Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Bình Thường Type-Moon - Chương 39: Nguyện vì đầy tớ

Ừm, ta sẽ tiếp tục đi xuống.

La Y thậm chí không cần suy nghĩ, không chút do dự đưa ra câu trả lời.

“Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải thực hiện lý tưởng của mình. Đến nước này rồi, tên đã bắn thì không thể rút lại. Ta nói sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì.”

“Trước khi hoàn thành lý tưởng của mình, ta tuyệt đối sẽ không gục ngã.”

Khuôn mặt thiếu niên vẫn còn chút ngây thơ, nhưng khí chất lại vô cùng trầm ổn.

Trong ánh mắt hắn lấp lánh ánh sáng kiên định, như thể lựa chọn rút lui chưa từng tồn tại trong từ điển của mình ngay từ đầu.

“Ta đã hiểu, vậy ta cũng sẽ không nói thêm gì nữa.”

Aozaki Touko như thể đã dự đoán được câu trả lời của hắn, đành thở dài một tiếng thật dài.

“Giá như trước đây ta không dạy ngươi Ma thuật thì tốt biết mấy.”

Nàng cúi thấp mặt mày, khiến người ta không thể nhìn rõ vẻ mặt. Trong lời nói, chẳng ai biết nàng đang hối hận điều gì.

“Vậy sao? Ngược lại ta rất cảm ơn ngươi đã dạy ta Ma thuật.”

La Y cười cười, trong lòng bàn tay hiện lên một dòng chữ, như một tiểu yêu tinh đang nhảy múa.

“Đặc biệt là cái Toàn Diện Lư Ân Phù Văn này.”

Vô cùng vạn năng, cực kỳ hữu dụng. Dù không phải Lư Ân nguyên bản do chủ thần Áo Đinh của Bắc Âu sáng tạo, nhưng vào thời điểm này, Toàn Diện Lư Ân Phù Văn đã đủ để bất kỳ ma thuật sư gia tộc nào cũng phải phát điên vì sự thần bí của nó.

Aozaki Touko im lặng không nói gì.

“Thôi được, không nói những chuyện làm mất hứng này nữa. Lần này ngươi ra ngoài lâu như vậy, có gặp được chuyện gì thú vị không?”

“Cũng không ít đâu. Thành phố Misaki thì loạn không chịu nổi, bên Tokyo nghe nói xuất hiện số lượng lớn chú linh, kỳ lạ nhất là trên Thái Bình Dương đột nhiên xuất hiện một hòn đảo nhân tạo. Ôi, thế giới này quả thật ngày càng trở nên bất thường.”

“Cái gì?! Đảo nhân tạo ư?”

“Ngươi phản ứng dữ dội vậy làm gì?”

“Trên đó có gì? Chắc không có thứ gì kiểu Đệ Tứ Chân Tổ chứ?”

“Ta đã muốn hỏi từ lâu rồi, ngươi dường như luôn biết những thứ kỳ lạ nào đó?”

“Rốt cuộc là có hay không?!”

“Không có, ngay cả một con ma cà rồng cũng chẳng thấy.”

“Vậy thì tốt, không, nói không chừng lại hơi đáng tiếc...”

“Nhưng ác ma dường như rất năng động. Sau khi hết tiền, ta đang định đăng ký một công ty trừ ma ở đây.”

“Thật sao?”

La Y vui mừng nhướng mày.

“Cuối cùng ngươi cũng biết nghĩ đến tiền bạc rồi à?”

“Không hề. Mỗi lần có ác ma xuất hiện, luôn có một công ty nhỏ không tên tuổi nào đó dùng giá thấp hơn rất nhiều để cướp hết nghiệp vụ từ Cục Trừ Ma. Ta chờ ở đó cả tháng trời, chẳng kiếm được đồng nào nên đành bỏ đi.”

...

Thời gian Aozaki Touko lang bạt bên ngoài thực sự đặc sắc ngoài sức tưởng tượng. Nhất là trong bối cảnh thế giới Type-Moon vốn đã không bình thường này, khắp nơi đều tràn ngập những điều mới mẻ, lay động tâm trí nàng.

“Ngự Chủ, xin lỗi, Ngài có thể nói chuyện riêng với ta một lát được không?”

Những điểm sáng màu vàng óng tụ tập lại, biến thành một thanh niên tuấn tú vận áo gấm. Đó chính là Rider.

Hắn hiện thân bên cạnh hai người, ngắt ngang cuộc trò chuyện sôi nổi của họ.

“Vậy hai người cứ trò chuyện đi.”

Aozaki Touko thấy vậy, dù cũng rất hứng thú với Rider, nhưng vẫn nhún vai, rời khỏi hành lang, nhường không gian này lại cho La Y và Rider.

“Rider, ngươi có cảm tưởng thế nào khi trở về thời đại này?”

La Y vỗ vỗ chỗ ngồi bên cạnh, ra hiệu hắn cùng ngồi xuống.

Rider cũng không khách khí, gạt vạt áo hoa lệ, ngồi xếp bằng bên cạnh La Y.

“Thật thú vị, nhưng nghĩ đến cảnh tượng thú vị này lại được đổi bằng sinh mạng của hơn sáu tỷ người trên toàn cầu, thực lòng mà nói, ta cũng chẳng cười nổi.”

“Không hổ là ngươi, vẫn luôn mang trong mình chí lớn thiên hạ.”

“Ha ha, đa tạ Ngự Chủ đã khích lệ!”

Rider cười vô cùng sảng khoái, đôi mắt híp lại như hồ ly cũng cong lên vui vẻ.

“Nhân tiện nói đến đây, thực ra ta có một vấn đề muốn hỏi Ngự Chủ. Đây cũng là lý do ta muốn nói chuyện riêng với Ngự Chủ.”

“Vấn đề gì?”

“Đêm qua, ta đã mơ thấy một phần quá khứ của Ngự Chủ.”

Nụ cười trên mặt Rider hơi thu lại, vẻ mặt phai nhạt đi, khiến người ta cảm thấy một thoáng sâu không lường được.

“Bởi vì giấc mơ không hoàn chỉnh, nên ta mới muốn đến đây xác nhận một chút. Ngự Chủ, mục đích của Ngài khi tham gia Cuộc chiến Chén Thánh là gì? Hay nói cách khác, nguyện vọng mà Ngài muốn hoàn thành thông qua Đại Thánh Chén là gì?”

Không khí trên hành lang thoáng chốc như ngưng đọng lại.

Nụ cười trên mặt La Y cũng biến mất theo. Hắn giơ tay lên, muốn tháo cặp kính trên sống mũi, nhưng ngón tay vừa chạm vào gọng kính, động tác của hắn bỗng nhiên dừng lại.

“... À, cũng khó trách. Người hầu cận và Ngự Chủ có tinh thần liên kết là điều hiển nhiên, chẳng trách được ai.”

La Y như thể từ bỏ điều gì đó, thở dài một tiếng phiền muộn, sau đó trên mặt lại hiện lên nụ c��ời bất cần, khóe môi cong lên một góc độ tựa như một con sư tử đang săn mồi.

“Cũng tốt, nguyện vọng ta cần hoàn thành cũng cần sự trợ giúp của ngươi, vậy ta cứ nói thẳng với ngươi vậy.”

“Nguyện vọng của ta rốt cuộc là gì...”

La Y không hề giữ lại, kể hết cho Rider về lý tưởng của mình, cùng với nguyên nhân hình thành nên lý tưởng đó.

Ngay khoảnh khắc những lời này dứt, sắc mặt Rider lập tức thay đổi.

“Ngài nghiêm túc thật ư, Ngự Chủ? Nói lùi một bước, dù Ngài có thật sự đạt được kế hoạch, giành chiến thắng trong Cuộc chiến Chén Thánh lần này đi chăng nữa, thì khả năng hiện thực hóa nguyện vọng của Ngài cũng thấp đến mức khiến người ta phải phát điên! Ngài muốn chiến đấu vì một nguyện vọng xa vời đến thế sao?”

“Không thử làm sao biết có được không?”

La Y vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khẽ mỉm cười.

“Ta chỉ muốn biết, Rider, ngươi có nguyện ý trở thành trợ lực của ta không?”

Thần sắc Rider không ngừng thay đổi. Trên gương mặt hắn, người ta có thể nhìn thấy sự ngưỡng mộ, tiếc nuối và thán phục dành cho La Y.

“Ta phải xin lỗi Ngài.”

Rider đứng dậy, lấy tư thế nửa quỳ xuống bên cạnh La Y. Vẻ ngạo nghễ thường ngày biến mất, thay vào đó là sự kính trọng sâu sắc.

“Xem ra cuộc đời tu hành dài đằng đẵng đã khiến đại não ta cũng trở nên rỉ sét, đến mức chỉ vì một giấc mộng mà đã nghi ngờ nhân cách của Ngự Chủ, phải đến đây dò hỏi. Ta xin lỗi Ngài vì điều đó, lần này là ta đã lấy lòng tiểu nhân mà đoán ý quân tử.”

“Để một vị thần tiên phải xin lỗi, mặt mũi ta quả thực không nhỏ.”

La Y cười cười, cũng không thèm để ý. Ngược lại, việc Rider thở dài mạnh một tiếng vừa rồi thật sự khiến hắn giật mình. Hắn còn tưởng rằng Rider xin lỗi là để từ chối Ngự Chủ này, muốn rời đi, thật đáng sợ.

“Ta Rider— không, ta Thái Công Vọng, lấy danh nghĩa đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn mà thề rằng, chỉ cần thân phận Anh Linh này của ta còn tồn tại, ta nhất định sẽ bảo vệ Ngài đến giây phút cuối cùng, dốc hết toàn lực, trợ giúp Ngài hoàn thành nguyện vọng của Ngài!”

Rider, vị quân sư truyền kỳ của nhà Chu, Thái Công Vọng – cũng tức là Khương Thượng, Khương Tử Nha – đã dùng danh nghĩa của vị thần tối cao trong Đạo Giáo để lập lời thề. Thân là đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn, đồng thời là một thành viên của thần minh Đạo Giáo, lời thề mà Thái Công Vọng đưa ra có thể nói là vô cùng nghiêm túc, đến mức khiến các sư huynh của hắn nhìn thấy cũng phải kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Bởi vì nguyện vọng của La Y, nó mang theo sức nặng to lớn đến nhường ấy.

Bản quyền dịch thuật đoạn văn này được nắm giữ bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị tinh thần.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free