Hừm...

Raymont liếc nhìn các công nhân một lượt, xác định không ai dám lên tiếng. Hắn hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận, cất tiếng: "Ta biết, các ngươi nghĩ rằng xây tường lệch nửa mét thì có gì to tát, nhưng ta nói cho các ngươi biết, sai là sai!

Đừng nói là lệch nửa thước, dù chỉ lệch mười centimet cũng không được phép. Bởi vì nếu lệch một chút, những công trình kiến trúc phía sau đều sẽ bị ảnh hưởng theo. Chẳng lẽ chỉ vì một bức tường đã hoàn thành mà phải di dời cả nửa thành phố sao?

Cho nên, ta quyết định, bức tường mà các ngươi xây hôm nay bị đánh giá là không đạt yêu cầu, sẽ không có tiền công, ngoài ra còn bị phạt khấu trừ một ngân tệ."

"Này!" Raymont vừa dứt lời, bất chấp những ánh mắt không đồng tình của các công nhân, hắn tiện tay chỉ vào một người và ra lệnh: "Ngươi, đi gọi đội tháo dỡ đến đây. Nếu bức tường không đạt kiểm định, vậy theo quy tắc, sẽ trực tiếp tháo dỡ, như vậy các ngươi làm lại sẽ đỡ tốn công hơn một chút."

Người bị gọi nhìn đồng đội, rồi lại nhìn Raymont, xác định mọi chuyện sẽ không thay đổi, bèn khẽ đáp một tiếng rồi nhanh chóng chạy đi.

Không bao lâu, đội tháo dỡ đã đến. Theo tiếng "Ầm ầm ầm ầm" liên tục, bức tường dài mà cả đội đã mất một ngày trời xây dựng, đổ sụp nhanh chóng như một con đập vỡ, chỉ trong vài giây biến thành một đống đổ nát.

Mấy thành viên đội tháo dỡ, mặc trên mình bộ giáp kim loại bảo hộ, tìm kiếm một hồi trong đống đổ nát, xác định tất cả "Hỏa lôi" đã được kích nổ thành công, không còn mối nguy tiềm ẩn. Họ gật đầu với Raymont rồi quay đi.

Raymont quay sang nhìn các công nhân bên cạnh, ra lệnh: "Tiếp theo, các ngươi lập tức dọn dẹp đống đổ nát này, sau đó xây lại bức tường. Ta hy vọng ngày mai sẽ thấy một bức tường hoàn hảo không tì vết."

Mặc dù không tình nguyện, nhưng dưới sự giám sát, họ chẳng còn cách nào khác, đành cúi đầu đi về phía bức tường đổ nát, chuẩn bị dọn dẹp.

Đúng lúc này, một tiếng chuông đồng "đông" đột ngột vang vọng khắp công trường.

Sau tiếng chuông đồng thứ nhất, tiếp nối là tiếng thứ hai, rồi tiếng thứ ba, cho đến khi chuông đồng vang lên tổng cộng sáu hồi – đây là tín hiệu báo thay ca, báo hiệu công nhân hết ca tám giờ có thể nghỉ ngơi, tự do hoạt động, công việc sẽ do ca mới tiếp nhận.

Nghe thấy tiếng chuông, các công nhân đồng loạt nhìn về phía Raymont.

Khuôn mặt Raymont giật giật mấy lần. Hắn vốn muốn phạt công nhân phải dọn dẹp xong đống đổ nát mới được về. Nhưng khi thấy đoàn công nhân ca sau đã tiến vào công trường, và một đội trong số đó đang đi thẳng đến, hắn thở dài, vẫy tay nói: "Thôi được rồi, các ngươi về trước đi. Công việc này ta sẽ bàn giao cho ca tiếp theo xử lý. Nhưng ta nói trước, đến ca làm ngày mai, các ngươi đừng để xảy ra sai sót nữa, nếu không ta sẽ trừ sạch tiền công tháng này của các ngươi!"

"Vâng."

"Biết rồi."

"Giám sát Raymont, hẹn gặp lại."

Các công nhân đáp lời, nhanh chóng giải tán. Sau đó, khu công trường này đã được ca làm mới tiếp quản.

...

Các công nhân giải tán, không hẹn mà cùng rảo bước về phía nam, bởi vì, đó chính là nhà ăn công trường, nơi cung cấp những món ăn dở tệ nhưng miễn phí.

Trong số đó, có một công nhân da màu nâu bước đi rất nhanh. Hắn tên Tyrande, bởi vì hiểu rõ rằng nếu đến nhà ăn chậm, đồ ăn sẽ bị "bọn súc sinh" cướp sạch, chỉ còn lại nước canh, nên không ngừng tăng tốc bước chân.

Tuy nhiên, hắn chưa đi được mấy chục mét thì nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ hai bên, ngay sau đó, hai cánh tay của hắn bị hai người giữ chặt.

Quay đầu nhìn lại, hắn thấy đó là hai người bạn cùng đội.

Hai người này là anh em, dáng dấp rất giống nhau. Một người tên Malfoy Khắc Lỗ Russia, người kia tên Lỗ Bix Thái Man Russia. Vì tên của họ quá dài, Tyrande lười ghi nhớ, nên quen gọi hai người theo tuổi tác là Russia lớn và Russia nhỏ.

"Này, hai anh em Russia, hai cậu muốn làm gì?" Tyrande liếc nhìn hai người hỏi, vừa nói vừa nhíu mày nhắc nhở: "Này, Russia nhỏ, cậu nắm tay tôi nhẹ thôi, mà còn dùng sức nữa, thì cánh tay tôi gãy mất."

"Sợ gì, gãy thì tôi nối cho cậu. Tôi đây từng học y thuật với thợ cắt tóc trong trấn đấy." Russia nhỏ chẳng hề để ý đáp lại, dừng một chút rồi nói: "Còn muốn làm gì ư, cậu đừng giả vờ ngớ ngẩn nữa, giờ đương nhiên là chúng ta kéo cậu đi uống rượu rồi."

"Uống rượu? Hai cậu buông tôi ra, tôi không đi, tôi muốn đi ăn cơm." Tyrande vùng vằng nói.

"Cậu thật sự muốn đi ăn cơm sao?" Russia lớn, người anh bên trái, lên tiếng: "Vừa bị Raymont làm cho một trận, tôi không tin cậu còn có tâm trạng ăn cơm đâu. Thôi nào, ngoan ngoãn đi uống rượu với chúng tôi đi."

"Nhưng mà... tôi không có tiền..."

"Thôi đi, tiền công mới lãnh hai hôm trước, hai anh em chúng tôi còn chưa tiêu hết, cậu làm sao đã tiêu hết được? Cậu chẳng bài bạc, cũng chẳng tìm phụ nữ, đừng có mà lừa chúng tôi. Nào, nhanh đi uống rượu với chúng tôi thôi." Russia nhỏ nói, rồi cùng Russia lớn cưỡng ép kéo Tyrande đi, chẳng mấy chốc đã lôi đến rìa công trường.

Có thể nhìn thấy tại rìa công trường này, đã có một dãy dài những nhà gỗ tạm bợ mọc lên, mỗi căn nhà gỗ đều là một tửu quán, chuyên mở ra để phục vụ công nhân công trường, chờ đón khách đến.

Đến đây, ngửi thấy mùi rượu trong không khí, Tyrande nuốt nước bọt, cũng có chút động lòng. Hắn nghĩ nghĩ, không còn kiên trì đi nhà ăn để ghét bỏ những món ăn dở tệ nữa, mà dưới sự kiên trì của hai anh em Russia, hắn nửa muốn nửa không, rồi cùng hai người bước vào một tửu quán khá quen thuộc.

Bước vào tửu quán, họ tùy tiện tìm một cái bàn ngồi xuống, gọi hai đĩa mồi rẻ nhất, rót đầy bia vào chén gỗ. Tyrande cầm chén lên, uống ừng ực.

Bia vào trong b���ng, cả người Tyrande rùng mình, đầu tiên cảm thấy toàn thân mát lạnh, sau đó là một luồng hơi ấm nhẹ lan tỏa khắp cơ thể. Mệt mỏi cả ngày tan biến, toàn thân trở nên nhẹ nhõm, cứ như đang ngâm mình trong suối nước nóng, vô cùng dễ chịu.

Cảm giác này thật khiến người ta say mê... Chỉ tiếc là mình không thể ngày nào cũng như vậy, vì còn phải tiết kiệm tiền gửi về nhà... Tyrande thầm nghĩ, hơi tham lam lại uống thêm mấy ngụm bia, rồi nhìn về phía hai anh em Russia.

Hai anh em Russia trông có vẻ ham rượu hơn hắn, chỉ mới một lát mà ly bia lớn đã cạn đáy. Cả hai ợ một tiếng, lại rót đầy rượu, lúc này mới bắt đầu chuyện trò, vừa tán gẫu vừa nhâm nhi.

Nội dung câu chuyện, tự nhiên xoay quanh những chuyện thường ngày, mà trọng tâm chính là giám sát Raymont, người đã răn dạy họ hôm nay.

Sau khi uống bia, mũi của anh cả Russia hơi đỏ lên, hắn càu nhàu phàn nàn: "Ai, thật không hiểu, cái gã Raymont đáng chết này vì sao cứ phải làm khó chúng ta mãi. Chẳng phải bức tường chỉ xây lệch vị trí một chút thôi sao, vẫn dùng được mà, việc gì phải cho nổ, lãng phí quá."

Thực ra Tyrande cũng không quá tức giận với cách làm của Raymont, thậm chí còn phần nào hiểu rằng đó là điều đúng đắn. Tuy nhiên, hắn dù sao cũng là người bị Raymont phạt tiền, không thể nào đứng về phía đối lập với hai anh em Russia, nên hùa theo nói: "Giám sát Raymont, quả thực quá nghiêm khắc. Tôi nghe nói, không chỉ với đội chúng ta, mà các đội khác cũng vậy, hễ có chỗ nào sai là ông ta lập tức bắt làm lại."

"Vì cái gì chứ? Chẳng lẽ hắn bị bệnh?" Russia nhỏ vừa uống bia vừa chế giễu nói.

"Bị bệnh thì không thể, nhưng chắc là muốn thể hiện chút." Tyrande suy đoán.

"Không phải 'chắc là', mà chính xác là muốn thể hiện đấy." Russia lớn khẳng định nói, nhấp một ngụm rượu, nhặt vài hạt đậu đen bỏ vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Tôi nghe nói, cái gã này thực ra làm rất tốt ở mỏ Shambhala, nhiều người còn tưởng hắn sẽ tiếp tục làm việc ở đó mãi. Nhưng là đoạn thời gian trước, ông chủ mỏ Waltz gửi thông báo, cho phép chúng ta tự nguyện lựa chọn ở lại mỏ Shambhala hay đến Sa Lâm, và hắn hầu như không chút do dự mà nộp đơn xin đến Sa Lâm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.