(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 502: Thẻ tre lụa
Kim Cương Pháo gõ vào phiến đá xanh bên dưới, nhưng cánh cửa đá của cửa ải mãi không mở ra. Đã hơn nửa giờ mà vẫn không thấy bất kỳ động tĩnh nào từ bên trong.
"Có phải là bị lũ khỉ nhổ lông cho đến sợ không dám mở cửa nữa rồi không?" Kim Cương Pháo nhíu mày.
"Có khả năng!" Tôi gật đầu nói. "Hung thú canh giữ lăng mộ bên trong cửa ải này chắc hẳn là một con linh cầm. Theo lý mà nói, hành động của nó phải cực kỳ nhanh nhẹn. Nếu muốn mở cửa thì không thể chậm trễ đến mức này, rất có thể là bị đám khỉ lông đỏ bên trong cửa ải giày vò đến phát sợ."
"Nổ không?" Kim Cương Pháo cẩn thận từng li từng tí hỏi. Hắn cũng nhận ra tâm trạng tôi lúc này không được bình thường.
Tôi gật đầu ngầm thừa nhận, không nói gì, chỉ giơ tay ra hiệu mọi người lùi lại tránh né.
Địa lôi còn ba viên, cửa ải cũng còn ba đạo. Lượng địa lôi thì đủ, nhưng thời gian của tôi thì không.
Kim Cương Pháo nhận được chỉ thị, quay người xin địa lôi từ các lính đánh thuê. Mấy người bọn họ nhao nhao chen lấn đưa ra địa lôi.
Cảnh tượng này lọt vào mắt tôi khiến tôi chỉ biết lắc đầu. Bọn họ tranh nhau đưa địa lôi ra ngoài là để giảm bớt gánh nặng, nhằm có thể nhanh chóng tránh né vào lúc mấu chốt. Nói cho cùng, những lính đánh thuê này vẫn là sợ hãi.
Không có sự so sánh thì không thấy ưu khuyết. Trước cái chết, biểu hiện của tôi dường như thản nhiên hơn nhiều so với đám lính đánh thuê này, nhưng trong lòng tôi cũng hiểu rõ mình chẳng hề hoàn toàn thản nhiên. Nếu không, cảm xúc đã chẳng dao động mạnh đến vậy, và tính tình cũng không đến mức nóng nảy như thế.
Kim Cương Pháo cầm một viên địa lôi, đi đến chỗ cánh cửa đá để đặt. Ngay khi hắn vừa ngồi xổm xuống, cánh cửa đá cuối cùng cũng động đậy.
Không giống với những cánh cửa cơ quan trước đây, cánh cửa đá này không hề mở toang ra, mà chỉ hé ra một khe hở nhỏ xíu rồi dừng lại.
Cánh cửa đá đột ngột mở ra khiến Kim Cương Pháo vội vàng lùi lại tránh né. Mọi người cũng nhao nhao cầm vũ khí lên, cảnh giác đề phòng. Việc đầu tiên tôi làm là bấm quyết, quan sát khí tức bên trong cánh cửa đá để xác định bên trong cửa ải là nơi nào.
Vì khe hở cánh cửa đá mở ra quá nhỏ, tôi chỉ có thể mơ hồ quan sát thấy bên trong cửa ải có tồn tại đại lượng mộc khí. Sau khi phát hiện mộc khí, sự chú ý của tôi liền bị một cái đầu nhô ra từ bên trong cánh cửa đá thu hút.
Cái đầu nhô ra từ cửa ải này tương tự đầu người, ngũ quan cũng không khác là bao. Với mái tóc đỏ hoe bù xù, chòm râu quai nón bạc phếch và khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông nó như một lão già 70, 80 tuổi. Bất quá, nó hiển nhiên không phải con người. Một là người thường không có mái tóc đỏ chót như vậy; hai là mũi của loài người không to đến mức hơn cả mũi Thành Long. Điểm quan trọng nhất là khí tức của nó không thuộc về loài người. Tất cả những dấu hiệu này đều nhất quán cho thấy lão già lôi thôi này hẳn là một loại hỏa chúc (thuộc tính Hỏa) loài chim biến hóa thành.
Sau khi lão già tóc đỏ thò đầu ra, nó cảnh giác đảo mắt nhìn quanh. Ánh mắt nó chạm tới chúng tôi cũng không dừng lại hay kinh ngạc quá lâu, mà nhanh chóng chuyển sang nơi khác. Không cần hỏi cũng biết, nó đang xác định xem đám khỉ lông đỏ kia có ở gần đây hay không.
Thần sắc hoảng sợ cảnh giác của lão già tóc đỏ hóa thân từ loài chim khiến tôi bật cười. Tôi bật cười vì hai lý do: một là nó thật sự bị lũ khỉ đó bắt nạt đến phát sợ, biểu hiện ra sự run rẩy trong lòng khiến tôi thấy rất buồn cười. Hai là suy đoán trước đây của tôi là chính xác; biểu hiện này của nó chứng minh thực lực nó đích xác không bằng đám khỉ lông đỏ kia.
Bất quá, có một điều tôi không ngờ tới, đó là lão già tóc đỏ hóa thân từ loài chim này cũng là tu vi đỉnh phong. Mặc dù so với đám khỉ lông đỏ thì có vẻ kém hơn, nhưng cũng có thể so sánh ngang ngửa với tôi trước khi bị thương. Phát hiện này khiến tôi nhanh chóng thu liễm nụ cười. Theo xu thế này mà xem, ba cửa ải tiếp theo hẳn đều do dị thú tu vi đỉnh phong trấn giữ. Mà tôi bây giờ chỉ còn nửa cái mạng, liệu có thể vượt qua được không?
Thấy lão già tóc đỏ thò đầu ra, Kim Cương Pháo hít thở mạnh, rút khẩu súng lục 5.4 ly bên hông ra rồi quay đầu nhìn tôi. Ý của hắn khi nhìn tôi hiển nhiên là muốn xem tôi có cho phép nổ súng không.
Tôi chậm rãi lắc đầu, ra hiệu hắn đừng khinh cử vọng động. Lão già tóc đỏ hóa thân từ loài chim này cũng như Quỷ Cốc Kim Dương trước đây, đều bị lũ khỉ bắt nạt, có lẽ cũng có thể giải quyết hòa bình. Nếu như một phát súng không thể giết chết nó, mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn hơn.
Lão già tóc đỏ nhìn quanh một lát, cuối cùng chuyển ánh mắt về phía chúng tôi, dò xét với vẻ mặt nghi hoặc.
Tôi nhíu mày, trầm tư trong đầu, tính toán xem nên mở lời thế nào.
"Kẻ nào đến? Có muốn tỉ thí chăng?" Tôi còn chưa kịp cân nhắc lời lẽ thì lão già tóc đỏ đã lên tiếng trước.
Lão già tóc đỏ vừa dứt lời, lông mày tôi liền nhíu chặt hơn. Nó muốn tỉ thí với chúng tôi, điều đó cho thấy nó không có ý định chạy trốn. Nó không chạy trốn, hiển nhiên là vì muốn thực hiện chức trách. Mà chức trách của nó chính là ngăn cản chúng ta tiến lên.
"Vô lượng thiên tôn! Bần đạo Thừa Phong tử, xin hỏi cao nhân là ai?" Tôi chắp tay thi lễ với nó, nhân đó hỏi thăm căn nguyên của nó. Nó muốn tỉ thí, nhưng chúng tôi đương nhiên không có ý đó, chỉ có thể nghĩ cách khác.
"Nếu không có ý tỉ thí, hãy đi đi, đừng quấy rầy ta thôi diễn, tội lớn lắm!" Lão già tóc đỏ thấy tôi không đưa ra lời tỉ thí cũng không nói nhiều với tôi. Nói xong, nó liền rụt đầu về, cánh cửa đá của cửa ải cũng tức thì đóng sập lại.
Sau khi cánh cửa đá đóng lại, mọi người nhìn nhau, nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Nó có ý gì vậy?" Kim Cương Pháo quay người hỏi.
"Hình như nó muốn tôi đừng quấy rầy nó." Tôi nhíu mày nói.
Lão già tóc đỏ này có vẻ không bình thường lắm. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng mà nói đóng cửa là đóng cửa, cứ như đang ở nhà đóng cửa từ chối tiếp khách vậy. Nó hẳn phải biết chúng ta có thể đi tới đây khẳng định không phải hạng người tầm thường, chúng ta có thể phá cửa mà vào, nó đóng cửa thì có ích gì chứ.
"Vừa rồi sao ngươi không để ta nổ súng?" Kim Cương Pháo mở miệng oán trách tôi.
"Ngoài hơn mười trượng, ngươi có chắc chắn một kích trí mạng không?" Tôi bất mãn nhìn lại Kim Cương Pháo. Gã này lúc đặt địa lôi, bị cánh cửa đá đột ngột mở ra làm cho giật mình, văng ra xa hơn ba mươi mét. Súng lục 5.4 ly có nòng súng rất ngắn, vượt quá hai mươi mét sẽ rất khó nhắm trúng, mà đến khoảng cách 30 mét thì uy lực của đạn cũng đã rất hạn chế rồi.
"Chỉ có Dịch Kinh mới dùng từ 'thôi diễn' này được. Lúc trước khi cánh cửa mở ra, tôi chú ý thấy bên trong cửa ải chất đống rất nhiều thẻ tre và lụa, cho nên tôi nghi ngờ nó đang thôi diễn Dịch Kinh ở đây." Mộ Dung Truy Phong mở miệng giải vây cho Kim Cương Pháo. Vị trí nàng đứng trước đây vừa vặn đối diện khe hở cánh cửa đá, nên nhìn rõ hơn tôi.
"Có khả năng." Tôi trầm tư một lát rồi gật đầu nói.
Từ xưa đến nay, đều có rất nhiều kẻ cuồng nhiệt si mê một việc gì đó. Có người thích nghiên cứu kỳ nghệ thơ từ, có người si mê võ học đạo thuật, cũng có người mê muội âm luật vũ kỹ. Lão già tóc đỏ hóa thân từ loài chim hỏa chúc này rất có thể chính là một kẻ cuồng nhiệt si mê thôi diễn Dịch Kinh.
Lượng mộc khí lớn mà tôi phát hiện lúc trước hẳn là từ các thẻ tre bên trong cửa ải phát ra. Thời kỳ Chiến Quốc, thẻ tre tương đương với sách ngày nay, nhưng không phải người bình thường có thể tùy tiện tiếp xúc được. Hơn nữa, Mộ Dung Truy Phong còn nhìn thấy bên trong có lụa. Lụa là sản phẩm chế từ tơ tằm dùng để ghi chép, mà tơ lụa vào thời Chiến Quốc lại là thứ xa xỉ phẩm đúng nghĩa, trừ vương hầu tướng lĩnh ra, người bình thường căn bản không thể tiếp xúc được. Tổng hợp lại, tôi đưa ra một suy đoán có khả năng rất lớn, đó là Tần Thủy Hoàng đã thu thập đại lượng thẻ tre và lụa liên quan đến Dịch Kinh, mang đến đây cung cấp cho lão già tóc đỏ tham tường. Để đáp lại, lão già tóc đỏ vừa tham tường thôi diễn, vừa giúp ông ta trông coi hoàng lăng.
Sở dĩ tôi đi đến suy đoán này còn có một nguyên nhân khác, đó là những cửa ải này căn bản không thể giam giữ những dị loại tu vi đỉnh phong tử khí, trừ phi chúng cam tâm tình nguyện ở lại đây. Nếu không, chúng căn bản không sợ hãi gì. Việc đám khỉ lông đỏ bảo vệ ba con Ngũ Trảo Kim Long là một sự dụ dỗ; lão già tóc đỏ tham tường thôi diễn Dịch Kinh cũng là một sự dụ dỗ. Hai cửa ải tiếp theo cũng có thể là tình huống tương tự.
Ngũ Trảo Kim Long trưởng thành cực kỳ chậm chạp, cho nên đám khỉ lông đỏ kia mới phải canh giữ lâu dài. Mà Dịch Kinh lại là tinh túy của văn hóa Trung Hoa, thực sự bao hàm sự huyền diệu của vũ trụ, cướp đoạt tạo hóa của trời đất. Người bình thường căn bản không cách nào tham tường, tìm hiểu. Nói trắng ra, nó giống như số Pi, là một dãy số vô hạn không theo quy luật, nghiên cứu đến sông cạn đá mòn cũng không tìm ra nguyên cớ gì. Đây có lẽ chính là lý do khiến Tần Thủy Hoàng yên tâm để lão già tóc đỏ ở lại nơi này. Nếu Dịch Kinh mà dễ dàng tham tường đến vậy, lão già tóc đỏ thôi diễn ra kết quả cuối cùng khẳng định sẽ rời khỏi đây, đến lúc đó Tần Thủy Hoàng e rằng sẽ phải khóc ròng.
"Ngươi nói con lão điểu kia đang nghiên cứu Dịch Kinh sao?" Kim Cương Pháo hưng phấn nhìn Mộ Dung Truy Phong.
"Chúng ta chỉ là suy đoán. Nếu nó thật sự thôi diễn Dịch Kinh thì đã có thể liệu trước mọi việc, khi đám khỉ lông đỏ kia bắt nạt nó, nó cũng sẽ không mở cửa ra cho chúng được." Mộ Dung Truy Phong lắc đầu nói.
"Lục sư tỷ nói rất đúng." Tôi gật đầu phụ họa. "Dịch Kinh là cội nguồn của vạn vật, bao hàm mọi thứ. Điều mà thế nhân biết rõ nhất chính là Dịch Kinh có thể thông qua thôi diễn quẻ tượng để dự đoán tương lai. Lão già tóc đỏ này nếu quả thật đang thôi diễn Dịch Kinh thì hẳn là có thể đoán trước được lũ khỉ sẽ vào nhổ lông đuôi của nó, tự nhiên cũng sẽ không ngoan ngoãn thả chúng vào."
"Đấy là các ngươi không hiểu rồi." Kim Cương Pháo ngửa đầu, vẻ mặt đắc ý.
"Ngươi hiểu à?" Tôi khinh miệt nhìn Kim Cương Pháo.
"Dĩ nhiên là thế." Kim Cương Pháo cười đắc ý nói. Vẻ mặt khoa trương của hắn đổi lấy một tràng khinh thường và cái liếc mắt trắng dã từ Diệp Ngạo Phong.
"Ngươi thôi diễn ra Dịch Kinh à?" Tôi bị thần sắc chọc cười của Kim Cương Pháo khiến bật cười một tiếng, kéo theo cơ bụng làm vết thương đau nhói, tức thì mồ hôi túa ra đầy trán. Mấy ngày không ăn uống gì, bây giờ lại còn bị trọng thương, quả thật đã thành khí hư, bệnh thiếu máu rồi.
"Cái thứ đó ai mà thôi diễn ra được? Ta chỉ nói là ta hiểu mà thôi." Kim Cương Pháo lắc đầu nói.
Đúng như Kim Cương Pháo nói, Dịch Kinh không ai có thể thôi diễn ra kết quả. Người ở xã hội bây giờ động một chút là tự xưng am hiểu thôi diễn Dịch Kinh. Tất cả những người này, không phải kẻ khoa trương cầu danh thì cũng là mượn cơ hội vơ vét của cải, bởi vì Dịch Kinh không ai có thể thôi diễn ra kết quả. Nếu quả thật có người thôi diễn ra kết quả cuối cùng, vậy hắn chí ít cũng có thể đạt đến độ cao ngang với Giáo chủ Tứ đại giáo phái, đã có thể chúa tể thế giới, tự nhiên không cần ngồi bày quẻ ở vệ đường.
"Ngươi biết cái gì mà nói." Tôi bĩu môi nói. "Tôi sớm chiều ở chung với hắn mười mấy năm, còn hiểu hắn hơn cả Mộ Dung Truy Phong. Với trí thông minh của hắn, đừng nói Dịch Kinh, đến phép nhân chia cộng trừ hai chữ số hắn còn tính không rõ."
"Ngươi cho rằng năm đó ta diện bích mấy chục năm đều đang làm gì?" Kim Cương Pháo vội vàng nói, "Dịch Kinh ta thật sự có xem qua, nói thật là ta cũng không hiểu mấy. Bất quá ta cảm giác lão điểu kia cũng nhìn không hiểu. Đã đều không hiểu thì dễ nói chuyện thôi."
"Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Tôi bất đắc dĩ ngắt lời hắn.
"Lừa gạt nó. . ."
Nội dung văn bản này được truyen.free giữ bản quyền.