"Cũng chẳng có gì lạ. Khi ngươi... ừm... ta... hay nói cách khác là chúng ta, chẳng phải đã vô thức cho rằng mọi thứ đều có thể xảy ra sao, kể từ khi không rõ đã đặt chân vào thế giới này?" Richard nhìn người mang dáng hình trẻ con của mình, cất lời.

"Nói cũng phải." Người mang dáng hình trẻ con của anh ta gật đầu, lẩm bẩm một mình, "Nếu ngay cả sự mạch lạc cũng bắt đầu hỗn loạn, thật ra mà nói, theo một khía cạnh nào đó thì chẳng khác gì một kẻ điên, hoặc là đã không còn thừa nhận rằng mọi thứ đều có thể biết được, vậy thì còn gì là không thể chấp nhận? Bất quá... nói đi cũng phải nói lại, chẳng phải chúng ta đều chưa hề từ bỏ việc giãy giụa, đều đang cố gắng làm rõ rốt cuộc thế giới này là như thế nào."

Dừng lại một lát, người mang dáng hình trẻ con của anh ta nhìn sang, hỏi một cách chăm chú: "Bây giờ tôi có chút hiếu kỳ, anh đã đi đến bước nào rồi?"

"Nếu sự thật về thế giới này ví như một dãy núi lớn, thì tôi hiện tại nên xem như đã leo lên được đỉnh của một ngọn núi. Phía trước còn rất nhiều ngọn núi nữa, tôi tin rằng nếu tiếp tục tiến về phía trước, một ngày nào đó sẽ đạt đến điểm cuối cùng. Nhưng tôi không xác định khi nào mới là cuối cùng, và cái cuối cùng đó rốt cuộc là gì." Richard nói.

"Nghe có vẻ vẫn còn rất gian nan nhỉ." Người mang dáng hình trẻ con của anh ta dang hai tay ra, "Bất quá, dù khó đến mấy, chẳng phải luôn có hy vọng sao? Dù sao thì, điều này vẫn tốt hơn việc cứ mãi ở dưới chân núi, sống một cuộc sống tự lừa dối mình, phải không?"

"Chính xác là như vậy."

"Vậy thì chúc anh thành công." Người mang dáng hình trẻ con của anh ta mỉm cười nói.

"Chúc tôi thành công." Richard nói, chuẩn bị rời khỏi căn phòng.

"Đúng rồi!" Người mang dáng hình trẻ con của anh ta đột nhiên gọi lại, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, chỉ tay ra ngoài hỏi: "Anh định rời khỏi đây rồi sẽ cứ đi thẳng về phía ngọn tháp đen kia, đúng không? Định xem thử nơi xa nhất sẽ có gì chờ đợi anh, phải không?"

Richard gật đầu.

"Vậy được rồi, tôi cũng muốn biết có gì ở đó, vậy thì chúc anh may mắn."

"Đa tạ." Richard quay người, quay được nửa chừng thì dừng lại giây lát, quay lưng lại và cất tiếng nói với người mang dáng hình trẻ con của mình: "À, đúng rồi, nếu có thể thì tôi hy vọng trong thế giới ký ức quá khứ này, nếu anh tiếp tục đi về phía trước mà gặp Keiko, đừng dạy cô ấy tiếng Nhật."

"Vậy anh muốn tôi dạy cô ấy cái gì?" Người mang dáng hình trẻ con của anh ta hỏi, "Tiếng Pháp? Au revoir?"

"Tùy tiện thôi." Richard khoát tay đi ra ngoài, "Tiếng Ý tôi cũng không phản đối... Arrivederci..."

...

"RẦM!"

Cánh cửa thứ ba đóng sập lại.

Richard trở về trên cánh đồng tuyết.

Nhìn về phía xa, ngọn tháp đen đã gần hơn, gần đến mức có thể nhìn thấy một vài chi tiết.

Lúc này, anh ta đã ý thức được, chiều cao của ngọn tháp đen có lẽ rất khủng khiếp, nó có thể là một kiến trúc kỳ vĩ đáng kinh ngạc, khiến anh ta có thể nhìn thấy nó từ rất xa.

Giữa anh ta và ngọn tháp đen, rất nhiều căn phòng trắng xuất hiện, hai bên trái phải cũng có những căn phòng trắng xuất hiện, mỗi căn phòng trắng đều đại diện cho một điểm neo ký ức của anh ta.

Lần này anh ta không do dự bước đi về phía trước, đi đến bên cạnh căn phòng gần nhất, không dừng lại, nhanh chóng đi thẳng tới.

Một căn phòng, rồi lại một căn phòng, càng ngày càng nhiều căn phòng bị anh ta bỏ lại phía sau, anh ta không ngừng tiến về phía trước, chỉ muốn tìm kiếm căn phòng cuối cùng, đại diện cho ký ức xa xưa nhất.

"Soạt soạt..."

Một giờ, hai giờ, ba giờ...

Anh ta đi ròng rã ba giờ, rồi dừng lại trước một căn phòng hơi khác biệt.

Căn phòng này rất to lớn, tựa như một nhà thi đấu, vừa nhìn thấy, anh ta liền chợt hiểu ra: Đây chính là mục tiêu mà anh ta tìm kiếm, là ký ức tiền kiếp trước khi cơ thể này của anh ta được sinh ra.

Anh ta đưa tay đặt lên cánh cửa, ngay lập tức có rất nhiều phỏng đoán, tự hỏi sau khi đẩy cửa ra sẽ thấy gì.

Là thành phố với những tòa nhà cao tầng san sát? Là đường phố tấp nập xe cộ? Là nhà máy khói đen cuồn cuộn? Hay là quán ăn nhỏ ven đường? Chiếc bàn đọc sách thiếu một góc? Một chiếc máy tính cũ nát với màn hình xanh?

Vô số suy nghĩ nảy sinh trong đầu anh ta rồi lại tan biến, tay anh ta từ từ dùng lực, cánh cửa "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, anh ta bước vào, rồi sửng sốt.

Kết quả là, bên trong không có gì cả.

Đúng vậy, không có gì cả.

Không gian bên trong lớn một cách lạ thường, lớn hơn nhiều so với khi nhìn từ bên ngoài, giống như có thể chứa đầy cả một thế giới, nhưng lại không có gì, trống rỗng, đập vào mắt chỉ là một màu trắng xóa.

Dưới đất màu trắng, vách tường màu trắng, trần nhà màu trắng, mọi bề mặt, mọi đường nét đều là màu trắng.

Đây chính là một thế giới màu trắng, giống hệt cánh đồng tuyết mà anh ta đã đi qua bên ngoài.

Bước vào căn phòng, thấy cảnh này, anh ta rõ ràng ngẩn người ra, há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói thành lời.

Anh ta đứng tại chỗ suy tư, đăm chiêu: Đây là huyễn cảnh không thể đọc được ký ức tiền thân của anh ta sao? Hay là những ký ức đó...

Anh ta suy tư hồi lâu trong phòng, nhưng vẫn không tìm thấy câu trả lời mình muốn.

Cuối cùng, hít sâu một hơi, quay người đi ra ngoài.

"RẦM!"

Cánh cửa đóng lại, anh ta trở lại cánh đồng tuyết, lại quay người, kinh ngạc phát hiện một tòa tháp cao màu đen cao vút trời, đã gần ngay trong tầm tay, anh ta đưa tay ra là có thể chạm tới.

Anh ta híp mắt, đưa tay sờ thử.

Tuyết đọng trên cánh đồng tuyết xung quanh bỗng nhiên cuộn ngược lên, lao về phía anh ta, biến thành luồng sáng trắng bao phủ lấy anh ta.

Toàn bộ thế giới bắt đầu rung chuyển, bắt đầu vỡ vụn, ánh nhìn dần dần trở lại bình thường.

...

...

Richard mở to mắt, phát hiện chính mình đang đứng trước cánh cổng màu xanh lam mở ra trong di tích.

Ở phía sau anh ta, Jasmine và nhóm người đều đang đứng im, không hề có bất kỳ động tác nào, biểu cảm mê man, trông như vẫn còn chìm đắm trong huyễn cảnh.

Thì ra, họ vẫn đứng ở ngoài cửa... Richard chớp chớp mắt... Thì ra, hoàn toàn chưa hề bước vào bên trong.

Bên trong cánh cổng đó rốt cuộc là gì?

Anh ta đưa mắt nhìn vào, thấy rõ ràng là một không gian cực kỳ to lớn, rộng gần ngàn mét, cao gần trăm mét, tựa như một sân vận động được phóng đại lên vô số lần.

Trong nhà thi đấu siêu khổng lồ này, phân bố hơn trăm bệ đá cao hơn một mét, trông như những bệ đặt vật phẩm nào đó, nhưng bây giờ gần như tất cả đều trống rỗng, chỉ có trên một bệ đá ngay phía trước là có đặt vật phẩm.

Chỉ thoáng nhìn, anh ta liền nhận ra, đó chính là ngọn tháp đen mà anh ta đã nhìn thấy trong huyễn cảnh.

Ngọn tháp cao trong hiện thực và ngọn tháp cao trong huyễn cảnh có hình dáng giống hệt nhau, bất quá thể tích lại chênh lệch rất nhiều, chỉ cao khoảng mười centimet. Nhìn kỹ lại, nó giống như hình dáng ngọn tháp mà anh ta vừa nhìn thấy trên cánh đồng tuyết khi mới bước vào huyễn cảnh, khác biệt rất lớn so với trạng thái cao vút mây mà anh ta thấy cuối cùng.

Cuối cùng là...

Richard híp mắt, bước vào bên trong cánh cổng, ngay khoảnh khắc đặt chân xuống nền đất bên trong, anh ta nghe được có âm thanh vang lên bên tai.

"Una compagnia aerea orientale em ise un grande d IVano..."

Hả?

Vang lên một chặp, âm thanh dừng lại, tiếp theo lại xuất hiện một âm thanh mới còn kỳ quái hơn.

"ыпустилабольшойдиван..."

Richard chớp chớp mắt, hoàn toàn không thể hiểu được.

Đợi thêm mấy giây nữa, cuối cùng cũng vang lên tiếng phổ thông đang thịnh hành trên đại lục, với giọng nói tổng hợp giống máy móc:

"Phát hiện một người viếng thăm, không thể xác nhận thân phận, thông qua bước xác minh cơ bản nhất, đạt được giấy thông hành cấp thấp nhất là mười, nhưng chỉ có thể viếng thăm tầng một của Baltar."

Richard nghe xong, lông mày anh ta bỗng nhiên nhướng lên.

...

Bạn đang đọc bản dịch từ truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm truyện thú vị nhất.