(Đã dịch) Không Bình Thường Type-Moon - Chương 40: Xung Điền tiểu thư: Khóc chít chít
“Thật đáng tiếc, Rider.”
La Y mỉm cười, lắc đầu.
Thái Công Vọng lập tức trợn tròn mắt.
Chuyện gì thế này, có vấn đề gì sao?
Hắn đã bày tỏ sẵn lòng cống hiến hết mình vì La Y rồi, tại sao vẫn còn đáng tiếc chứ?
Trong suốt cuộc đời mình, Thái Công Vọng cũng chỉ từng nói một lần như vậy với Chu Vương cách đây mấy ngàn năm!
Thế mà đây là lần thứ hai hắn nói ra những lời này, tại sao lại bị từ chối chứ?
La Y thầm mừng trong lòng.
Ha ha, cho ngươi cái tật nói mạnh miệng!
“Rider, ta rất cảm kích vì ngươi nguyện ý giúp ta, bất quá kỳ vọng của ta không phải là ngươi bảo vệ ta.”
La Y mỉm cười, nói ra ý nghĩ của mình.
“Ta hy vọng ngươi không cần lộ diện bên ngoài, mà hãy che giấu thân phận, trở thành con bài tẩy cuối cùng của ta.”
“Về mặt công khai, ta sẽ để Saber làm người tùy tùng của ta, còn ngươi, thì âm thầm nắm giữ đại cục.”
“Thì ra là thế!”
Thái Công Vọng nhẹ nhàng thở phào.
Thật hú vía, thật hú vía, thì ra ngự chủ không phải là không cần đến hắn, suýt chút nữa thì mất mặt rồi!
“Vậy thì, ta sẽ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt để đánh bại kẻ địch và giành chiến thắng, hay lúc ngự chủ gặp nguy hiểm!”
“Không, cho dù ta gặp nguy hiểm, ngươi cũng không cần xuất hiện.”
La Y lại lắc đầu, thần sắc trên mặt không thay đổi.
“Đừng nói là ta có nguy hiểm đến tính mạng, cho dù ta chết đi, Rider, ta cũng không hy vọng ngươi xuất hiện. Thời cơ xuất hiện của ngươi chỉ có một, đó chính là đảm bảo Cuộc chiến Chén Thánh của ta có thể thắng lợi. Nếu nửa đường ta không may mất mạng, ta hy vọng ngươi có thể kế thừa di chí của ta, giúp ta thực hiện nguyện vọng.”
“Cho dù không còn ngự chủ, ngươi cũng vẫn phải sống sót.”
Lần này Rider cũng không thể phản bác được nữa.
Chỉ cho phép hắn xuất hiện vào thời khắc mấu chốt để đánh bại địch và giành thắng lợi cuối cùng; giữa chừng cho dù có chuyện gì xảy ra, ngay cả khi ngự chủ có chết, cũng không được phép lộ diện.
Mục đích duy nhất của việc La Y sắp xếp như vậy là loại bỏ mọi khó khăn, để đạt được thắng lợi cuối cùng.
Vì thế, hắn có thể đánh cược cả sinh mạng mình.
Thậm chí dâng hiến tính mạng mình, cũng chẳng từ nan.
Vì một lý tưởng xa vời mà dám đánh cược sinh mệnh, dù cho trong suốt mấy ngàn năm Thái Công Vọng chứng kiến mọi chuyện, thì đây cũng là những kẻ hiếm hoi tựa lông phượng sừng lân.
Trên người La Y, Thái Công Vọng có thể nhìn thấy ánh hào quang lẫm liệt của bậc anh hùng cổ đại.
“Ta hiểu rồi, nếu ngự chủ đã kỳ vọng đến thế, thì ta sẽ hành động đúng theo kỳ vọng của ngự chủ vậy!”
Thái Công Vọng cuối cùng vẫn gật đầu.
Nếu La Y không chết, hắn tin rằng người này nhất định sẽ trở thành kẻ thay đổi cục diện thế giới này.
Thái Công Vọng vừa thầm than như vậy, vừa gửi “điện báo” trong lòng t��i Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Ngại quá sư tôn, con xin thu hồi lời thề vừa rồi, con phải sửa đổi lại một chút, rồi đệ trình lên lần nữa, ngài xem xét thông qua cho con nhé?
Nguyên Thủy Thiên Tôn: “→_→”
Đạt được kết quả vượt ngoài dự liệu, Thái Công Vọng vô cùng mừng rỡ.
Sau khi trao đổi thêm một lúc với La Y và xác định chiến thuật, hắn liền hóa Linh Tử biến mất.
La Y một mình ngồi trên hành lang, trong tay nắm chặt cốc nước sôi để nguội đã lạnh ngắt.
Rider cũng đã chấp thuận.
“Cứ như vậy, khi Cuộc chiến Chén Thánh lần này bắt đầu, cuộc chiến của ta cuối cùng cũng sẽ chính thức bắt đầu.”
La Y đặt chén nước xuống, chợt thấy nảy sinh tâm trạng muốn uống rượu.
Hắn đứng dậy, đi tới nhà bếp, trong nhà có một chiếc tủ lạnh được chế tác bằng Phù Văn, bên trong đặt đầy rượu.
“Mà nói mới nhớ, hình như mình đã quên mất điều gì đó?”
La Y vỗ vỗ đầu, chợt cảm thấy có điều không ổn.
Hắn đã nói chuyện xong với Quả Cam, Thái Công Vọng cũng đã chấp thuận, Kasumigaoka Utaha và những kẻ sớm có ý phản thì không cần để ý đến, vậy tiếp theo, người mà mình vẫn chưa nói chuyện cùng là ——
“Chết tiệt, Saber!”
“Ngự ~ chủ ~~! Ngài cuối cùng cũng nhớ tới ta sao ô ô ô!”
Trong lòng La Y bỗng nhiên vang lên một trận tiếng gào khóc.
Tiếng khóc u oán của tiểu thư Xung Điền, hệt như một cô vợ nhỏ tủi thân, đơn giản khiến người ta nổi da gà.
“Thật xin lỗi, thật xin lỗi!”
La Y xấu hổ vô cùng, vội vàng trong lòng an ủi Xung Điền tiểu thư.
“Ta tuyệt đối không phải quên mất ngươi, chỉ là gần đây có chút bận rộn thôi! Ngươi nhìn, giờ ta không phải đã nhớ ra sao —— phi, ý của ta là, giờ ta không phải đang muốn tâm sự với ngươi cho thật tốt sao?”
Nghĩ kỹ lại, hắn giống như đã năm sáu ngày rồi chưa nói với Xung Điền tiểu thư câu nào.
Rõ ràng người ta là một tùy tùng, chỉ có thể dựa dẫm vào mỗi mình hắn, lại còn bị hắn ra lệnh không được lộ diện trước khi Cuộc chiến Chén Thánh bắt đầu, kết quả bị “bỏ rơi” mấy ngày liền như vậy, thậm chí giữa chừng còn chẳng nói với nàng câu nào, còn để người ta nghĩ mình đã bị lãng quên!
Ôi, hắn nghĩ lại cũng thấy mình thật quá đáng!
Đúng là một tên đàn ông tồi!
“Thật sao? Vậy ngự chủ triệu hoán Rider, không phải là cảm thấy ta vô dụng sao?”
Xung Điền tiểu thư khóc thút thít, lí nhí hỏi.
La Y đã có thể hình dung ra dáng vẻ tủi thân đến nỗi khóe miệng như muốn rớt cả bình dầu của Xung Điền tiểu thư.
“Không có chuyện đó đâu, ngay từ đầu ta đã có chiến lược này rồi!”
“Nói cách khác, ngự chủ ngay từ đầu đã cho rằng Xung Điền tiểu thư hoàn toàn vô dụng sao?”
“Vì sao lại nghĩ như vậy?”
La Y giật mình trong lòng.
“Bởi vì ngự chủ ngay từ đầu đã muốn coi Rider là chủ lực rồi mà?”
À.
Còn có cách lý giải này nữa sao.
Thế này thì... quả thực đúng là vậy.
“Nhưng là, ngự chủ trước đó đã từng nói với ta, không xem trọng sức chiến đấu của ta, mà xem trọng nhất là sự tương thích giữa ta với ngài sao?”
La Y giật mình run nhẹ.
“Là vì ngự chủ ngay từ đầu đã không kỳ vọng vào sức chiến đấu của ta, mà đặt tất cả hy vọng lên người Rider, đúng không?”
“Nói cách khác, ngự chủ ngay từ đầu đã chuẩn bị triệu hồi thánh di vật của Anh linh hùng mạnh, dùng sự tương thích để triệu hồi ta, nhưng thật ra là vì chỉ cần tương thích là ai cũng được, đúng không? Rõ ràng là ta đến trước mà!”
Hỏng!
Bị nàng phát hiện!
La Y đúng là ngay từ đầu đã không kỳ vọng vào chiến lực của Xung Điền tiểu thư, còn nói nào là quan tâm sự tương thích giữa hắn và nàng, đơn thuần chỉ là để dụ dỗ nàng dốc sức thôi.
Đáng giận, Xung Điền tiểu thư sao lúc này lại nhạy bén đến thế chứ?
“Saber, ngươi ra đây!”
“Vâng... khóc thút thít...”
Những đốm Linh Tử màu vàng hội tụ lại, tiểu thư Okita Soji với bộ haori quen thuộc xuất hiện trước mặt La Y.
Miệng nhỏ cong lên, con mắt ướt sũng, khóc thút thít đầy tủi thân.
“Saber, ngươi phải nhớ kỹ, nếu như ta dựa vào sự tương thích để triệu hồi ngươi, thì điều đó có nghĩa ngươi là người duy nhất của ta!”
La Y đặt tay lên vai Okita Soji, ánh mắt kiên định nhìn nàng.
“Không phải ai cũng có thể làm được, chính là bởi vì là ngươi, mới có th�� giúp ta. Mặc dù thực lực không phải là sở trường của ngươi, nhưng trên thực tế, ta không thể thiếu ngươi. Cuộc chiến tiếp theo nhất định phải có ngươi ra trận; nếu không có ngươi, cuộc chiến của ta không thể nào thắng lợi được, ngươi hiểu không?”
“Thật, thật sao?”
Xung Điền tiểu thư nháy nháy mắt, trên mặt hiện lên một chút vui mừng.
“Đương nhiên, ngươi phải suy nghĩ một chút, ta vì sao lại triệu hồi không phải người khác, hết lần này đến lần khác lại là ngươi? Điều này có nghĩa là ta không thể thiếu ngươi đấy!”
La Y nhìn Xung Điền tiểu thư với vẻ mặt vô cùng chân thành, chớp mắt cố gắng phát đi những tín hiệu chân thành nhất.
“Ngự chủ không thể thiếu ta sao?! Ghét quá đi, đừng nói những lời khiến người ta hiểu lầm thế chứ~!”
Xung Điền tiểu thư trên mặt hiện lên một vòng đỏ ửng ngượng ngùng, như một con cua bị luộc chín... Thôi kệ đi.
Có thể ổn định tâm tình của nàng, để nàng dốc mười hai phần sức lực giúp mình là được rồi.
La Y trong lòng âm thầm may mắn, may mà Xung Điền tiểu thư ngây thơ hồn nhiên, dễ đối phó thật!
Thái Công Vọng trong bóng tối đã chứng kiến tất cả.
Hắn rơi vào trầm tư.
Chẳng lẽ mình cũng bị ngự chủ lừa gạt sao?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này thuộc về truyen.free.