(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 170: Tự bạo
Ma pháp sư im lặng. Từ sợi hắc tuyến trên ấn đường hắn, một luồng bạch quang đột ngột bắn ra, bao trùm lấy Ammon trong lúc anh ta hoàn toàn không đề phòng.
Ammon kinh hãi, ra sức giãy giụa nhưng vô ích. Hắn nhận ra không gian quanh mình đã bị cố định, hoàn toàn không thể nhúc nhích, thậm chí há miệng kêu cứu cũng không được. Nhìn vẻ mặt âm trầm đáng sợ của pháp sư, hắn lập tức hãi hùng khiếp vía.
“Có người muốn ta nói cho ngươi biết, ngươi đã biết quá nhiều rồi.” Pháp sư dùng giọng điệu lạnh lẽo vô cảm nói với Ammon. Ngay sau đó, hắn cơ giới móc ra một gói dược tề lớn từ trong ngực và nuốt chửng.
“Biết quá nhiều, là có ý gì chứ? Tên này hóa ra là nội ứng do kẻ khác cài cắm bên cạnh ta!” Ammon nghe ra sát ý từ pháp sư, lòng nóng như lửa đốt. Mắt hắn đảo loạn xạ, nhưng lại không nghĩ ra bất kỳ cách nào để thoát thân.
Đúng lúc này, pháp sư đột nhiên xông tới, ôm chặt lấy Ammon. Khắp người hắn bùng lên hồng quang nồng đậm, và theo ánh sáng đó càng lúc càng dữ dội, khuôn mặt pháp sư bắt đầu vặn vẹo, như thể đang chịu đựng nỗi đau tột cùng.
“Chết tiệt, là tự bạo!” Ammon thầm kêu lên trong kinh hãi, ánh mắt tràn ngập vẻ sợ hãi. Cùng lúc đó, chiếc nhẫn khảm viên bảo thạch màu vàng đất trên tay hắn đột nhiên vỡ nát.
...
Trước đình viện Tây viện của Minh Nguyệt lâu, gió thu se lạnh, mây đen vần vũ. Vương Dược đứng nghiêm trang ở đó, tay trái bưng chén liệt tửu chầm chậm đưa lên miệng. Ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi công trình kiến trúc cao nhất đế đô – Pháp Sư Công Hội, nơi mà ngay cả từ Tây viện đây cũng có thể nhìn thấy rất rõ ràng. Biểu cảm hắn có chút ngưng trọng.
“Tính toán thời gian, hẳn là sắp bắt đầu rồi.”
“Bá tước đại nhân, thịt rượu đã chuẩn bị xong, ngài có thể vào hưởng dụng ạ.” Sau khi bày biện thịt và rượu xong, Leah đi đến bên cạnh Vương Dược, mỉm cười nói một cách tự nhiên.
Nụ cười của nàng, vì cái đêm không trăng này mà thêm một phần vẻ đẹp động lòng người.
Vương Dược bị nụ cười của Leah làm lay động, trên mặt hắn cũng bất giác nở nụ cười. Đang chuẩn bị đáp lời, đúng lúc này, từ Pháp Sư Công Hội cách Minh Nguyệt lâu không xa đột nhiên truyền đến một tiếng nổ 'oanh' lớn. Trong đêm tĩnh mịch đến vậy, tiếng nổ này càng thêm chấn động.
“Đến rồi!” Vương Dược, người đã chờ đợi bấy lâu, trong lòng thầm có chút hưng phấn. Hắn không để ý tới Leah, quay đầu chăm chú nhìn về phía Pháp Sư Công Hội.
Ngay khi tiếng nổ vang lên, Leah cũng l��p tức quay đầu nhìn về phía Pháp Sư Công Hội. Nàng kinh ngạc phát hiện một căn phòng ở tầng một của công hội đang bốc lên ánh lửa ngút trời cùng khói đặc cuồn cuộn từ bên trong.
“Sao có thể như vậy? Đó là Pháp Sư Công Hội, thế mà lại xảy ra chuyện thế này ư? Khoan đã, chẳng lẽ đây chính là điều Bá tước đại nhân nói ‘không bình tĩnh’ sao?” Đôi mắt to đẹp đẽ của Leah mở lớn hết cỡ, cả người nàng đều sửng sốt.
Sau khi tiếng nổ vang lên, ngay sau đó, còi báo động về sự xâm nhập của ngoại địch từ Pháp Sư Công Hội hú lên inh ỏi. Cả khu quý tộc lập tức bị đánh thức, từng chiếc đèn ma pháp nối tiếp nhau thắp sáng, tiếng người huyên náo. Người ta liên tục chạy từ trong phòng, vẫn còn mặc đồ ngủ, ra xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Khắp nơi đều vang lên những tiếng kêu sợ hãi không ngớt, đêm vốn tĩnh lặng nay trở nên ồn ào vô cùng. Tuy nhiên, tất cả mọi người chỉ đứng xa vây xem, không ai dám lại gần Pháp Sư Công Hội. Nơi xa, thành vệ quân khoác trọng giáp cũng đang vội vã chạy đến, tiếng bước chân chỉnh tề khiến cái đêm hỗn loạn này thêm vài phần ngưng trọng.
Lúc này, một đạo hắc quang không đáng chú ý đột nhiên bay đến tay Vương Dược, đó chính là ác ma tâm hạch ẩn chứa Candice.
“Candice, thế nào rồi? Ammon chết chưa?” Ác ma tâm hạch vừa đến tay, Vương Dược đã không kìm được dùng ý thức hỏi ngay.
“Thật xin lỗi chủ nhân, nô tỳ vô năng, Ammon không chết.” Candice với giọng điệu trầm thấp, mang về cho Vương Dược một tin tức xấu.
Vương Dược sững sờ, tâm trạng hưng phấn vừa rồi lập tức nguội lạnh.
Đầu tiên là để Candice bám vào người pháp sư, lợi dụng thân phận pháp sư chui vào Pháp Sư Công Hội. Sau đó, thừa lúc Ammon không kịp chuẩn bị, dùng Không Gian Chi Cảnh cố định hắn. Kẻ như Ammon chắc chắn có mang theo đạo cụ ma pháp phòng ngự, một đòn công kích đơn thuần tuyệt đối không thể giết chết hắn, lại còn sẽ khiến Pháp Sư Công Hội phát hiện sơ hở. Bởi vậy, Vương Dược cố ý để Candice khống chế pháp sư trực tiếp tự bạo, mong muốn nhất kích tất sát. Kế hoạch này, Vương Dược đã tính toán kỹ lưỡng từ đầu đến cuối rất nhiều lần, phải là vạn vô nhất thất mới phải. Hơn nữa Pháp Sư Công Hội xác thực đã xảy ra vụ nổ, vậy tại sao vẫn thất bại được?
“Candice, rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ uy lực tự bạo không đủ sao? Không có lý nào lại thế!” Vương Dược nhíu mày, càng nghĩ càng không hiểu. Để gia tăng tỷ lệ thành công, hắn đã cho pháp sư một gói dược phẩm khôi phục pháp lực lớn, dặn hắn ăn vào trước khi tự bạo. Nhờ lượng ma lực đột nhiên tăng thêm, uy lực tự bạo ít nhất tăng gấp đôi trở lên. Một pháp sư cấp Bạch Kim tự bạo ở cự ly gần vốn đã vô cùng đáng sợ, Vương Dược lại còn đặc biệt tăng cường thêm, cuối cùng uy lực đó ngay cả khi Vương Dược dùng Ngân Tác Chuông Vàng và Tiên Khí Hóa Phách cùng nhau phòng ngự, cũng chưa chắc có thể ngăn cản được. Ammon làm sao có thể không chết?
“Chủ nhân, kế hoạch của người rất hoàn mỹ, nhưng tên Ammon này lại sở hữu một Thần khí phòng ngự dùng một lần cực kỳ hiếm có. Uy lực tự bạo đã không thể phá vỡ phòng ngự của hắn.” Candice nghiến răng nghiến lợi nói, hiện giờ nàng cũng hận Ammon thấu xương, bởi chính vì Ammon mà nàng đã mất đi một cơ hội lấy lòng Vương Dược.
Thần khí thông thường đều có thể sử dụng nhiều lần không giới hạn, nhưng Thần khí dùng một lần lại là ngoại lệ. Nó kích hoạt toàn bộ năng lượng thần nguyên bên trong Thần khí trong một lần duy nhất, tạo ra uy lực cực lớn, nhưng cái giá phải trả là thần nguyên biến mất, khiến Thần khí trở thành phế phẩm. Loại Thần khí dùng một lần này còn hiếm thấy hơn Thần khí thông thường rất nhiều, cơ bản chưa từng nghe ai sở hữu. Không ngờ Ammon lại có được, đúng là người tính không bằng trời tính.
Rắc! Vương Dược siết nát chén rượu trong tay, liệt tửu bắn tung tóe khắp người. Trong lòng hắn vô cùng không cam lòng, đôi mắt nhìn về phía Pháp Sư Công Hội tràn ngập hàn quang.
Bất quá hắn cũng rõ ràng, giờ phút này thành vệ binh trọng giáp bên trong thành khẳng định đã đuổi tới, tạo thành một bức tường người bên ngoài Pháp Sư Công Hội. Lại thêm các pháp sư của Pháp Sư Công Hội đều đã tỉnh giấc, thì tuyệt đối không có cơ hội ra tay nữa.
Sát khí nồng đậm vô tình tiết lộ từ người Vương Dược khiến Leah chợt rùng mình. Nàng thấp thỏm lo âu nhìn Vương Dược, người dường như đột ngột biến thành một kẻ khác, bất giác lùi lại vài bước. Một trận gió lớn thổi qua, nàng cảm thấy đặc biệt lạnh giá, run rẩy như một chú thỏ trắng bất lực.
“Chủ nhân, không sao đâu. Câu nói người dạy ta nói chắc chắn có thể khiến Ammon nghi ngờ sang người khác, chúng ta vẫn còn cơ hội mà.” Candice vội vàng an ủi, nhưng trong lòng lại thấp thỏm bất an, không biết Vương Dược có thể vì thế mà trừng phạt nàng không. Phải biết, khi còn ở Địa Ngục Giới, nếu thủ hạ không làm được việc, bất kể lý do gì, nàng đều tra tấn đến chết.
Trước tính đến thất bại rồi mới tính đến thành công, Vương Dược dù cho rất tự tin vào kế hoạch này, nhưng đồng thời cũng đã tính đến khả năng thất bại. Vì vậy, hắn cố ý để Candice khống chế pháp sư nói câu nói kia, để khi thất bại, Ammon sẽ nghi ngờ sang những người khác. Không ngờ nó lại thật sự có đất dụng võ, Vương Dược cũng không biết n��n vui hay nên buồn nữa.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng.