật đúng là quá phức tạp... Nếu đã nói như vậy, vậy Lão Tam có phải nên mời chúng ta một bữa cơm không?"

Tô Tiểu Tiểu đương nhiên đáp, "Nhất định rồi! Một bữa cơm sao mà đủ được? Phải là một năm chứ!"

Hai vợ chồng cười gian xảo hắc hắc, cứ thế quyết định Lão Tam sẽ phải bao ăn bao uống cho họ suốt một năm tới.

Tô Tiểu Tiểu chợt nhớ ra một chuyện, "Trong video anh và Basturk có một câu đối thoại, anh nói động thủ là do tiền bối Kawara của Toàn Đảo Không dạy phải không? Tại sao anh lại nói như vậy? Đó là một cách để viện cớ à?"

Bối Hải Dương khẽ giật mình, "Có thể chỉ là một câu nói đùa, một câu thuận miệng trong không khí lúc đó; nhưng Kawara ở sân bay Narita thực sự từng nói với tôi câu này. Tuy nhiên, tôi không chắc liệu ông ấy có thừa nhận hay không? Chắc là không thể nào? Với thân phận của ông ấy, cơ bản có thể đại diện cho Toàn Đảo Không mà."

Tô Tiểu Tiểu không nói gì thêm nữa, cô cũng nghĩ như vậy, nhưng cô còn có một vấn đề quan trọng hơn,

"Hải Dương! Tôi vẫn luôn có một chuyện không thể lý giải! Anh nói ngành hàng không là loại hình vận chuyển an toàn nhất, được mọi người công nhận, xác suất tai nạn nhỏ đến mức hàng triệu vụ mới có một, khả năng xảy ra sự cố còn thấp hơn ô tô rất nhiều. Thế mà trong một năm qua anh lại gặp phải đến ba lần! Nếu như chỉ là trùng hợp, e rằng rất khó khiến người ta tin phục!"

Bối Hải Dương cũng trở nên nghiêm túc, "Tôi cũng đang thắc mắc đây, sao lại toàn rơi vào đầu tôi thế này? Một năm qua tôi cứ như gom hết tai nạn hàng không trên thế giới về mình vậy... Nhưng nếu nói một cách nghiêm túc, thật ra cũng không thể nói như vậy? Sự cố hàng không được phân cấp, có thương vong hay không là một tiêu chí quyết định! Từ ý nghĩa đó mà nói, ba lần của tôi đều không tính là đại sự thật sự, vì không có thương vong, chúng thuộc về dạng sự cố bất ngờ nhẹ. Cũng chẳng hiểu sao, mọi chuyện lại cứ thế lan ra cho mọi người đều biết, cứ như tôi là sao chổi vậy. Thật ra tôi thấy sao chổi chính là Lão Tam mới đúng! Phi công chúng tôi gặp chút sự cố bất ngờ khi bay là chuyện rất bình thường, ai mà chẳng từng gặp phải rắc rối trên đường bay? Nhưng hắn đi máy bay mà cũng kiểu như vậy, thì thật sự không thể nào lý giải nổi!"

Tô Tiểu Tiểu không chịu bỏ qua, "Hải Dương, anh đừng ngắt lời! Ý tôi là, liệu có liên quan gì đến tinh thần lực dị thường của anh không? Tôi không phải muốn biết bí mật về tinh thần lực dị thường của anh, tôi chỉ lo lắng nếu mọi chuyện vốn đã như vậy, thì liệu có một ngày nào đó..."

Bối Hải Dương bị đánh trúng tim đen! Về vấn đề này, thật ra anh đã sớm có dự cảm chẳng lành rồi! Nguồn gốc cũng chính là cái hệ thống thần kỳ kia!

Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, anh đã trải qua ba lần sự cố bất ngờ. Trong lòng anh rất rõ ràng, nếu không nhờ anh thao tác thỏa đáng, kịp thời ngăn chặn hiểm nguy, thì ba lần sự cố bất ngờ đó hoàn toàn có thể đã trở thành ba vụ tai nạn nghiêm trọng!

Điều này đã hoàn toàn vượt xa kinh nghiệm nghề nghiệp của một phi công bình thường! Đối với đại đa số phi công mà nói, suốt đời gặp phải một lần sự cố bất ngờ như vậy cũng đã rất hiếm rồi. Phần lớn sự nghiệp bay lượn của họ đều sẽ trôi qua bình an, thuận lợi; đây mới là hiện tượng mà ngành hàng không nên có. Cứ mỗi ngày đều như anh, thì ngành hàng không còn dựa vào đâu mà dám tự xưng là phương tiện giao thông an toàn nhất thế giới?

Như vậy, có phải là do sự tồn tại của cái hệ thống này không, để rèn luyện ký chủ, mà gom hết những sự cố hàng không vốn dĩ rải rác khắp nơi trên thế giới về tập trung trên người anh, hoặc ít nhất là một phần trong số đó?

Nếu tất cả những điều này là thật, thì anh chính là Thượng Đế của tất cả các phi công! Nguy hiểm tôi gánh, an toàn các anh bay! Điều này cũng không công bằng chút nào!

Điều khiến anh không tài nào hiểu nổi là, với tư cách là một người chuyên nghiệp, anh thực sự không tài nào lý giải được thứ vận khí thần bí đã tiếp cận với huyền học này. Anh cũng không nghĩ đây là lĩnh vực cao độ mà nền văn minh cấp hai Hằng Tinh có thể đạt tới! Thật quá đỗi hư vô mờ mịt!

Nhưng dù sao đi nữa, đây là một vấn đề cần phải nhìn thẳng vào, không thể cứ bỏ mặc cho nó tự diễn biến.

Nhìn Tô Tiểu Tiểu, anh chân thành nói: "Tiểu Tiểu, hiện tại anh vẫn chưa thể trả lời em câu hỏi này, vì anh cũng chưa làm rõ được! Nhưng anh hứa với em, nếu có một ngày anh thật sự hiểu rõ, anh nhất định sẽ không giấu em! Năng lực kiểu gì mà cứ gom hết tai nạn hàng không của cả thế giới về mình chứ, rảnh rỗi quá hóa rồ à? Có tài cán như vậy, gom hết mỹ nữ trên thế giới về mình chẳng phải thơm hơn sao?"

Tô Tiểu Tiểu đứng cạnh liền đạp cho anh một cái, "Bối Hải Dương, anh đang nói cái quái gì thế?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.