Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 187: Phiền phức

Nhìn chung, công việc của họ có vẻ khá bình lặng.

Trên đường trở về từ Đông Hải, với chế độ lái tự động đã được kích hoạt, hai vị cơ trưởng có vẻ khá nhàn nhã. Itou đang nhâm nhi cà phê, còn Bối Hải Dương thì chỉ uống nước lọc.

"Hải Dương quân, việc dọn dẹp căn hộ đến đâu rồi? Anh có cần giúp không? Mấy anh em mình cùng làm thì nhanh thôi mà!"

Itou biết Bối Hải Dương đang bận rộn với căn hộ của mình nên tỏ vẻ quan tâm. Điều này khá hiếm gặp trong mối quan hệ giữa người Nhật, bởi họ thường thích tìm các công ty chuyên nghiệp để giải quyết những vấn đề như vậy, trừ khi đó là bạn bè cực kỳ thân thiết.

Với những đồng nghiệp như anh ta và Bối Hải Dương, những người có tổng thời gian làm việc, bao gồm cả bay và chuẩn bị, lên đến hơn mười tiếng mỗi ngày, thì mối quan hệ của họ cực kỳ thân thiết. Đây là một đặc thù trong ngành hàng không; nếu các phi công hợp cạ, thì khoảng thời gian làm việc cùng nhau có thể trở thành kỷ niệm đáng nhớ suốt đời.

Bối Hải Dương lắc đầu: "Tôi đã giao cho đội ngũ chuyên nghiệp rồi! Itou quân, anh đã từng tự làm việc nhà bao giờ chưa? Mời bạn bè đến giúp, chẳng phải là cuối cùng lại thành cuộc nhậu à?"

Itou cười hắc hắc: "Chưa từng làm! Ở Nhật Bản chúng tôi, đó thường là việc của phụ nữ! Họ đâu phải đi làm kiếm tiền! Anh làm thế là phải rồi, chuyện này cứ giao cho người chuyên nghiệp thì đỡ lo hơn nhiều."

Bối Hải Dư��ng than thở: "Cũng đắt thật! Tốn tiền gần bằng mua đứt cả căn hộ đó rồi!"

Itou rất đồng cảm: "Hải Dương quân, đây chính là đặc điểm của Nhật Bản! Mua nhà ở nông thôn thực ra rất rẻ, nhưng người trẻ thì chẳng mấy ai ở lại. Phần lớn những căn nhà cũ cứ thế bị bỏ hoang, rồi chỉ chờ một trận động đất để chúng sụp đổ hoàn toàn, hoặc cứ để mặc chúng tự mục nát rồi biến mất..."

Dân số hiện tại thì cứ đổ dồn về các đô thị lớn, nên đối với họ, nhà ở nông thôn không còn được coi là tài sản quan trọng nữa. Giống như trường hợp của Bối Hải Dương, số tiền anh ấy bỏ ra thực ra cũng đủ để xây một căn nhà nhỏ đơn giản rồi.

Bối Hải Dương chợt nhớ ra: "Sao dạo này tôi ít thấy tiền bối Hirata vậy? Cứ vài ngày là anh ấy lại đến xem máy bay của mình cơ mà! Tôi gọi điện thoại cũng không hỏi rõ, có phải trong nhà anh ấy có chuyện gì không?"

Itou thở dài: "Tiền bối Hirata đúng là có chút chuyện gia đình! Cũng là vấn đề về nhà cửa thôi."

Bối Hải Dương liền rất hiếu kỳ: "Thế thì có vấn đề gì chứ? Căn hộ của chính mình mà..."

Itou giải thích: "Căn hộ của tiền bối Hirata gần căn cứ Yokota. Nhiều năm qua, quân đội Mỹ vẫn muốn mở rộng căn cứ này, nhưng ý định đó vấp phải sự phản đối gay gắt từ các hộ dân sống tại đó.

Ở Nhật Bản, đất đai là tài sản tư nhân, chính phủ không có quyền cưỡng chế phá dỡ, nên cần có sự thỏa thuận từ cả hai bên. Đó là lý do tôi nói mỗi trận động đất là một cơ hội tốt để 'dọn nhà', vì họ có thể lợi dụng cường độ xây dựng để gây khó dễ!

Hoặc là anh dùng tiền xây lại, hoặc là chấp nhận khoản bồi thường để chính phủ mua lại. Nhưng rất nhiều người không muốn bỏ ra số tiền lớn đó, thế là..."

Điều này khác nhiều so với quan niệm của người Trung Quốc. Ở Trung Quốc, dù bạn có thành công hay thất bại đến đâu trong thành phố, căn nhà ở quê vẫn phải được giữ gìn như bộ mặt của gia đình, cho dù không có ai ở.

Bởi vì gốc rễ ở đây, mồ mả tổ tiên ở đây.

Nhưng nếu không có gốc rễ này, chẳng lẽ lại treo biển "chốn cũ của ai đó" trên một tòa nhà chung cư bê tông cốt thép giữa thành phố à?

"Nếu tất cả mọi người không chịu chuyển, quân Mỹ cũng chẳng có cách nào chứ?"

Itou cười khổ: "Đúng là không có cách nào thật, luật pháp Nhật Bản bảo vệ tài sản cá nhân mà! Nhưng nếu cứ kéo dài thời gian như thế, còn bao nhiêu người có thể kiên trì nổi?

Mấy chục năm trước, căn cứ Yokota đã muốn mở rộng, nhưng vấp phải sự phản đối. Hàng xóm láng giềng liên kết lại, chính phủ cũng chẳng có biện pháp gì, kẹt giữa quân Mỹ và các hộ dân, đành phải tìm cách kéo dài thời gian.

Thế nhưng, mấy chục năm sau, những người già kiên cường nhất cũng đã qua đời gần hết, còn lớp trẻ thì sớm đã ổn định cuộc sống ở thành phố, không muốn bỏ ra một khoản chi phí không nhỏ cho một căn nhà bỏ hoang. Vì vậy, từng hộ, từng hộ dần bị san bằng.

Hiện tại, ở đó chỉ còn lại gia đình tiền bối Hirata vẫn kiên trì không rời đi. Quân Mỹ có thể chờ vài chục hộ dân, nhưng không thể vì một hộ duy nhất còn sót lại mà chờ thêm mấy chục năm nữa!

Thế là họ bắt đầu giở trò. Anh cũng biết tính khí của tiền bối Hirata mà..."

Bối Hải Dương thở dài: "Nhật Bản cũng có loại chuyện này sao!"

Ở Trung Quốc, những thông tin dạng này về cơ bản đã không còn nữa. Chính phủ rất quan tâm đến quyền sử dụng đất của người dân, và quan trọng là việc sử dụng đất đai luôn hướng tới lợi ích của dân chúng. Ví dụ, họ xây trường học, xí nghiệp, thậm chí trả lại đất canh tác cho người dân, khiến người dân cảm thấy sự nhượng bộ của mình là có ý nghĩa.

Còn ở Nhật Bản, việc phải nhượng bộ vì căn cứ quân sự của một quốc gia khác sẽ rất khó chấp nhận về mặt tình cảm. Đây là điểm khác biệt giữa hai nước, đồng thời cũng là nỗi bi ai của một quốc gia có quân đội nước ngoài đồn trú.

Những điều này, đều ẩn sâu trong lòng mỗi người Nhật Bản. Họ không dám tùy tiện bày tỏ, mà chỉ có thể thông qua những cách thức như vậy để kháng nghị!

"Dùng thủ đoạn gì? Chẳng lẽ lại dùng vũ lực à?"

Itou lắc đầu: "Đương nhiên không thể! Căn cứ hiệp nghị, họ thậm chí không được chủ động xuất hiện gần khu dân cư, nói gì đến gây áp lực trực tiếp. Nhưng họ có thể thuê người. Ở Nhật Bản, các thế lực xã hội đen vẫn luôn tồn tại. Dù không còn hung hăng ngang ngược như trước, nhưng xử lý những tranh chấp dân sự thế này lại là sở trường của bọn chúng! Tiền bối Hirata hiện tại cũng đang đối mặt với những nhóm người như vậy."

Bối Hải Dương lặng ngư���i đi. Dù ở bất cứ quốc gia nào, những loại người này cũng đều là mối lo đau đầu. Họ có thể không dùng vũ lực mạnh mẽ, nhưng lại giẫm trên ranh giới luật pháp, khiến cuộc sống của bạn trở nên bất tiện hơn rất nhiều, quấy nhiễu liên tục. Nếu chính phủ dưới áp lực của quân Mỹ mà vẫn buông lỏng, mặc kệ...

Không ngờ lão Hirata, người xưa nay tính cách vốn dĩ rất sảng khoái, lại là một người dân cố cựu không chịu di dời như vậy?

Anh cũng không biết phải đối phó với chuyện này thế nào, kinh nghiệm ở Trung Quốc cũng không áp dụng được ở đây, bởi Trung Quốc không có quân đội Mỹ đồn trú, và xã hội đen cũng chẳng có môi trường để tồn tại. Nhưng đã biết chuyện, chẳng lẽ lại giả câm giả điếc? Anh quyết định dành chút thời gian đến xem sao, biết đâu mình có thể giúp được gì đó?

Anh là người trọng tình nghĩa. Lão Hirata đã đóng vai trò rất quan trọng trong sự nghiệp phi công của anh, tận tâm tận lực chỉ dạy suốt nửa năm học tập, chưa bao giờ giấu nghề chỉ vì họ không cùng quốc tịch. Ông là một người trong giới hàng không coi trọng tình người, không phân biệt biên giới.

Anh rất tôn kính lão Hirata, đó là cái đạo làm người căn bản, chẳng liên quan gì đến ân oán giữa hai nước từ mấy trăm năm trước cả.

Hơn nữa, trong cục diện thế giới đang phát triển, Nhật Bản hiện tại cũng là trọng điểm mà Trung Quốc muốn lôi kéo, nhằm khuyến khích Nhật Bản thoát khỏi sự kiểm soát của Mỹ, qua đó loại bỏ mối họa tiềm tàng cho mình ở châu Á. Đây là một đại phương châm mà quốc gia vẫn đang thực hiện.

Đương nhiên, điều này cũng dẫn đến mối quan hệ giữa hai nước trở nên khăng khít hơn, ngay cả trong dân gian cũng có thể cảm nhận được xu hướng đó.

Bối Hải Dương chưa đến mức cuồng vọng muốn lợi dụng một sự kiện nhỏ bé như vậy để gây chia rẽ giữa Nhật Bản và Mỹ. Anh chỉ đơn thuần muốn giúp đỡ người sư phụ của mình, và tiện thể xem liệu có thể khiến ai đó phải khó chịu một phen không thôi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo và cống hiến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free