(Đã dịch) Khoa học tu chân bút ký - Chương 17: Long môn tỷ thí
Lâm Nham vừa bước vào quán rượu đã lớn tiếng gọi món, vội vàng tìm một chỗ trống ngồi xuống, mong chờ thức ăn được dọn ra.
Thế nhưng, điều khiến hắn bất ngờ là tiếp đãi viên xinh đẹp quyến rũ ấy lại vô cùng áy náy nói với hắn: "Vô cùng xin lỗi, quán chúng tôi hôm nay không mở cửa phục vụ."
"Không mở cửa sao?" Lâm Nham không khỏi kinh ngạc. Khi hắn quan sát xung quanh, lại phát hiện lúc này trên lầu dưới lầu trong tửu lâu, ít nhất đã có một nửa số chỗ ngồi chật kín khách. Không ít người đang vừa uống rượu vừa ngâm thơ họa đối, bên cạnh còn có mỹ nữ gảy đàn trợ hứng...
Lâm Nham không khỏi tức giận nói: "Tại sao những người khác lại có thể ăn ở đây, chẳng lẽ các ngươi cố tình muốn bỏ đói ta sao?"
"Chuyện là... Quả thực là họ đã bao trọn tửu lâu của chúng tôi. Mấy ngày nay Túy Nguyệt Lâu chúng tôi chỉ có thể chiêu đãi các tuấn kiệt trẻ tuổi tham gia Long môn tỷ thí, không phục vụ người bình thường." Tiếp đãi viên xinh đẹp kia có chút áy náy nói.
"Bị bao trọn sao... Lại còn liên tục mấy ngày liền?!" Lâm Nham không khỏi kinh ngạc, quả thật là muốn bỏ đói người ta đây mà. Lúc này liền vội vàng hỏi: "Thế còn các tửu lâu khác trong thành thì sao?"
"Về những nơi khác thì không rõ lắm, nhưng mấy quán rượu gần đây cũng đã bị họ bao trọn rồi."
"Không thể nào... Ta ra giá gấp đôi có được không, cho ta một con gà nướng đi, không, ít nhất phải là một con heo sữa quay mới được." Lâm Nham nóng lòng bổ sung lại thể lực đã hao tổn quá độ của mình, căn bản không có thời gian đi khắp thành để tìm quán rượu nào chưa bị bao trọn.
"Chuyện này... Được rồi, để ta vào nhà bếp hỏi thử." Tiếp đãi viên xinh đẹp kia thấy hắn rút ra ngân phiếu, cuối cùng cũng nhẹ gật đầu đồng ý.
"Không cần hỏi đâu, hôm nay chúng ta sẽ tổ chức một buổi thi văn tại đây. Những người đang ngồi đây đều là kỳ tài văn chương trong vòng ngàn dặm, đều đã nhận được lời mời tham gia Long môn tỷ thí, sao có thể để loại phế vật này vào ngồi chung với chúng ta được chứ." Bên cạnh lập tức có người đứng dậy, lạnh lùng nói với tiếp đãi viên xinh đẹp kia.
Những người khác cũng nhao nhao phụ họa nói: "Đúng vậy, lúc này chúng ta đang thưởng rượu ngâm thơ, chuẩn bị cho Long môn tỷ thí, sao có thể để loại tục nhân chỉ biết ăn to uống lớn này làm ảnh hưởng chúng ta được."
"Long môn tỷ thí? Đó là cái gì vậy?" Lâm Nham không khỏi kinh ngạc, nghe cái Long môn tỷ thí này có vẻ khá quan trọng.
"Thôi đi chứ... Chưởng quỹ, ngươi còn không mau đuổi tên phế vật đến Long môn tỷ thí cũng không biết này ra ngoài?"
Trong lòng Lâm Nham tuy có chút không vui, nhưng hắn nóng lòng tìm chút đồ ăn để bổ sung thể lực, không có thời gian để so đo với những người này. Lúc này vội vàng rời khỏi tửu lầu kia, vội vã tìm một quán bánh bao gần đó.
"Lão bản, cho mười cái bánh bao thịt... Thôi được rồi, để ta tự lấy vậy." Lâm Nham vội vàng ném một tấm ngân phiếu ra, liền trực tiếp cầm bánh bao nhét vào miệng.
Đợi hắn nuốt chửng hết chỗ bánh bao kia chỉ trong nháy mắt, cảm giác đói cồn cào trong cơ thể mới cuối cùng giảm bớt vài phần.
"Chàng trai, ngươi thật đúng là ham ăn đó!" Lão bản kia không khỏi khen ngợi.
"Thật vậy ư... Vậy cho ta thêm mười cái nữa đi. Đám người tham gia cái Long môn tỷ thí gì đó kia chiếm hết quán rượu rồi, chỉ đành ăn tạm mấy món năng lượng thấp như thế này thôi." Lâm Nham vẫn còn có chút bực bội nói, chỗ bánh bao này cung c���p năng lượng hoàn toàn không thể sánh bằng heo sữa quay, trên trải nghiệm vị giác lại càng khác biệt cực lớn.
"Cái Long môn tỷ thí ấy vậy mà lại là một thịnh hội ba năm một lần. Người có thể tham gia đều là tinh anh các ngành nghề ở Giang Châu, thành tựu tương lai ít nhất cũng là cường giả Kim Đan. Mỗi năm có tỷ thí, các quán rượu trong thành đều miễn phí cung cấp thức ăn và chỗ ở cho họ." Lão bản kia một bên biến ảo thủ ấn, vận dụng hỏa hệ công pháp để hấp bánh bao, một bên nhiệt tình giới thiệu cho Lâm Nham. Hiển nhiên trong thế giới mà tri thức tu đạo đã hoàn toàn phổ cập này, đến cả lão bản tiệm bánh bao này cũng có chút tu vi.
"Miễn phí sao... Tốt vậy à. Thế thì tỷ thí những thứ gì?" Vì đã biết trong thế giới này, ngay cả đầu bếp hay phu xe đều phải có trình độ tu hành cơ bản, Lâm Nham đương nhiên sẽ không kinh ngạc về điều này, nhưng đối với việc được miễn phí chỗ ở và thức ăn thì không khỏi có chút tò mò.
"Cái gì cũng tỷ thí, nhưng chủ yếu vẫn là đạo thuật, võ học, cùng các con đường tu hành khác nh�� cầm, kỳ, thư, họa."
"Cầm kỳ thư họa cũng tỷ thí sao?" Lâm Nham không khỏi kinh ngạc. Theo hắn thấy, trong thế giới Tu Chân này, những thứ này hoàn toàn là vô dụng thôi mà.
"Đương nhiên rồi, mọi việc trên đời đều là tu hành, con đường tu đạo cũng không chỉ có võ học và đạo thuật."
Lâm Nham ngược lại không ngờ lý luận tu chân của thế giới này lại có chút cởi mở như vậy, đây hoàn toàn là kiểu ngành nào cũng có chuyên gia đây mà.
Chỉ là vậy thì lần này mình lại có cơ hội đục nước béo cò, nhờ vào năng lực mạnh mẽ của trí não kia để hưởng thụ một chút mỹ thực miễn phí rồi.
"Lão bản, ngươi có biết cái tỷ thí đó tham gia thế nào không? Chiến thắng thì còn có phần thưởng gì nữa không?"
"Ha ha, Long môn tỷ thí có thể tự mình báo danh. Nếu là người có danh tiếng đặc biệt thì sẽ trực tiếp được mời, nhưng chỉ những người được mời mới được các tửu lầu kia ưu đãi. Còn phần thưởng khi chiến thắng thì rất nhiều, trong đó điều quan trọng nhất chính là có cơ hội tiến vào Long Môn Thạch Quật kia để tìm kiếm cơ duyên tu hành của mình."
"Tiến vào Long Môn Thạch Quật?!" Lâm Nham không khỏi kinh ngạc, hắn đương nhiên là biết Long Môn Thạch Quật kia rồi, bởi vì vị tiện nghi sư phụ chưa từng gặp mặt của hắn chính là do tiến vào nơi đó rồi mất tích.
"Ừm, nhưng mà, chỉ có vài nhân tài ưu tú nhất trên phương diện đạo thuật hoặc võ học mới dám đi vào, những người khác thì không được phép. ��ương nhiên, nếu có thể đạt được thành tích tốt trong Long môn tỷ thí này, liền có thể cá chép hóa rồng, được đề cử tiến về kinh thành bồi dưỡng. Cho dù thứ tự có kém một chút cũng có khả năng được các môn phái khác xem trọng, thậm chí có cơ hội tiến vào các đại tông môn như Cảnh Dương Môn và Thuần Dương Cung. Cho dù điều kiện không tốt, cũng có khả năng đạt được một số bí tịch tu chân cao cấp làm phần thưởng." Có lẽ là nói đến phần thưởng, lão bản kia cũng lộ ra một tia say mê khát khao.
Lâm Nham trong lòng thì lại có chút chấn kinh. Vị tiện nghi sư phụ kia nghe nói là hơn hai năm trước mất tích ở Long Môn Thạch Quật kia. Nay xem ra, hẳn là người đã tham gia lần tỷ thí trước và đạt được thành tích tốt, có cơ hội tiến vào trong hang đá kia tìm kiếm cái gọi là cơ duyên, kết quả lại căn bản không thể đi ra!
"Ngươi nói trong tỷ thí đó có thể đạt được bí tịch tu chân cao cấp sao? Liệu có cơ hội đạt được Huyền cấp bí tịch không?" Lâm Nham tiếp tục hỏi. Tiểu sư muội có lẽ cũng nên biết một số tình huống chi tiết, nhưng đáng tiếc mình không tiện đi hỏi thăm, vậy quá dễ dàng bại lộ thân phận kẻ xuyên việt của mình.
"Đương nhiên là có thể đạt được." Lão bản kia có chút khẳng định và tự hào nói: "Trước đây ta tham gia cũng đã đạt được một quyển hỏa hệ bí tịch làm phần thưởng rồi."
Lâm Nham lập tức đã có chút động lòng. Tuy rằng vị lão đạo chơi cờ kia cũng nói sẽ giúp hắn lưu ý tin tức Huyền cấp tâm pháp, nhưng lời nói có chút hàm hồ, hiển nhiên không thể đặt toàn bộ hy vọng vào một đạo sĩ xa lạ chuyên bán bàn cờ vây như vậy. Mà Long môn tỷ thí có lẽ chính là một hy vọng khác.
"Xin hỏi, Long môn tỷ thí kia báo danh ở đâu?"
"Ngay tại Phủ Thành Chủ. Chàng trai, ngươi cũng muốn đi tham gia sao? Vậy cần phải chọn lựa kỹ càng hạng mục mà mình tham gia đó, nếu chọn sai thì sẽ phải đợi thêm ba năm nữa. Trước đây ta am hiểu là hỏa hệ đạo thuật, lại không cẩn thận chọn vào ngành đầu bếp, kết quả họ lại tỷ thí đao công..."
Xin cảm tạ những ai đã ghé đọc bản dịch này, chỉ duy nhất tại truyen.free.